Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DO9096W del fabbricante Domo
Vai alla pagina of 18
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUN G INSTRUCTION BOOKLET NÁ VOD K POUŽITÍ PRECISIEWEEGSCHAAL BALANCE DE PRÉCISION PRÄZISIONSW AAGE PRECISION SCALE LABORA TORNÍ VÁHA DO9096W PRODUCT O.
DO9096W GARANTIEVOORW AARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten.
DO9096W d’achat ainsi que le cachet et la signature du magasin gurent sur la carte de garantie. T outes les pièces détachées non résistantes et par conséquent sujettes à l‘usure, ne sont pas sous garantie. GARANTIE Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum.
DO9096W T ype nr . Apparaat N° de modèle de l’appareil DO9096W T ype nr des Gerätes T ype nr . of appliance Naam Nom ................................................................................................ ............. Name Name Adres Adresse .
DO9096W RECY CLAGE INFORMA TIE Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elek- tronische apparatuur wordt gerecycleerd.
DO9096W RECY CLING INFORMA TIONEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner V erpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsab- fall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten abgege- ben werden muss.
DO9096W tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.
DO9096W Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke om- geving en in gelijkaardige omgevingen zoals : • Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. • Boerderijen • Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een resi- dentieel karakter .
DO9096W moyen d’une minuterie extérieure ou par commande à distance séparé. Cet appareil ne peut pas être utilisé par des personnes, y compris les enfants, avec une capacité physique, sensorielle ou mentale limitée.
DO9096W This appliance is only for household use or environments of a similar character such as : • kitchensthatareusedbypersonnelofshops,ofceorother similar professional environments. • Farms • Hotel rooms and motel rooms and other similar environments with a residential character .
DO9096W dokud s ním nebudou řádně seznámené, při neznalosti základních informací o bezpečnosti, nebo není-li u nich přítomen jejich způsobilý zástupce.
DO9096W GEBRUIK • Druk op de ‘ON/OFF’-toets om het toestel aan of uit te zetten. • W acht enkele seconden totdat het toestel opgestart is. • Om te kiezen tussen grammen, dwt, karaat en ounces, drukt u herhaaldelijk op ‘UNITS’. • Om meerdere objecten te wegen, drukt u op de ‘T ARE’ functie.
DO9096W USAGE • Appuyez sur le bouton ON / OFF pour allumer ou éteindre l’appareil. • Attendez quelques secondes jusqu’à ce que l’appareil démarre. • Pour sélectionner entre grammes, dwt, carats et onces, appuyez à plusieurs reprises sur la touche ‘UNITS’.
DO9096W ANWENDUNG • T aste „ON/OFF“ betätigen, um das Gerät ein- oder auszuschalten. • Einige Sekunden warten, bis das Gerät hochgefahren ist. • Um zwischen den Einheiten Gramm, Pennyweight (dwt), Karat und Unzen zu wechseln, wiederholt die Schaltäche „UNITS“ betätigen.
DO9096W USE • Press the ON/OFF button to switch the appliance on or off. • W ait several seconds until the appliance has switched on. • T o select between grams, dwt, carats and ounces, press repeatedly on the UNITS button. • In order to weigh multiple objects, press the T ARE button.
DO9096W Bezpečnostní opatření PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ A USCHOVEJTE K PŘÍP ADNÉMU NAHLÉDNUTÍ. POPIS T ato digitální váha je určena k vážení i dovažování velmi malých předmětů s vysokou přesností i jejich počítání.
DO9096W LINEA 2000 - Dompel 9 2200 Herentals Belgium T : 014/21.71.91 - F: 014/21.54.63 Tlačítkem UNITS se vrátíte do normálního režimu BA TERIE V ybalte váhu z obalu a vložte ze spodu 2x 1,5 V baterie AAA do prostoru pro ni určeném. Baterie nejsou součástí výrobku a musí se zvlášť dokoupit .
LINEA 2000 - Dompel 9 2200 Herentals Belgium - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Domo DO9096W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Domo DO9096W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Domo DO9096W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Domo DO9096W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Domo DO9096W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Domo DO9096W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Domo DO9096W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Domo DO9096W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
