Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DO9090W del fabbricante Domo
Vai alla pagina of 14
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUN G INSTRUCTION BOOKLET NÁ VOD K POUŽITÍ PRODUCT OF BAGAGEWEESCHAAL PESE POUR BAGAGE GEP ACKW AAGE LUGGAGE SCALE PŘENOSNÁ VÁHA DO9090W.
DO9090W LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 GARANTIEVOOR W AARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.
DO9090W LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 ZÁRUKA Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky: 1. trvání záruky: 2 roky 2.
DO9090W T ype nr . Apparaat N° de modèle de l’appareil DO9090W T ype nr des Gerätes T ype nr . of appliance Model Naam Nom ...........................................................................................................................
DO9090W 5 RECY CLAGE INFORMA TIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd.
DO9090W 6 Informace o recyklaci odp adu Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení.
DO9090W 7 REKLAMACE : (V YPLNÍ ZÁKAZNÍK NEBO OBCHOD) Popis vady 1. reklamace Popis vady 2. reklamace Popis vady 3. reklamace Záznamy servisu : 1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) 2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) 3.
DO9090W 8 W anneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwaliceerd persoon, om ongelukken te voorkomen.
DO9090W Knoppen : 1. aan/uit knop en nulfunctie 2. unit : wisselen tussen gewicht en temperatuur Wegen : - Maak de riem vast aan het handvat van uw bagage. Haak de weegschaal door de driehoekige hanger van de riem. - Druk op de aan/uit knop, voor u de weegschaal optilt.
DO9090W Bout ons : 1. bouton marche/arrêt et fonction zéro 2. unit : passer du poids à la température Peser : - Attachez la sangle à la poignée de votre bagage. Accrochez la balance par la suspension triangulaire de la ceinture. - Appuyez sur le bouton marche/arrêt avant de soulever la balance.
DO9090W Knöpfe : 1. Ein/Aus-Knopf und Nullfunktion 2. Unit : umschalten zwischen Gewicht und T emperatur Wiegen : - Den Riemen am Handgriff des Gepäcks befestigen. Die W aage in den dreieckigen Henkel des Riemens einhaken. - Auf den Ein/Aus-Knopf drücken, bevor Sie die W aage hoch- heben.
DO9090W Key Illustration 1. Switch on/off (press for 3 seconds to switch of f) 2. unit : Convert between weight unit and temperature Weighing Strap the webbing belt through the luggage handle, and secure the hook of the belt onto the triangle ring. 2.
DO9090W POPIS TLAČÍTEK 1. Stiskněte tlačítko on/off (pro vypnutí stiskněte tlačítko po dobu 3s) 2. Tlačítko unit, přepíná mezi vážením a měřením teploty . V ÁŽENÍ 1. Provlečte řemínek ouškem kufru a zajistěte hák do trojúhelníkového závěsu na váze.
LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21,54,63.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Domo DO9090W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Domo DO9090W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Domo DO9090W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Domo DO9090W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Domo DO9090W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Domo DO9090W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Domo DO9090W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Domo DO9090W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
