Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DO9089W del fabbricante Domo
Vai alla pagina of 14
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUN G INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT OF ELEKTRONISCHE KEUKENWEESCHAAL BALANCE DE MENAGE ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHE KÜCHENW AAGE ELEKTRONIC KITCHEN SCHALE DO9098.
DO9089W GARANTIEVOORW AARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten.
DO9089W LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 Záruka Na tento spotřebič poskytujeme záruku po dobu 2 let na nedostatky , které jsou označeny jako výrobní vady nebo chyby materiálu.
DO9089W RECY CLAGE INFORMA TIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd.
DO9089W INFORMACE O RECYKLACI ODP ADU Sy mbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbr ž musí b ýt odevz dán na místech určený ch ke sběru a likvidaci elektr ických a elektro nických zař ízení.
DO9089W KNOPPEN T -set : alarm timer instellen Unit : omzetten van kg naar ons Z/T : 0 of tarra functie On/off : aan/uit schakelaar LCD DISPLA Y 1. timer 2. alarm 3. tarra 4. negatieve waarde 5. T arra of nulfunctie is actief 6. W atervolume indicator 7.
DO9089W NUL OF T ARA FUNKTIE U kan achtereenvolgens verschillende dingen wegen zonder deze telkens te moeten ververwijderen van de weegschaal. W anneer u het eerste gewogen heeft, drukt u op de Z/T knop. De display zal terug op nul komen te staan, nu kunt u het volgende wegen.
DO9089W BOUT ONS T -set : réglage de l’alarme sur minuterie Unit : conversion de kg en once (livre) Z/T : Réinitialisation de la tare On/off : Interrupteur Marche/Arrêt ECRAN LCD minuterie alarme.
DO9089W FONCTION ZERO OU T ARE V ous pouvez peser plusieurs choses de suite sans avoir à les retirer chaque fois de la balance. Quand vous avez pesé le premier objet, appuyer sur le bouton « Z/T » L ’écran reviendra à zéro, vous pouvez peser la suite.
DO9089W T ASTEN T -Set : Alarm T imer einstellen Unit : Umsetzen von kg in Unzen ? (Pfund) Z/T : 0 oder T arafunktion On/Off : Ein/Aus Schalter LCD DISPLA Y T imer Alarm T ara Negativer W ert T ara- o.
DO9089W NULL- ODER T ARAFUNKTION Sie können verschiedene Dinge nacheinander wiegen ohne diese jeweils von der W aage entfernen zu müssen. Sobald Sie das erste W iegegut gewogen haben, drücken Sie auf den Z/T Knopf. Das Display schaltet wieder auf Null, jetzt können Sie das nächste W iegegut wiegen.
DO9089W BUTT ONS T -set : alarm timer set Unit : switch between kg and ounce Z/T : 0 or tarre function On/off : on/of f switch LCD DISPLA Y timer Alarm T arre Negative value T arre or 0-function is ac.
DO9089W ZERO OR T ARRE FUNCTION Y ou can weigh dif ferent loads consecutively without having to remove the load from the scale everytime. After you have weight the rst load you press Z/T button. The display will return to zero, you can now weigh the next load.
LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21,54,63.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Domo DO9089W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Domo DO9089W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Domo DO9089W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Domo DO9089W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Domo DO9089W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Domo DO9089W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Domo DO9089W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Domo DO9089W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.