Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DO451FR del fabbricante Domo
Vai alla pagina of 28
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUN G INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT OF FRITEUSE FRITEUSE FRITTEUSE DEEP FR YER DO451FR.
DO451FR www .domo-elektro .be GARANTIEVOORW AARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop met uitzon- dering van het verwarmingselement: dit heeft een garantietermijn van 10 jaar .
www .domo-elektro .be DO451FR LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 T ype nr . Apparaat N° de modèle de l’appareil DO451FR T ype nr des Gerätes T ype nr . of appliance Naam Nom .
DO451FR www .domo-elektro .be RECY CLAGE INFORMA TIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd.
www .domo-elektro .be DO451FR W anneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwaliceerd persoon, om ongelukken te voorkomen.
DO451FR www .domo-elektro .be ZÁRUČNÍ LIST Pro záruku začínající dnem pr odeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky: 1. trvání záruky: 2 roky 2.
www .domo-elektro .be DO451FR Reklamace : (vyplní zákazník nebo obchod) Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnění reklamace: Popis vady 2. reklamace//Datum uplatnění reklamace: Popis vady 3. reklamace/Datum uplatnění reklamace: Záznamy servisu : 1.
DO451FR www .domo-elektro .be 1 Roestvrijstalen behuizing 2 Multigrip inklapbare handgreep 3 Deksel met handgreep 4 Frituurmand 5 Uitneembare oliekuip met uitgiettuit 6 Geïsoleerde handvaten 7 T empe.
www .domo-elektro .be DO451FR 13 Plaats geen ontvlambare voorwerpen op of in de buurt van de frituurpan. Indien de olie vuur vat, trek dan de stekker uit het stopcontact. Probeer het vuur nooit met water te doven. 14 W ees extra oplettend wanneer het toestel in de buurt van kinderen gebruikt wordt, hetzelfde geldt voor personen met een handicap.
DO451FR www .domo-elektro .be 12 Haal het mandje voorzichtig uit de oliekuip en controleer of het voedsel voldoende gebakken is. 13 Laat het voedsel gedurende 10 à 12 seconden uitlekken. NA HET GEBRUIK 1 V erwijder de stekker uit het stopcontact. 2 Plaats het mandje terug in de frituurpan.
www .domo-elektro .be DO451FR 5 Het regelmatig lteren van de olie, komt de kwaliteit van de bereidingen ten goede maar zal de veroudering van de olie niet beletten. 6 Bewaar de frituurolie op een koele en donkere plaats. W anneer u zelden frituurt, vervang de olie om de vijf à zes maanden.
DO451FR www .domo-elektro .be Kaaskroketten 170° C Forel 170° C V issticks 180° C Garnalenbeignet 180° C Kaasbeignet 180° C Aardappelkroketten 190° C V iskroketten 190° C Oliebollen 190° C 12.
www .domo-elektro .be DO451FR 1. Corps extérieur en acier inoxydable 2. Poignée escamotable multigrip 3. Couvercle de poussière avec poignée 4. Panier 5. Cuve amovible avec bec verseur 6. Poignées isolées 7. Bouton thermostat 8. Lampe témoin rouge marche/arrêt 9.
DO451FR www .domo-elektro .be 16 Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance. 17 N’utilisez jamais de la graisse dans des friteuses avec une résistance amovible. Utilisez seulement une huile liquide. T ous les dégâts et/ou blessures résultants du non-respect de ces consignes sont à votre charge.
www .domo-elektro .be DO451FR APRÈS L’USAGE : 1 Enlevez la che de la prise de courant. 2 Replacez le panier dans la friteuse. 3 Fermez le couvercle.
DO451FR www .domo-elektro .be les jetez jamais dans l’évier ou dans les toilettes. Ceci peut boucher les canalisations et est écologiquement injustiable.
www .domo-elektro .be DO451FR Beignet au fromage 180°C Croquettes de pommes de terre 190°C Croquettes de poisson 190°C Croustillons 190°C 17.
DO451FR www .domo-elektro .be 1. Metallgehäuse 2. Multigrip einklappbarer Handgriff 3. Stoffdeckel mit Handgrif f 4. Frittierkorb 5. Entfernbare Ölwanne mit Gießtülle 6. Isolierte Handgriffe 7. T emperaturregler 8. Rote An/Aus-Kontrolllampe 9. Grüne T emperaturkontrolllampe 10.
www .domo-elektro .be DO451FR Benutzen Sie das Gerät nie, wenn kein, zu wenig oder zu viel Öl in der W anne ist. 13 Stellen Sie keine entammbaren Gegenstände auf oder in die Nähe des Frittiertop - fes. W enn das Öl Feuer fängt, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
DO451FR www .domo-elektro .be Sie den Korb vorsichtig ins Öl. Füllen Sie den Frittierkorb für bessere Frittierergeb- nisse nur zur Hälfte. Achtung : Um die Qualität des Öls zu wahren, ist es ratsam, die Speisen erst nach dem Frittieren zu würzen.
www .domo-elektro .be DO451FR Außerdem erleichtert ein regelmäßiger Ölwechsel die W artung der W anne und des Frittierkorbs. 3 Manche Zubereitungen, wie panierte oder stark gewürzte Speisen und Fleisch- produkte, können die Haltbarkeit des Öls nachteilig beeinussen.
DO451FR www .domo-elektro .be 2 Schütteln Sie die zu frittierenden Speisen über der Spüle, um überschüssiges Eis zu beseitigen. 3 Stellen Sie den T emperaturwahlknopf auf 190°C ein. T auchen Sie den Korb langsam in das Frittierfett, um starkes Aufschäumen zu vermeiden.
www .domo-elektro .be DO451FR 1. Stainless steel body 2. Collapsible basket handle 3. Dust lid with handle 4. Basket 5. Oil container with pouring spout 6. Hand grips 7. T emperature switch 8. Red power “ON” indicator light 9. Green temperature indicator light 10.
DO451FR www .domo-elektro .be own risk. Not the manufacturer or the importer or supplier can be held responsible. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced phy.
www .domo-elektro .be DO451FR CLEANING OF THE OUTSIDE OF THE APPLIANCE Clean the outside of the deep fryer after every use with a damp cloth, socked in a bit of soapy water . The control panel cannot be put in water or any other liquide. CLEANING OF THE INSIDE OF THE APPLIANCE Clean the inside of the deepfryer everytime you change the oil.
DO451FR www .domo-elektro .be Note : The above mentioned recommendations are for a average family and a normal use. CULINARY TIPS PREP ARATIO NS O F A FEW RECIPES Every heating up of the oil will diminish the quality of the fat. Switch off the deep fryer after every use.
www .domo-elektro .be DO451FR 27.
LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21,54,63.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Domo DO451FR è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Domo DO451FR - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Domo DO451FR imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Domo DO451FR ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Domo DO451FR, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Domo DO451FR.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Domo DO451FR. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Domo DO451FR insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
