Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DO426BL del fabbricante Domo
Vai alla pagina of 20
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUN G INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT OF BLENDER DO426BL.
DO426BL www .domo-elektr o .be GARANTIEVOORW AARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten.
www .domo-elektr o .be DO426BL LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 T ype nr . Apparaat N° de modèle de l’appareil DO426BL T ype nr des Gerätes T ype nr . of appliance Model Naam Nom .
DO426BL www .domo-elektr o .be RECY CLAGE INFORMA TIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd.
www .domo-elektr o .be DO426BL 5 W anneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwaliceerd persoon, om ongelukken te voorkomen.
DO426BL www .domo-elektr o .be 6 VEILIGHEIDSMAA TREGELEN Neem de veiligheidsmaatregelen in deze handleiding grondig door , alvorens de blender voor de eerste keer te gebruiken.
www .domo-elektr o .be DO426BL 7 ONDERDELEN 1.maatbekertje 2. deksel 3. glazen kan 4. motorblok 5. snelheidscontroleknop 6. messen VOOR HET EERSTE GEBRUIK Controleer , voor u het toestel gebruikt, eerst of de voltage aangegeven op het typeplaatje van het toestel overeenstemt met de voltage bij u thuis.
DO426BL www .domo-elektr o .be 8 Mont age v an de messen V erwijderen van de messen VER WIJDER DE MESSEN ENKEL, ALS DIT ECHT NOODZAKELIJK IS! Haal de messen uit de kan door het onderste witte gedeelte van de kan tegen de wijzers van de klok in te draaien.
www .domo-elektr o .be DO426BL 9 Mesures de sécurité Lisez attentivement les mesures de sécurité dans ce manuel avant d’utiliser le mixeur pour la première fois.
DO426BL www .domo-elektr o .be 10 Pièces 1. verre gradué 2. couvercle 3. pot en verre 4. bloc moteur 5. bouton de contrôle de vitesse 6. lames A v ant la première utilisa tion A vant d’utiliser l’appareil, contrôlez d’abord si le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil correspond au voltage de votre habitation.
www .domo-elektr o .be DO426BL 1 1 Mont age des lames Retirer les lames RETIREZ UNIQUEMENT LE LAMES SI C’EST VRAIMENT NÉCESSAIRE! Retirez les lames du pot en tournant la pièce blanche inférieure du pot contre le sens des aiguilles. Placez l’ensemble sur une surface plane pour faciliter l’enlèvement des lames.
DO426BL www .domo-elektr o .be 12 Sicherheitsmaßnahmen Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen in diesem Handbuch gründlich durch, bevor Sie den Mixer zum ersten Mal benutzen.
www .domo-elektr o .be DO426BL 13 Gerä teteile 1. Messbecher 2. Deckel 3. Glaskanne 4. Motorblock 5. Geschwindigkeitskontrollknopf 6. Messer Vor dem ersten Gebrauch Überprüfen Sie, bevor Sie das Gerät benutzen, zuerst, ob die auf dem T ypenschild des Geräts angegebene Netzspannung mit der Netzspannung der Anschlussdose übereinstimmt.
DO426BL www .domo-elektr o .be 14 Mont age der Messer Messer entfernen ENTFERNEN SIE DIE MESSER NUR, WENN DIES WIRKLICH NOTWENDIG IST! Entfernen Sie die Messer aus der Kanne, indem Sie den unteren, weißen T eil der Kanne gegen den Uhrzeigersinn drehen.
www .domo-elektr o .be DO426BL 15 WICHTIG W enn Sie die Kanne reinigen, ohne die Messer zu entfernen, trocknen Sie diese dann gründlich, oder legen Sie die Kanne zum T rocknen auf die Seite. Reinigen Sie das Gerät immer , bevor Sie es erneut benutzen, und befolgen Sie stets die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen.
DO426BL www .domo-elektr o .be 16 Safety instructions Please review the safety instructions in this manual carefully , before you use the blender for the rst time.
www .domo-elektr o .be DO426BL 17 Co mponents 1.Measuring beaker 2.Lid 3.Glass jug 4.Motor case 5.Speed control dial 6.Knifes Before the first use Check before you use the appliance whether the voltage indicated on the information plate of the appliance corresponds to the voltage in your home.
DO426BL www .domo-elektr o .be 18 Knife assembl y Removal of the knifes REMOVE THE KNIFES ONL Y WHEN ABSOLUTEL Y NECESSAR Y! Remove the knifes from the jug by turning the bottom part of the jug (threaded ring) in a counter clockwise direction. Place the whole on a at surface to facilitate the removal.
www .domo-elektr o .be DO426BL 19.
LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21,54,63.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Domo DO426BL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Domo DO426BL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Domo DO426BL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Domo DO426BL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Domo DO426BL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Domo DO426BL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Domo DO426BL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Domo DO426BL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
