Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Swerve Multi-Cyclonic del fabbricante Dirt Devil
Vai alla pagina of 14
©2012 All rights reserved #961151042 R0 6/12 • Pleaseread theseinstructions carefullybefore usingyour product. • Letus helpyou putyour producttogether, orderparts andaccessories oranswer anyquestions.
2 Forquick reference,please recordyour productinformation below. Veuillezconsigner lesrenseignements concernantvotre appareilci-dessous pourpouvoirles consulterrapidement.
3 mendedattachmentsandproducts. • Donotusewithdamagedcordorplug. Ifapplianceisnotworkingasit should, hasbeendropped, damaged, leftoutdoors, ordroppedintowater , returnittoaservicecenterpriortocontinuinguse.
4 25 FRANÇAIS ADVERTENCIA: PARA REDUCIREL RIESGODELESIONES CAUSADASPOR LASPARTESMÓVILES, DESCONECTE ANTESDE DARSERVICIO. ADVERTENCIA: PARAREDUCIRELRIESGODELESIONESPERSONALES, DESCONECTEANTES DEDARSERVICIO.
5 24 AVERTISSEMENT : POUR ÉVITERDE VOUSBLESSERAVEC LESPIÈCES ENMOUVEMENT,DÉBRANCHEZ L’APPAREILAVANT DEPROCÉDER ÀSONENTRETIEN. AVERTISSEMENT : POURRÉDUIRE LERISQUE DESEBLESSER, DÉBRANCHERL’ASPIRATEUR AVANTLESERVICE.
6 23 ESPAÑOL TROUBLESHOOTING GUIDE ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal ® Dealer.
7 22 WARNING: To reducethe risk ofelectric shock, thisappliance has a polarizedplug (one bladeis wider than theother). This plugwill fit in apolarized outlet onlyone way.
8 21 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene una clavija polarizada (una hojamás anchaquela otra.)Esta clavijaencajaráen unatomade corrientepolarizadade unamanerasolamente.
9 CONGRATULATIONS You are now the proud owner of the Dirt Devil ® . We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company has designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance.
Safety Instructions .............................. Page 2-7 Consignes de sécurité Instrucciones de Seguridad Features ...................................... Page14 Descriptions de l’appareil Características How toAssemble .
11 18 IMPORTANT: USE ONLY GENUINE ROYAL® REPLACEMENT PARTS. IMPORTANT : N’UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE RECHANGE ROYALMD. IMPORTANTE: UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ROYAL® GENUINAS.
12 17 Plugcord intoelectricaloutlet.Turn cleaneronby press- ingthe on/offswitch locatedonthe topof unit. TO USE: Slide the power switch to the ON position. (l =ON).
13 16 CAUTION: Brush agitator continues to rotate while hose is removed or in use and at all times while cleaner is in pivoted orientation. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from brush area while cleaner is on. Cleaner must be in the upright position to stop the rotation brush when used for above floor cleaning.
14 15 Line upbody ofcleaner down onto nozzle until it snaps into placeand youhear aclick. Raccorder le suceur à l’aspirateur jusqu.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
