Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CA-DW530 del fabbricante Aiwa
Vai alla pagina of 20
.
WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. AR!E!!A “CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-.
Power Supply OPE/BATT—> a FUNCTION ilrrn II — hlllllll I[llu IMPORTANT Make sure that FUNCTION is set to POWER Cl STANDBY before connecting the AC cord or inserting batteries. Connect the AC cord as illustrated below. @) to the AC inlet of the unit ~ + @to an, AC outlet CAUTION Use only the supplied AC cord.
“i TUNER MOOE/ OSC/REPEAT ‘. ~ ~i ‘a ‘n ‘Ms=REO o MEMORY PRESET -TUNING+ STOP PLAY/PAUSE SKIP/SEARCH ‘J r-r’! +Y “ MEMORY PRESET -TUNING+ Q /~ STOP PLAY/PAUSE SKIP/SEARCH /-F-n -Ill II w II H —. — L k 1 rll-=’mm=ll=sv @ L) “— 1— FUNCTION 1 ‘1 J VOLUME 111111 I 1 2 3 4 Set FUNCTION to CD.
n a 000 o–9, +10 000 000 D 00 u 00 00 000 0 CANCEL ~ Set FUNCTION to RADIO. Z Select aband with BAND. ~ s Select astation with+, -TUNINGi During FM stereo reception, the FM STEREO indicator lights up. 4 Turn VOLUME to adjust the volume. After listening, set FUNCTION to POWER (!) STANDBY.
ROCK, m I Use Type I (normal) tapes only. 1 2 3 4 Set FUNCTION to TAPE/POWER (!) STANDBY. 1 Press W= STOP/EJECT to open the cassette holder and insert a tape with the exposed side down and the side to be played facing out. Deck 1 The Deck 2 @ u @W= 2 Press > PLAY to start play.
1 2 3 4 5 6 Set FUNCTION to TAPE. Insert a tape to be recorded on into deck 1 with the side to be recorded facing out. Insert a tape to be played into deck 2 with the side to be played facing out. Press 11 PAUSE then press ● REC on deck 1 to enter recording pause mode.
ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. &!!!!!sA “CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
Fuentes de alimentacih OPEIBATT FUNCTION IMPORTANTE Cerciorese de que FUNCTION este en POWEFI (!) STANDBY antes de conectar el cable de alimentacion de CA o de insertar Ias pilas. Conecte el cable de alimentackh de CA como se muestra en la ilustracion.
1 2 3 4 Ponga FUNCTION en CD. Presione OPEN para abrir el compartimiento del disco, y coloque un disco con la cara impress hacia arriba. APEN Se visualizara el ntimero total de canciones y el tiempo total de reproduction. Presione -/1 I PLAY/PAUSE para iniciar la reproduction.
n a 000 o–9, +-lo 000 00= D 00 U 00 00 000 0 CANCEL ~ Ponga FUNCTION en RADIO. Z Seleccione la banda con BAND. r FM + AM 1 I I 3 Seleccione unaetnisora con+, -lHJNING. Durante la recepcion de FM en estereo, el indicador FM STEREO se iluminara, 4 Gire VOLUME para ajustar el volumen.
❑ DUBBING SPEED HI-SPEED DUBBING ROCK, MIC VOL PO,, ,:: FUNCTION REC PMY REW FF S70PIEJECT PAUSE WAY REW FF STOPIEJECT PAUSE Jtilice solamente cintas de tipo I (normales).
● Tenga en cuenta que la grabacion solamente se realizara en una cara. ● Bobine la cinta hasta el punto donde puede grabarse. 1 2 3 4 5 6 Ponga FUNCTION en TAPE. Inset-te la cinta en la que quiera grabar en la platina 1 con la cara a grabar miran(do hacia fuera.
ATTENTION POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. A=A “CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Alimentation electrique OpE’BATT7@iF~ FUNCTION IMPORTANT Verifier que la commande FUNCTION est reglbe sur POWER U STANDBY avant de raccorder Ie cable electrique ou d’inserer Ies piles.
‘n TUNER MOOE/ OSC/REPEAT h ~?p=-~ ~q ~ ‘~ ,p ,M,=REO o ‘ MEMORY PRESET ~&i$=?=J+- )–,,–,,–,,– MEMORY PRESET -TUNING+ STOP PLAY/PAUSE SKIP/SEARCH 11~ --nGi&==l$! :O:u’’,ll.’,,,,,,., , v I v 111111 I [NIL 1 2 3 4 Regler la commande FUNCTION sur CD.
o–9, +10 rl a 000 000 000 L---l 00 U o= Qo 000 0 CANCEL ~ Regler la commande FUNCTION sur RADIO. Z Choisir une bande de frequencies a I’aide de la commande BAND. ~ 3 Choisir une station a I’aide de la commande +, - TUNING. En reception stereo FM, Ie temoin FM STEREO s’allume.
❑ DUBBING SPEED HI-SPEED DUBBING ROCK, POP, FUNCTION i ‘k ❑ REC PLAY REW FF STOP/EJECT PAUSE PLAY REW FF STOPIEJECT PAusC ! E 44 * HI= II d’utiliser que des cassettes de type I (normal). ~ Regler Iacommande FUNCTION sur TAPE/ POWER (!) STANDBY.
● Noter que I’enregistrement ne peut s’effectuer que sur une seule face. ● Enrouler la bande jusqu’au point ou I’enregistrement doit commencer. 1 2 3 4 5 6 Regler la commande FUNCTION sur TAPE. Irtserer la cassette a copier clans la platine 1, c~te a enregistrer vers I’exterieur.
Specifications Fiche technique Tuner section Frequency range, antenna — FM: 87.5 -108.0 MHz Rod antenna, AM: 530/531 -1,71 0/1 ,602 kHz (1 0/9 kHz step) Ferrite bar antenna Deck section Track format.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Aiwa CA-DW530 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Aiwa CA-DW530 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Aiwa CA-DW530 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Aiwa CA-DW530 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Aiwa CA-DW530, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Aiwa CA-DW530.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Aiwa CA-DW530. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Aiwa CA-DW530 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
