Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DL-8 del fabbricante DigiTech
Vai alla pagina of 28
.
DECLARA TION OF CONFORMITY Manufacturer’s Name: DigiT ech Manufacturer’s Address: 8760 S. Sandy Parkway Sandy , Utah 84070, USA declares that the product: Product name: HardWire DL-8 Product option: All (requires Class II power adapter that conforms to the requirements of EN60065, EN60742, or equivalent.
WARRANTY : W e at DigiT ech are proud of our pr oducts and back-up each one with the following warranty: The warranty registration car d must be mailed within ten days after pur chase date to validate this warranty . DigiT ech warrants this product, when used solely within the U.
.
1 Introduction More than a remar kable achievement, HardWire ™ represents a collection of significant improv ements in effects pedals for guitar . HardWire pedals provide a suite of well-known effects, each with super ior tone and control.
2 2 3 4 5 6 7 8 12 11 8 9 10 1.
3 W hat Does This Do? Le vel Knob - Controls the delay level. T ur n this knob clockwise to increase and counter -clockwise to decrease the delay level. When Reverse Delay is selected, dr y signal is not heard and this knob con- trols the output level of the Rever se delay effect.
4 r ange selected with the TYPE knob. The knob’ s minimum position is the shor test delay time for the given range . The knob’s maximum position is the longest delay time for the given r ange (see T ype Knob section for exact r anges).
5 ANALOG * - a vintage bucket br igade analog delay . SLAPBA CK - 80 to 150 ms LO FI * - a low-fidelity delay that has limited bandwidth. T APE * - a classic tube tape echo. LOOP - create infinite stereo loops of up to 20 seconds in length. * ANALOG Time knob r ange is 35 ms - 1 second.
6 nect the cable from the Input 1 (Mono) jack when not in use . If the optional Harman PS200R power supply is used, cables can remain connected. Input 2 - Connect a second input to this jack for stereo oper ation.
7 F oot Switch - T ur ns the effect on and off. The Foot Switch is also used for tapping in the delay time when using the T ap T empo delay feature and for arming the Loop recording when the LOOP type is selected. Output 1 (Mono) - Connect this output to the input of a single guitar amplif ier , another pedal input, or amp effects retur n.
8 T ap T empo Delay The HardWire Delay/Looper’ s Foot Switch can be used as a T ap T empo switch for setting the delay time dur ing a live performance . T o access T ap T empo, do the following: While the delay effect is bypassed, press and hold the Foot Switch for 3 seconds.
9 the Indicator LED stops flashing and lights solid RED again. Once T ap T empo mode is exited, the tapped delay time remains active until either the delay type is changed or the TIME knob is used.
10 Loop Delay The Loop Delay type is used to create an infinite stereo delay loop up to 20 seconds long. Once a loop is created, you can add ov erdub par ts to it. T o use the Loop type , do the following: Select LOOP using the T ype knob. Press and hold the Foot Switch.
11 Switch is held down, indicating that anything played is being recorded and added to the loop. T o stop the loop, quickly press the Foot Switch. This puts the pedal into Bypass and the Indicator LED turns off. The loop stops playing and clear s the memor y .
12 T ails Switch The HardWire Delay/Looper features a switch that allows the delay repeats to continue being heard after the effect is bypassed. When the T ails Switch is set ON, the HardWire Delay/Looper does not utilize tr ue hardwire bypass. If y ou always want to use tr ue hardwire bypass, set the T ails Switch to OFF .
13.
14 Amplifier Setup PS200R (optional) or.
15 Ef fects Setup Note: if the amp effects loop has a mix control, set the mix to 100% full wet. AMP RETURN AMP SEND PS200R (optional).
16 Batter y Operation In the event that batter y pow er is completely depleted, HardWire pedals automatically switch into bypass. This eliminates the need to remov e the pedal from your pedal chain if the batter y is dead.
17 Switch is proper ly fastened, both Release Pins are flush with the outer side of the pedal. Foot Switch Pedal Switch Arm Foot Switch Release Pin 9VDC Battery Foot Switch Release Pin Pedal Chassis B.
18 HardWire P erf or mance Accessories The performance accessor ies make integr ating a HardWire pedal into any pedal board a snap. The follo wing accessor ies are included: Hook-and-loop P edalboard .
19 Hook-and-loop Pedalboard P ad T o attach the P edalboard Pad, do the following: P eel off the existing r ubber skid pad from the bottom of the pedal. P eel the adhesive protector from the back of the P edalboard Pad. Apply the P edalboard Pad to the bottom of the pedal.
20 F oot Switch Glow Sticker T o attach the Foot Switch Glow Sticker , do the following: P eel the adhesive backing from the Foot Switch Glow Sticker .
21 StompLock T o place the StompLock over the pedal knobs, do the follo wing: Set the knobs to your prefer red setting. Gently push the StompLock ov er the top of the knobs. T o remo ve the StompLock, gently lift one side and then the other . 1. 2. 3.
22 Specifications Controls - Level, Repeats, Time , T ype, On/Off P edal Ja ck s - I npu t 1 (Mo no ), In put 2, Ou tp ut 1 (Mo no ), Ou tp ut 2 Input Impedance - >1 M Ω (stereo), >500 k Ω (mo.
23.
8760 South Sandy Parkwa y Sandy , Utah 84070 PH (801) 566-8800 F AX (801) 566-7005 HardWir e , StompLock, and DigiT ech are trademarks of the Harman Music Group Inc. Cop yright - Harman Music Group Manufactured in the USA HardWir e DL-8 Owners Manual 18-0484-B Please visit us on the W orld Wide W eb at: www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DigiTech DL-8 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DigiTech DL-8 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DigiTech DL-8 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DigiTech DL-8 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DigiTech DL-8, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DigiTech DL-8.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DigiTech DL-8. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DigiTech DL-8 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
