Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto D31086 del fabbricante Dicota
Vai alla pagina of 12
1 Smart Dock USB 3.0 www.dicota.com Art. No. D31086 Installation Guide.
2 EN Read this Installation Guide carefully before assembly – installation – commissioning to protect yourself and avoid damage on the product. DE Lesen Sie diese Installationsanleitung vor der Montage – Installation – Inbetriebnahme, um sich zu schützen und Schäden am Gerät zu vermeiden.
3 English --------------------------------------- --- --------------------------------------------------------- 4 – 5 Deutsch ------------------------------------------------------------------------.
4 Thank you for purchasing the DICOT A Smart Dock USB 3.0 that will allow you to connect your favorite pieces of hardware easily and fast to your notebook/tablet/PC by a single USB 3.
5 1) Make sure you are logged in as “Administrator” on the notebook/tablet/PC you want to connect to the docking station 2) Download the corresponding installation software from www .
6 Wir bedanken uns für den Kauf der DICOT A Smart Dock USB 3.0, die es Ihnen ermöglicht, alle Ihre liebsten Geräte einfach und schnell mit einem einzigen USB Kabel an Ihr Gerät (Notebook/T ablet/ Computer) anzuschließen.
7 1) Stellen Sie sicher , dass Sie als „Administrator” auf dem Gerät (Notebooks/T ablets/Computer) eingeloggt sind, welches Sie später an die Docking Station anschließen möchten 2) Laden Sie die entsprechende Installations-Software herunter: www .
8 Merci d'avoir acheté le Smart Dock USB 3.0 de DICOT A. Il vous permet de raccorder facilement et rapidement vos appareils favoris à votre ordinateur/ordinateur portable/tablette avec un simple câble USB 3.
9 1) V érifiez que vous êtes bien identifié en tant qu' «Administrateur» sur l'ordinateur/ordinateur portable/tablette que vous désirez connecter à la station d'accueil 2) T éléchargez le logiciel d'installation correspondant sur www.
10 DECLARATION OF CONFORMITY.
11 RECYCLING INSTRUCTIONS EN This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
12 Smart Dock USB 3.0 www.dicota.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dicota D31086 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dicota D31086 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dicota D31086 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dicota D31086 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dicota D31086, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dicota D31086.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dicota D31086. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dicota D31086 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.