Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DWMT70776L del fabbricante DeWalt
Vai alla pagina of 15
D WMT70776L 3/8" Air Ratchet Cliquet pneumatique 9,5 mm (3/8 po) T rinquete neumático de 9,5 mm (3/8") INSTRUCTION MANU AL GUIDE D’UTILISA TION MANU AL DE INSTRUCCIONES INSTR UCTIVO DE OPERA CIÓN, CENTROS DE SER VICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
2 English A. 3/8" Square Drive B. Exhaust C . Aluminum Body D . T r igger E. 1/4" Air Inlet SPECIFICA TIONS MODEL D WMT70776L SQUARE DRIVE 3/8" MAXIMUM TORQUE (REVERSE) 75 Ft.Lbs (100 Nm) FREE SPEED (@90PSI) 180 RPM NET WEIGHT 2.6 LBS (1.
3 English Denitions: Safety Guidelines The definitions below describe the le vel of se verity f or each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols. D ANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not av oided, will result in death or serious injury .
4 English W ARNING: D O NO T use hand tool sock ets. Use impact quality sockets only . W ARNING: • Ne vertr igger the toolwhen not applied to awor kobject Attachments mustbe securely attached. Loose attachmentscan cause serious injur y .
5 English W ARNING: RISK OF EXPLOSION OR FIRE WHA T CAN HAPPEN HO W T O PREVENT IT • Abrasivetools suchas sanders and grinders, rotating tools such as drills, and impact tools such as wrenches, hammers , and reciprocating saws are capable of gener ating sparks which could result in ignition of flammable materials.
6 English W ARNING: RISK OF INJUR Y WHA T CAN HAPPEN HOW T O PREVENT IT • T oolsleftunattended,orwith the air hose attached can be activated b y unauthor ized persons leading to their injur y or injur y to others.
7 English W ARNING: RISK OF INJUR Y (CONTINUED) WHA T CAN HAPPEN HO W T O PREVENT IT • Improperlymaintainedtool and accessories can cause serious injur y . • Maintainthetoolwithcare. • Thereisariskofburstingif the tool is damaged.
8 English W ARNING: RISK FROM FL YING OBJECTS WHA T CAN HAPPEN HO W T O PREVENT IT • Airpoweredequipmentand power tools are capab le of propelling materials such as metal chips, sa w dust, and other debris at high speed, which could result in serious eye injury .
9 English W ARNING: AIR SUPPL Y AND CONNECTIONS • Donotuseo xygen,combustib legases,orbottledgases as a power source f or this tool as the tool may e xplode, possibly causing injury . • Donotusesupplysourceswhichcanpotentiallye xceed 200PSI(13.
10 English FEA TURES FOR W ARD/REVERSE SWITCH The forward/re verse switch (G) allows the tool to operate in a f orward or re verse direction f or easier and robust oper ation. SQU ARE DRIVE The 3/8" square drive (A) allows attachment of sock ets with a 3/8" square drive.
11 English INST ALLA TION Air Supply The recommended hook-up is shown in Figure A . Pneumatic tools operate on a wide range of air pressures . F or maximum efficiency and longer tool lif e, the pressure of the air supplied to these tools MUST not exceed the rated PSI at the tool when the tool is running.
12 English PREP ARA TION FOR USE Proper Use Of The T ool Y our ne w 3/8" dr ive Air Ratchet is designed f or dr iving, tightening and loosening threaded f asteners, usually nuts and bolts , when fitted with a suitable impact soc ket.
13 English Using an Air Ratchet Continued 10) Use only genuine De walt spare parts or par ts which perf orm equivalently . Do not make tempor ar y or permanent repairs with unauthorized par ts. 11) Do not lock, tape , wire, etc., the on/off trigger in the r un position.
14 English OPERA TING INSTRUCTIONS • Securely fit the sock et or attachment to the air ratchet. • Ensure that the f orward/re verse s witch is in the correct position f or tightening or loosening the f astener . • The nut/bolt can then run down the thread using the power driv e of the tool.
15 English LAS CAÍDAS PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES. NO PISAR NI PARARSE EN EST A ÁREA. ADVERTENCIA LES CHUTES PEUVENT CAUSER DE GR A VES BLESSURES. NE MARCHEZ P AS ET NE VOUS TENEZ P AS SUR CET EMPLACEMEN T. AVERTISSEMENT FALLS CAN CAUSE SERIOUS INJURIES.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DeWalt DWMT70776L è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DeWalt DWMT70776L - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DeWalt DWMT70776L imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DeWalt DWMT70776L ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DeWalt DWMT70776L, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DeWalt DWMT70776L.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DeWalt DWMT70776L. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DeWalt DWMT70776L insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
