Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto dLAN 650 triple+ del fabbricante Devolo
Vai alla pagina of 29
dLAN® 650 triple+ The Network Innovation dLAN® 650 triple+.
devolo dLAN ® 650 triple+ dLAN 650 triple+.book Seite 1 S onnt ag, 15. September 201 3 11:24 23.
© 2013 devolo AG Aachen (Germany) While the informati on in this manual has been com piled with grea t care, it may not be deemed an assurance of product characteri stics. dev olo shall be liable only to the degree specified in the terms o f sale and delivery.
Contents d e v o l o d L A N 6 5 0 trip le+ Contents 1 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Thank you! . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents devolo dLAN 650 triple+ 5 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5.1 Bandwidth optimization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preface 5 d e v o l o d L A N 6 5 0 trip le+ 1P r e f a c e 1.1 Thank you! The dLAN 650 triple+ allows you to set up your own home network with almost no effort. Because the clever dLAN technology transmits the data over the household electrical wiring, you do not have to lay any new cables.
6 Preface devolo dLAN 650 triple + devolo on the Internet For detailed information on our products or "dLAN", visit www.devolo.com . The Service Centre area con- tains downloadable product descriptions and docu- mentation, as well as update s to devolo software and device firmware.
Introduction 7 d e v o l o d L A N 6 5 0 trip le+ 2I n t r o d u c t i o n dLAN is an intelligent, secure technology that lets you set up a home network easily, quickly and economical- ly via your household electrical wiring, without the need for complex and expe nsive dedicated cabling.
8 Introduction devolo dLAN 650 triple + 2.1 What exactly is dLAN? dLAN ( d irect L ocal A rea N etwork) uses the household power grid to transfer data between computers equip- ped with suitable adapters and other network compo- nents. As a result, any power outlet can be used as a network access point.
Introduction 9 d e v o l o d L A N 6 5 0 trip le+ A dLAN adapter connected to a com- puter can only go in to power saving mode if the network ca rd of the swit- ched-off comput er is also inacti ve.
10 Introduction devolo dLAN 650 triple + 2.3.1 Sample application Fig. 2 dLAN 650 triple+.book Seite 10 Sonn tag, 15. September 2013 11:24 23.
Installation 11 d e v o l o d L A N 6 5 0 trip le+ 3 Installation This chapter covers everything you need to know to set up your dLAN 650 triple+. It will explain connecting the dLAN 650 triple+ and its functions. We will also briefly introduce the devolo software.
12 Installation devolo dLAN 650 triple + Please note that your computer or other de- vice must feature a network adapter with a network port. To set up a dLAN ne twork, you need two dLAN devices ( 200 Mbps, 500 Mbps and 600 Mbps).
Installation 13 d e v o l o d L A N 6 5 0 trip le+ dLAN 쎲 The LED lights up in white if there is a dLAN connection. 쎲 The LED lights up in red if the data transmission rate of the dLAN 650 triple+ is not optimal. For information to improve th e data transmission rate, please see the chapter 5.
14 Installation devolo dLAN 650 triple + 햲 Use the included network cable to connect the dLAN 650 triple+ to the network port of your run- ning computer or to another network device.
dLAN network 1 5 d e v o l o d L A N 6 5 0 trip le+ 4d L A N n e t w o r k 4.1 Security in the dLAN Before you can use the dLAN 650 triple+ in your dLAN network, first you have to connect it to other dLAN de- vices as a home network.
16 dLAN network devolo dLAN 650 triple + The following section contains exact instructions on the basis of possible network scenarios: Encrypting a new dLAN network consisting of two adapters Once both adapters have been successfully connected, press each encryption button for 1 second within two minutes of one another.
dLAN network 1 7 d e v o l o d L A N 6 5 0 trip le+ Expanding an existing dLAN network with a new dLAN 650 triple+ If you have already secured your existing dLAN net- work using the encryption button, use the same meth- od to integrate other adapters.
18 dLAN network devolo dLAN 650 triple + Excluding a dLAN 650 triple+ from your network To exclude a dLAN 650 triple+ adapter from an exist- ing network, press its encryption button for at least ten seconds . The device will be assigned a new ran- domly generated password and will thus no longer be able to access the network.
dLAN network 1 9 d e v o l o d L A N 6 5 0 trip le+ 4.3 dLAN Cockpit devolo dLAN Cockpit is a monitoring and encryption program that detects all reachable dLAN devices in your home network and com bines them in a secure network. Due to its logical graphic design, the dLAN Cockpit is easy and intuitive to operate.
20 dLAN network devolo dLAN 650 triple + After starting the dLAN Cockpit, all reachable dLAN devices in your home network will appear. This may take a moment. All adapters found in the network appear with as ad- apter icon with a corresponding product name.
dLAN network 2 1 d e v o l o d L A N 6 5 0 trip le+ The Troubleshooting G uide includes installation in- structions and information about how to connect your devices optimally with one another. 4.3.1 Encrypting a network with dLAN Cockpit If you use dLAN devices without an encryption but- ton , data can be encrypted only via dLAN Cockpit .
22 dLAN network devolo dLAN 650 triple + password to a single adapter will exclude it from the remaining dLAN network. If dLAN Cockpit is called up again later after a suc- cessful initial installation, for example to integrate a new adapter into a network, the application remem- bers the devices that were entered earlier.
Appendix 23 d e v o l o d L A N 6 5 0 trip le+ 5 Appendix 5.1 Bandwidth optimization To significantly improve the transmission capacity of the network, we recommend that you comply with the following "connection rules": 쎲 Plug the device directly into a wall socket.
24 Appendix devolo dLAN 650 triple + 5.2 Important safety instructions All safety and operating instructions should be read and understood before using the device, and should be kept for future reference. 쎲 Ne ver open the device. There are no user-s ervice- able parts inside the device.
Appendix 25 d e v o l o d L A N 6 5 0 trip le+ 쑗 the device does not work, even though the operating instructions have been followed properly. 쑗 the device’s case is damaged.
26 Appendix devolo dLAN 650 triple + 3W a r r a n t y p r o c e d u r e a) If defects appear during the warranty period, the warranty claims must be made immediately, at the latest wit hin a period of 7 days. b) In the case of any externally visible damage ar ising from trans- port (e.
d e v o l o d L A N 6 5 0 trip le+ Index C CE declaration 6 D Disposal of old devices 25 dLAN network 15 E Encryption button 13 , 15 F Factory default pass word 21 G Generate secure password 21 Green .
devolo dLAN 650 triple + dLAN 650 triple+.book Seite 28 Sonn tag, 15. September 2013 11:24 23.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Devolo dLAN 650 triple+ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Devolo dLAN 650 triple+ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Devolo dLAN 650 triple+ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Devolo dLAN 650 triple+ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Devolo dLAN 650 triple+, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Devolo dLAN 650 triple+.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Devolo dLAN 650 triple+. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Devolo dLAN 650 triple+ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
