Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ENS100 del fabbricante DeVillbiss Air Power Company
Vai alla pagina of 12
IMPORTANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before starting operations. ESP AÑOL: PÁGINA 13 FRANÇAISE : P AGE 25 Copyright © 2004 DeVilbiss Air Power Company Part No.
2 Date of Manufacture: ___________________________ Fecha de fabricación:, Date de fabrication: Serial No: ______________________________________ Número de serie:, Nombre d'ordre T ABLE OF CONTENTS SAFETY GUIDELINES AND INSTRUCTIONS . . . . . . .
3 indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
4 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Read and understand tool labels and manual. Failure to follow warnings could result in DEATH or SERIOUS INJURY . Fig. 1. 2 . Operator and others in work area MUST wear safety glasses with side shields. These safety glasses must conform to ANSI Z87.
5 9. Do not connect tool to pressure which potentially exceeds 200 PSI (13.7 BAR). 1 0 . All air line components (hoses, connectors, filters, regulators, etc.) must be rated for a maximum working pressure of at least 150 PSI (10.3 BAR) or 150% of the maximum system pressure, which ever is greater.
6 21. Do not load fasteners with trigger or safety depressed, to prevent unintentional firing of a fastener. Fig. 13 22. Remove finger from trigger when not driving fasteners. Never carry tool with finger on trigger. Contact Actuation tools will fire a fastener if the safety mechanism is bumped while trigger is depressed.
7 Employer must enforce compliance with the safety warnings and all other instructions contained in this manual. Keep this manual available for use by all people assigned to use this tool. For personal safety and proper operation of this tool, read and understand tool labels and manual.
8 Fig. 19 Fig. 18 Fig. 21 Fig. 22 A Fig. 20 1. After reading and understanding this entire manual, connect tool to air supply (Fig. 18). 2. Depress latch and slide magazine core open (Fig. 19). 3. Turn the tool upside down. Insert a strip of fasteners into the magazine channel (A) Fig.
9 USING THE TOOL Complete all steps of PREPARING THE TOOL before using the tool. This tool is shipped from the factory with a “single sequential actuation” trigger. This actuation design requires the release of both the trigger and safety mechanism after each fastener is driven.
10 CLEAN AND INSPECT DAIL Y Disconnect tool from air supply before cleaning and inspection. Correct all problems before placing the tool back in use. Wipe tool clean and inspect for wear or damage. Use non-flammable cleaning solutions to wipe exterior of tool only if necessary.
11 SERVICE SERVICE AND REP AIRS All quality tools will eventually require servicing or replacement of parts due to wear from normal use. For assistance with your tool, visit our website at www.devap.com for a list of service centers or call the Customer Care Department at 1-800-888-2468.
WARRANTY DeVilbiss Air Power Company warrants to the original purchaser who uses the product in a consumer application (personal, residential or household usage) that all products covered under this warranty are free from defects in material and workmanship for one year from the date of purchase.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DeVillbiss Air Power Company ENS100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DeVillbiss Air Power Company ENS100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DeVillbiss Air Power Company ENS100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DeVillbiss Air Power Company ENS100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DeVillbiss Air Power Company ENS100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DeVillbiss Air Power Company ENS100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DeVillbiss Air Power Company ENS100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DeVillbiss Air Power Company ENS100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
