Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 20152 del fabbricante Desq
Vai alla pagina of 6
NL 230 volts / 3 A DESQ Internation al: Zeewolde - T he Netherlands E-mail all@des q.nl - Internet www.des q.eu Service Dep artment: NL: Phone +31 (0)36 5471080 SPAIN: Ofiact iva S.
IMPORT A NT S A FET Y INSTRUCTION S Read the oper ating manual caref ully befor e utilizing the shr edder. - Ensure that the voltage and frequenc y of the power suppl y is equiva lent to the s hredder’s specifications . Incorrect voltage ma y resu lt in destruction of the unit.
VEILIGHEIDS AA NWI JZINGEN Voor ingebru ikname van het apparaat de gebruiksaanwij z ing aandachtig doorle zen! - Let er op, dat de spanning en fr equentie van het stroom net overeenkom en met de specificati es van het apparaat. Door verkeerde spanni ng kan deze defe ct raken.
REGLES DE S ECURITÉ Avant la m ise en service de l’appar eil, lire attentivem ent l es instructions de service! - Vérifiez qu e la tension et la fréquenc e du r éseau électrique corresp ondent .
SICHERHEIT SHINWEISE Vor Inbetrieb nahme des Gerätes die Betriebsanleitung s orgfältig lesen! - D arauf achten, daß Sp annung und Frequen z d es Strom netzes m it den Daten des G erätes übereinst.
INSTRUCCIONE S IMPORT A NTES DE S EGURIDAD Lea el manua l de instrucciones det enidamente antes d e utilizar la destructora . - As egúrese de que la tens ión y la frecuenc ia de l a alim entación de ener gía es equ ivalente a la indicada. Una te nsión incorrecta puede dañas el apara to.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Desq 20152 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Desq 20152 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Desq 20152 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Desq 20152 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Desq 20152, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Desq 20152.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Desq 20152. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Desq 20152 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
