Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 20052 del fabbricante Desq
Vai alla pagina of 8
Sheet capacity: 10 (A4/70 g/m2) 8 (A4/80 g/m2) Feed width: 220 mm Cutting width: 4 x 29 mm Shreds a document in: app . 538 pieces Bin Capacity 18 L Shred speed: 3,6 m/min.
Opera t ion instruct ion SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating manual car efully before starting up the shred der! - Ensure that the v oltage and frequency of the pow er supply corr espond to the dat.
G ebruiksaanwijzing VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN V oor ingebruikname van het apparaat de gebruiksaanwijzing aandachtig doorlez en! - Let er op, dat de spanning en frequentie van het str oomnet over eenkome.
Opéra t ion d’instruct ion REGLES DE SECURITÉ Avant la mise en service de l’appareil, lire attentiv ement les instructions de ser vice! - Vé ri ez qu e la te nsi on et l a f ré que nc e d u.
G ebrau c hsinfo rmation SICHERHEITSHINWEISE V or Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung sorgfältig lesen! - Dara uf ac hten, da ß Spa nnun g und Fr equen z des Str omne tzes mit d en Da .
Info rmación de Pro du c to INSTRUCCIONES DE SEGURID AD Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de usar la destructora ! - Asegúrese que el v oltaje y el suministro de potencia corr esponden con los indicados! Un voltaje incorr ecto podría destruir la máquina! - El enchufe debe estar fácilmente accesible.
Instruk cja obsługi ZASAD Y BEZPIECZEŃSTW A Dokładnie przeczytaj instrukcje obsługi zanim zaczniesz używać niszczarki. - Upewnij się, że napięcię w gniazdku odpowiada zamieszczonemu na niszczar ce .
DESQ International Eenspan 3 8, 3 897 AL Zeewolde, T he Nether lands Phone +3 1 (0)3 6 547 10 80, F ax +3 1 (0)3 6 547 10 89 e-mail: all@desq.nl, www.desq.eu Do not open the housing lid! This can cause serious injury like electric shock! W arranty on the machine will become invalid once a non qualied person intervenes with the machine.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Desq 20052 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Desq 20052 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Desq 20052 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Desq 20052 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Desq 20052, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Desq 20052.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Desq 20052. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Desq 20052 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
