Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 31400 del fabbricante Desa
Vai alla pagina of 12
FEATURES • Multipurpose tool for workshop and professional use • Ergonomic design reduces hand fatigue • Efficient torsion drive with 1/3 less effort Model No. 31400 MANUAL OUTW ARD-CLINCH ST APLEGUN OPERATING INSTRUCTIONS 1. Read and understand this manual before loading or using tool.
2 110408 www.desatech.com Figure 3 Handle UNLOCKING HANDLE 1. Hold tool base and handle. Squeeze handle to release tension on handle lock. Slip handle lock off of handle (see Figure 1).
3 110408 www.desatech.com STAPLES PowerFast ® Staple Staple Model No Size Material PowerFast ® Stanley ® /Bostitch ® 1/2" Galvanized 31408 STCR5019 1/2-4M 31400 9/16" Galvanized 31409 ST.
4 110408 www.desatech.com printed in Taiwan LIMITED WARRANTY DESA International warrants model number 31400 for a period of six months from date of purchase against original defects in materials or workmanship.
5 110408 www.desatech.com CARACTERÍSTICAS • Herramienta multipropósito para el taller y el uso profesional •E l diseño ergonómico reduce fatiga de la mano • Mecanismo impulsor eficiente de la torsión con un tercio de menos esfuerza Modelo No.
6 110408 www.desatech.com Figura 3 Mango DESBLOQUEO DEL MANGO 1. Sostenga la base de la herramienta y el mango. Apriete el mango para aflojar la tensión en el seguro del mango. Deslice el seguro del mango fuera de este (vea la Figura 1). 2. Suelte el mango.
7 110408 www.desatech.com Grapas Modelo No. De Talla de Material de PowerFast ® la Grapa la Grapa PowerFast ® Stanley ® /Bostitch ® 1/2" Galvanizado 31408 STCR5019 1/2-4M 31400 9/16" Gal.
8 110408 www.desatech.com GARANTÍA LIMITADA DESA International garantiza el modelo número 31400 por un período de seis meses, desde la fecha de compra, contra defectos originales tanto en material como en mano de obra.
9 110408 www.desatech.com CARACTÉRISTIQUES • Outil polyvalent pour l’atelier ou un usage professionnel • Conception ergonomique pour réduire la fatigue des mains • Puissance de pénétration efficace des agrafes réduisant l’effort d’un tiers Modele No.
10 110408 www.desatech.com Figure 3 Poignée DÉVERROUILLAGE DE LA POIGNÉE 1. Tenez l’outil par la base et par la poignée. Appuyez sur la poignée pour réduire la tension exercée sur celle-ci. Faites glisser le verrou de la poignée (voir la Figure 1).
11 110408 www.desatech.com Agrafes Modele No. du Taille Type PowerFast ® d'Agrafe d’Agrafe PowerFast ® Stanley ® /Bostitch ® 1/2" Galvanisé 31408 STCR5019 1/2-4M 31400 9/16" Galv.
Imprimé dans Taiwan GARANTIE LIMITÉE DESA International garantit le modèle 31400 contre tout défaut de matériau ou de fabrication pour une période de six mois débutant à la date d’achat.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Desa 31400 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Desa 31400 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Desa 31400 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Desa 31400 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Desa 31400, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Desa 31400.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Desa 31400. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Desa 31400 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
