Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CRPF-350 del fabbricante Denver
Vai alla pagina of 32
CRPF-350 INSTRUCTION MANUAL Radio Clock Alarm / Multi-Media Player.
EN-2 Major Functions • Full Color high speed TFT display screen • Supports MP3, WMA, WA V and OGG music format • Supports MPEG-1,2,4, A VI, RMVB, FL V , WMV video format • FM radio capable of .
EN-3 BASIC OPERA TIONS Tips: SNOOZE button = ENTER button = SELECTION button STOP( ) button = RETURN / GO BACK one level button. Power ON/OFF AC 1. Connect the supplied power adapter to the unit’ s DC socket and the other end to the AC power socket.
EN-4 Display Settings 1. Press MENU 2. Rotate ROT ARY to select SETTING and press ENTER. 3. Rotate ROT ARY to select Display Setting and press ENTER. • Screen Saver – set how many seconds to allow before the screen saver functions. • Brightness – set the Level of LCD brightness.
EN-5 Setting Time Format 1. Press MENU 2. Rotate ROT ARY to select CLOCK and press ENTER. 3. Rotate ROT ARY to select Time and press ENTER. 4. Rotate ROT ARY to select Format and press ENTER. 5. Rotate ROT ARY to select between 12hr or 24hr . When done, press ENTER to save settings.
EN-6 RADIO OPERA TIONS T uning to Radio Station Befor e you ca n use Ra dio, y ou have t o have a F M a ntenn a plugged in. The supplied 3.5mm Aux-In cable serves as FM an- tenna. Insert the cable into AUX-IN / FM ANT port before use. 1. Press MENU 2.
EN-7 Favorites Y ou can add your favorite songs to My Favorite for instant playback anytime. 1. Press MENU . 2. Rotate ROT ARY to MUSIC and press ENTER . 3. Select ALL MUSIC and press ENTER . 4. Select the song you wish to add to favorites, then press .
EN-8 AUX-IN Y ou can transfer sounds of portable device to this unit through the AUX-IN port. 1. Insert one end of the supplied 3.5mm AUX-In cable to unit’ s aux-in port and the other end to the portable device’ s output port. 2. Press MENU 3. Rotate ROT ARY to select AUX and press ENTER.
CRPF-350 BEDIENUNGSANLEITUNG Alarm-Radio / Multimedia-Player.
DE-2 Ausstattungsmerkmale • Farb-TFT -Display • Unterstützt MP3, WMA, WA V und OGG Musikformat • Unterstützt MPEG-1, 2, 4, A VI, RMVB, FL V , WMV Videoformat • UKW-Radio mit 30 Senderspeiche.
DE-3 ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE Tipps: SNOOZE = ENTER = AUSWAHL T ASTE STOPP ( )= ZURÜCK im Menü um eine Ebene. Ein- und Ausschalten Netzbetrieb 1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil am Netzteileingang und an einer Steckdose an. 2. Zum Einschalten halten Sie gedrückt.
DE-4 Displayeinstellungen 1. Drücken Sie MENU 2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie SETTING , dann drücken Sie ENTER . 3. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie Display Setting , dann drücken Sie ENTER . • Screen Saver – Einstellen der Aktivierungszeit des Bildschirmschoners in Sekunden.
DE-5 1 1. Mit dem DREHKNOPF stellen Sie das Jahr ein. Drücken Sie ENTER zum Speichern der Einstel- lungen. 12. Drücken Sie CLOCK zum Umschalten in den Uhrmodus. Zeitformat einstellen 1. Drücken Sie MENU 2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie CLOCK , dann drücken Sie ENTER .
DE-6 RADIO Sender einstellen Vor de r Ben utzu ng des R adio s m üsse n Sie e ine UK W-Ant enne anschließen. Das mitgelieferte 3.5 mm Aux-In-Kabel dient als UKW- Antenne. Schließen Sie es am Eingang AUX-IN / FM ANT an. 1. Drücken Sie MENU 2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie RADIO , dann drücken Sie ENTER .
DE-7 Favoriten Sie können Ihre Lieblingssongs unter My Favorite für einfache Wiedergabe speichern. 1. Drücken Sie MENU . 2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie MUSIC , dann drücken Sie ENTER . 3. Wählen Sie ALL MUSIC , dann drücken Sie ENTER . 4. Wählen Sie den Song, welcher den Favoriten hinzugefügt werden soll, danach drücken Sie .
DE-8 AUX-IN Über den AUX-IN Eingang können Sie Musik von externen Geräten wiedergeben. 1. S c h l ie ß e n Si e da s m i t g e l i e f e r t e 3 , 5 m m A U X - In - K a b e l am Anschluss AUX-IN des Gerätes und am Audioausgang des Zu- satzgerätes an.
CRPF-350 BETJENINGSVEJLEDNING Clock Radio med Vækker / Multimedie Afspiller.
DA-2 4 8 14 3 1 7 9 10 1 1 12 6 18 5 2 13 15 16 17 19 Hovedfunktioner • Hurtigt fuldfarve TFT display • Understøtter audio-formaterne MP3, WMA, WA V og OGG • Understøtter video-formaterne MPEG.
DA-3 GRUNDLÆGGENDE BETJENING Tips: Knappen SNOOZE = knappen ENTER = knappen SELECTION (valg) K n a p p e n S T O P ( ) = k n ap p e n TI L B A G E / GÅ ET NI V E A U TILBAGE.
DA-4 Opsætning af Display 1. T ryk på knappen MENU . 2. Drej på DREJEHJULET og vælgt SETTING . Tryk på knappen ENTER . 3. Drej på DREJEHJULET og vælg Display Setting (opsætning af display) . Tryk på knappen ENTER . • Screen Saver – Her vælger du, hvor mange sekunder der skal forløbe, inden screen saveren starter.
DA-5 Opsætning af tidsformat 1. T ryk på knappen MENU . 2. Drej på DREJEHJULET og vælg CLOCK . Tryk på knappen ENTER. 3. Drej på DREJEHJULET og vælg T ime . T ryk på knappen ENTER. 4. Drej på DREJEHJULET og vælg Format . Tryk på knappen ENTER.
DA-6 BETJENING AF RADIOEN Sådan stiller du ind på en radiostation Før du kan anvende radioen, skal du tilslutte en FM antenne. Det med- følgende 3,5 mm Aux-In kabel fungerer også som FM antenne. Forbind kablet til terminalen AUX-IN / FM ANT , før du går i gang.
DA-7 Favoritter Du kan føje dine yndlingsmusikler til My Favorite , så du til enhver tid nemt kan afspille dem. 1. T ryk på knappen MENU . 2. Drej på DREJEHJULET og vælg MUSIC . T ryk på knappen ENTER . 3. Vælg ALL MUSIC og tryk på knappen ENTER .
DA-8 AUX-IN Du kan overføre lyden fra en bærbar enhed til denne afspiller gennem terminalen AUX-IN. 1. Forbind den ene ende af det medfølgende 3,5 mm AUX-IN kabel til afspillerens AUX-IN terminal og den anden til den bærbare enheds udgangsterminal.
CRPF-350 Instruktionsmanual Radio Klockalarm/Multimediaspelare.
SV -2 Specikation • Full färg, TFT -skärm • Stöder följande musikformat MP3, WMA, WA V & OGG • StöderföljandelmformatMPEG-1,2,4, A VI,RMVB,FL V&WMV.
SV -3 Inställningar Snooze-knappen=Enter-knappen=Välj-knappen Stopp-knappen( )=Återgå/Gåtillbakaettsteg Av / På 1. Kopplaindenmedföljandenätadaptern. 2. Tryckochhållin tförattsättapåenheten.
SV -4 • Strömsparningsläge –dettalägefungerarhurvidaskärmsläckarenärinställd. Screen Off kommerstängaavskärmen. Penumbra tarnerljusstyrkanochsparaström. 4. Roteraochvälj Wallpaper (bakgrundsbild) ochtryckpåEnter .
SV -5 Välj tidsvisning (analog eller digital) 1. Tryckengångpå MENU . 2. Roteraochvälj CLOCK ochtryckpåEnter . 3. Roteraochvälj Time ochtryckpåEnter . 4. Roteraochvälj Type ochtryckpåEnter .
SV -6 4.För attställa inen stationmed svagsignal,tryck eller kort och upprepa detta tills du hittar enbättremottagning.
SV -7 T ext-skärm (L yrics) Spelarenstödjer “*LRC” lersom kanutförasgenom uppspelning avtexter ochmusik.Namnen på texternaochlernamedmusikmåstedockvaraidentiska. Bildvisare 1.
SV -8 T eknisk specikation Stöderformaten :MP3/WMA /OGG/JPEG/BMP/GIF/MPEG4/WMV Inbyggtminne :2GB Signaltillbrus :>60dB Kanal-seperation :>50dB Frekvens-svar :20Hz–20KHz Radio (FM only) Frekvensområde :87.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Denver CRPF-350 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Denver CRPF-350 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Denver CRPF-350 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Denver CRPF-350 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Denver CRPF-350, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Denver CRPF-350.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Denver CRPF-350. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Denver CRPF-350 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
