Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VAL30SS del fabbricante Air King
Vai alla pagina of 20
www .airkinglimited.com 60804020 Rev A. 4-05 1 of 20 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULL Y BEFORE A TTEMPTING TO ASSEMBLE, INST ALL, OPERA TE OR MAINT AIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMA TION.
drill holes into wall using a 1/4" drill bit. Press the included wall anchors into the drilled holes (one for each hole). Install two 3.19 x 32 mm screws, leaving a 1/8" gap between the screw head and the wall. Line up the keyholes in the hood with the screws and position in place.
www .airkinglimited.com 60804020 Rev A. 4-05 2. Connect the ducting to the duct collar and secure in place using tape to seal all joints (Figure 4) . NOTE: The duct connector is 5.8" in diameter (for 6" round ducting) and the center is located 3-3/16" inches from the back wall.
60804020 Rev A. 4-05 www .airkinglimited.com 4 of 20 Figure 9 Charcoal Filter Figure 10 3. T urn switches to the OFF ( ) position and restore power . T est that the light and the fan are operating properly . 4. If there is any vibration noise, check for the source and try to tighten fasteners or adjust the tape to make a tighter connection or seal.
LIMITED WARRANTY All products manufactured by Air King Limited are warranted for one year from the date of purchase against defects in workmanship and/or material.
www .airkinglimited.com # Qty . Description Replacement Part # 24 1 Fan Blade 5S6113071 25 1 Motor Housing 5S6113092 26 1 Motor Connection Box 5S6113093 27 1 Capacitor 5S6113094 28 1 T erminal Strip 5S6113095 29 1 Wire 5S6113096 30 2 Filter Screw (36” models Qty.
www .airkinglimited.com 7 of 20 60804020 Rev A. 4-05.
www .airkinglimited.com 60804020 Rev A. 4-05 8 of 20 Series V alencia™ Hotte de Cuisine CONSER VER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IMPOR T ANTES – MANUEL D’OPÉRA TION A VERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES OBSERVER CE QUI SUIT : 1.
1. Référez-vous au dessin de trou de montage fourni avec l’unité. Localiser et marquer la position des trous en poire du haut de l’unité sur le mur et percer les trous dans le mur à l’aide d’un trépan de 0,64 cm (1/4 po). Presser les ancrages au mur dans les trous percés (un pour chaque trou).
www .airkinglimited.com 60804020 Rev A. 4-05 2. Raccorder le conduit au collet de conduit et le serrer en place en utilisant du ruban adhésif pour sceller tous les joints (Figure 4) .
60804020 Rev A. 4-05 www .airkinglimited.com 11 of 20 Figure 10 3. Mettre les commutateurs à la position Eteint (OFF) ( ) et remettre l’alimentation.
GARANTIE LIMITÉE T ous les produits fabriqués par Air King Limited sont garantis pour un an à partir de la date d’achat contre les défauts de main d’œuvre et/ou de matériel.
www .airkinglimited.com # de pièce de # Qté. Description r emplacement 24 1 Agrafe d’hélice 5S6113071 25 1 Châssis du moteur 5S6113092 26 1 B oît e d e co nne xio n d u mo teu r 5S6113093 27 1 .
www .airkinglimited.com 14 of 20 60804020 Rev A. 4-05.
www .airkinglimited.com 60804020 Rev A. 4-05 15 of 20 Serie V alencia™ Campana de Extracción INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES – MANUAL DE OPERACIÓN ADVERTENCIA: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO Y HERIDAS A PERSONAS, OBEDEZCA LO SIGUIENTE: 1.
1. Consulte el dibujo del agujero de montaje provisto con la unidad. Ubique y marque las posiciones del ojo de cerradura superior en la pared y taladre agujeros en la pared usando una broca de taladro de 1/4" pulgada. Oprima las anclas de pared incluidas dentro de los agujeros taladrados (una para cada agujero).
www .airkinglimited.com 60804020 Rev A. 4-05 2. Conecte la tubería a la abrazadera de la tubería y asegure en su lugar usando cinta para sellar todas las juntas (Figura 4) .
60804020 Rev A. 4-05 www .airkinglimited.com 18 of 20 3. Coloque los interruptores en la posición AP AGADO / OFF ( ) y reconecte el suministro eléctrico.
www .airkinglimited.com Instalador: _______________________________________________________ Fecha de Instalación: _____________________________________ Lugar de Compra: __________________________________________________ Número de Modelo: ______________________________________ 19 of 20 60804020 Rev A.
www .airkinglimited.com # Cant. De scripción Número de Repuesto 24 1 Agrafe d’hélice 5S6113071 25 1 E stu ch e de l mo tor 5S6113092 26 1 C aja de con exi ón d el mot or 5S6113093 27 1 Capacitor.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Air King VAL30SS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Air King VAL30SS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Air King VAL30SS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Air King VAL30SS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Air King VAL30SS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Air King VAL30SS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Air King VAL30SS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Air King VAL30SS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
