Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DBP2010CI del fabbricante Denon
Vai alla pagina of 52
BLU-RA Y DISC / DVD VIDEO PLA YER DBP-2010CI Owner’ s Manual Manuel de I’Utilisateur Manual del Usuario T Button illust rations used in this manual for operation explanation are for the Remote Control Unit. You can operate the unit using the button of the same name on the front panel of the unit.
I ENGLIS H FRANÇAI S ESPAÑO L The serial number of this product may be found on the back of the unit. No others have the same seri al number as yours. You should record the number and other vital information here and retain this book as a permanent record of your purchase to aid identification in case of theft.
II ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 䡵 Cop yrights / Droits d’ aut eur / Derechos de Aut or • It is prohibited by law to reproduce, broadcast, rent or play discs in public without the consent of the copyright holder.
1 ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others Contents Introduction Important ................................................................ .................. 2 Power Supply ..............................................
2 Introduction Connections Playback Function Setup Others ENGLISH ENGLISH Introduction Use only discs marked with logos listed on page 4. The main power supply is engaged when the main plug is plugged in a 120V, 60Hz AC outlet . To operate the unit, press [POWER ON] or <ON/STANDBY> to turn on the unit.
3 Introduction Introduction ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others ● PIP (Picture in Picture) (BONUSVIEW) Setting Some BD-Video have the PIP (picture-in-picture) function which enables you to display the secondary video in the primary video.
4 Introduction Introduction ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others This unit is compatible to play back the following discs. To play back a BD or DVD, make sure that it meets the requirements for region codes and color systems as described on page 5.
5 Introduction Introduction ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others The following discs will no t play back on this unit. BD and DVD are recorded in diff erent col or systems throughout the world. The most common color sy stem is NTSC (which is used primarily in the United States and Canada).
6 Introduction Introduction ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others Keep in mind the following when using the remote control: • Make sure that there are no obstacles between the remote control and infrared senso r window on t he unit.
7 Introduction Introduction ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others The unit can also be turned on by pressing the buttons with circled numbers. Part Names and Functions Front Panel ON / STANDBY SD CARD 9 5 6 4 3 7 8 2 1 11 10 12 13 1.
8 Introduction Introduction ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others The unit can also be turned on by pres sing the buttons with circled numbers. 1. POWER ON button • Press to turn the unit on. 2. POWER OFF button • Press to turn the unit to standby mode.
9 Introduction Introduction ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others You can adjust the brightness of the display by the pressing [DIMMER] repeatedly. The brightness changes as bright A dimmer A auto each time you press [DIMMER] .
10 ENGLISH ENGLISH Introduction Co nnections Playback Function Setup Others Connections Connect the DBP-2010CI as follo ws before using. Make connections acco rding to the equipment you are connecti ng. Some DBP-2010CI settings may be necessary depending on the connect ion method.
11 Connections Connect ions ENGLISH ENGLISH Introduction Co nnections Playback Function Setup Others Co n n e ct i n g t h is u n it t o de v i ce w i th a n HD M I j ac k u si n g an H D MI c a bl e e na b l es d i gi t a l t r a ns f e r o f b o th digital video signals and multi-chan nel audio signals.
12 Connec tions ENGLISH Connections ENGLISH Introduction Co nnections Playback Function Setup Others Press <HDMI RESOLUTION> to select the HDMI output mode.
13 Connections Connect ions ENGLISH ENGLISH Introduction Co nnections Playback Function Setup Others • If “BD A udio Mode ” is set to “HD Au dio Output ” or the BD title does not have secondary or interactive audio, the au dio will be output as shown in the t able.
14 Connec tions ENGLISH Connections ENGLISH Introduction Co nnections Playback Function Setup Others Analog 7.1ch/5.1ch audio signals can be output from 7.1ch AUDIO OUT jacks. • You can use a disc which offers BD-Live function by connecting the unit to the Internet.
15 Connections Connect ions ENGLISH ENGLISH Introduction Co nnections Playback Function Setup Others After you made all necessary connections, connect th e AC cord to the AC IN.
16 ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others Playback Press [POWER ON] or <ON/ST ANDBY> to turn on the unit. The power indicator lights green. 䡵 T urning th e unit to the standby mode Press [POWER OFF] or <ON/ST ANDBY> to turn the unit to the standby mode.
17 ENGLISH Playback Playback ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others Many of BD and DVD disc contains Disc menu (DVD), Title menu (BD/DVD/AVCHD) or Pop-up menu (BD-Video) which describes the contents of the disc, or a disc menu, which guides you through the available functions in the disc.
18 Playback Playback ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others 1) During playba ck, press h or g repeatedly to select a desired forward or reverse speed. 2) Press B to return to normal playback. • For BD, DVD and AVCHD, speed changes in 5 different levels.
19 ENGLISH Playback Playback ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others Available repeat function may vary depending on the discs. 1) During playba ck, press [REPEAT] repeatedly until desired repeat mode appears on the screen. The following repeat modes are availab le.
20 Playback Playback ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others 1) During playba ck, press [MODE] repeatedly until the PIP setting appears. • PIP information will appear. 2) Use [ U / V ] to select the secondary vide o you want.
21 ENGLISH Playback Playback ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others Some BD and DVD contain scenes which have been shot simultaneously from various angles. You can change the camera angle when appears on the screen. 1) Press [ANGLE] during playback.
22 Playback Playback ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others You can check information about the current disc by pressing [DISPLA Y ] . To call the On-Screen Display, press [DISPLA Y ] during playback. Each time you press [DISPLA Y ] , the information changes.
23 ENGLISH Playback Playback ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others 䡵 Fil e n am e in fo r ma t io n R Media icon and File name 䡵 Ta g i n f o r m a t i o n S Title name b.
24 Playback Playback ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others BD, DVD-Vi deo, AVCHD and DivX ® may have subtitles in 1 or more languages. Available subtitle languages can be found on the disc case. You can switch subtitle languages anytime during playback.
25 ENGLISH Playback Playback ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others You can adjust the picture qualit y and store the setting you have adjusted on memory 1-5. 1) During playback, press [MODE] repeatedly until the picture adjustment menu appears.
26 Playback Playback ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others <DivX ® > Official DivX ® Certified product <MP3 / Windows Media™ Aud io> <JPEG> • .
27 ENGLISH Playback Playback ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others This unit can also run JPEG file s stored on Kodak Picture CD. You can enjoy picture images on the display device set by playing back the Picture CD. This unit confirms to ver.
28 Playback Playback ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others 䡵 Setting the medi a If the “Media Select” screen disappears before you make the selection, follow the following pro cedure to select the media to playback.
29 ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others Function Setup In the setup menu, you can change the s etting for audio, video, language, etc. You cannot change the setting during playbac k. Quick setting menu contains setting i tems extracted from custom setting menu which may be used frequently.
30 Function Setup Function Setup ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others 䡵 Language • For how to select the setting items and options, refer to “Custom ” on page 29. • Settings with (*) are the default. • Quick menu consists of the setting menus freq uently used, and they are accompanied with mark.
31 Function Setup Function Setup ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others Setting items Options HDMI RGB Setting Sets the digital RGB image range (data range) output from the HD MI OUT. Normal*: Output as “16 (black)” to “235 (white)”.
32 Function Setup Function Setup ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others • Settings with (*) are the default. • Quick menu consists of the setting menus freq uently used, and they are accompanied with mark. • For “HDMI RGB Setting”, select “Enhanced” if the black-white contrast is not clear.
33 Function Setup Function Setup ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others • Settings with (*) are the default. • Quick menu consists of the setting menus freq uently used, and they are accompanied with mark.
34 Function Setup Function Setup ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others To make the most of its feature, set up your speakers app ropriately by referring to the table below.
35 Function Setup Function Setup ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others • Settings with (*) are the default. • For HDMI, “None” option for “Speaker Configuration” is not available.
36 Function Setup Function Setup ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Other s C) Password Change 1) Use [ U / V ] to select “Password Change”, then press [ENTER]. 2) Enter a new 4-digit password, then press [ENTER]. 3) Press [SETUP] to exit.
37 Function Setup Function Setup ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Other s Setting items Options Description DivX(R) VOD Registration Code Your registration code is: cccccccccc To learn more visit www.divx.com/vod This menu item provides you with the DivX ® VOD registration code.
38 Function Setup Function Setup ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Other s After you made IP address/DNS settings or when a LAN cable is connected, always perform the connection test to check if the connection is correctly made.
39 Function Setup Function Setup ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Other s Use [ U / V ] to select “Yes”, then press [ENT ER] to complete the setting. 5) Press [SETUP] to exit. 䡵 DNS Setting 1) Follow steps 1) to 2) in “IP Address Setting” on page 38.
40 Function Setup Function Setup ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Other s Proxy Port Use [ U / V ] to select “Proxy Port”, then press [ENTER] . • Proxy port setting screen will appear. Enter proxy port number with [the Number buttons] .
41 Function Setup Function Setup ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Other s Initialize the setting or SD Memory Card. • For how to select the setting items and options, refer to “Custom ” on page 29. 1) Press [SETUP] in stop mode.
42 ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others Others DivX, DivX Certified, and associat ed logos are trademarks of DivX, Inc.
43 Others Others ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others BONUSVIE W Special images for BD-Videos. It includes comment of the movie director, simultaneously develop ing sub-sto ry, and images from different angles. Chapter This is a break intended by a producer who organizes the title of BD or DVD-Video.
44 Others Others ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others PCM (Pulse Code Modulation) The most common system of encodi ng digital audio, found on CD and DAT. Excellent quality, but requ ires a lot of data compared to formats such as Dolby Digital an d MPEG audio.
45 Others Others ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others A-B Repeat ................................................................................................. 8 , 19 AC cord ......................................
46 Others Others ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others If the unit does not perform properly when operated as instructed in this owner’s manual, check th e unit, consulting the follow ing checklist. Troubleshooting Problem Solution Page No power - Check if the AC cord is properly connected.
47 Others Others ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others Language Code Language Code A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 .
48 Others Others ENGLISH ENGLISH Introduction Connections Playback Function Setup Others • For purposes of improvement, specifications an d design are subject to change without notice.
www .denon.com Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. E5KA0UD / 1VMN27458 ★★★★★ Printed in China 5411 10288 000D E5KA0UD_EN.book Page 49 Tuesd ay, April 28, 2009 11:15 AM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Denon DBP2010CI è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Denon DBP2010CI - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Denon DBP2010CI imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Denon DBP2010CI ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Denon DBP2010CI, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Denon DBP2010CI.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Denon DBP2010CI. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Denon DBP2010CI insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
