Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AVR-2310 del fabbricante Denon
Vai alla pagina of 80
AV SURROUND RECEIVER AVR-231 0 G raphical U ser I nterface English Use this manual in combination with the operating guide displayed on the GUI screen.
I n SAFETY PRECAUTIONS C AU T I O N RISK OF EL ECTRIC SHOC K DO NO T OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
II CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit. • Observe and follow local regulations regarding battery disposal.
A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations.
NEDERLANDS Verloop van bedieningen via weergave ······································ 2 Accessoires ····························.
2 NEDERLANDS Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Aan de slag Aan de slag V oer de bediening en uit die leiden tot w eerg ave op de A VR-231 0 in de weerg egev en volg orde.
NEDERLANDS Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en De meegeleverde afstandsbediening (RC-1 1 1 7) kan worden gebr uikt om naast de A VR-231 0 ook de volgende componenten te bedienen.
Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Namen en functies v an onder delen Voorpaneel q e o , Q0 Q1 u o ,.
Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Namen en functies v an onderdelen Display Aan de slag i o Q5 Q0 Q.
Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Namen en functies v an onderdelen Achterpaneel Aan de slag q w e .
Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Namen en functies v an onderdelen Afstandsbediening q w e r t y u.
8 NEDERLANDS Aan de slag W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Aansluit ingen voor alle compatibel e audio- en videosignaalf orma ten wor den beschrev en in dez e gebr uiksaanwijzing.
Aan de slag W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Ingangvideosignalen converteren voor weergave (Videoconversiefunctie) De A VR-231 0 is uitgerust met vier t ypen videoingang/uitgangaansluitingen (HDMI, Component video, S- Video en video).
0 NEDERLANDS Aan de slag W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Installer en/Instellen v an de luidspr ek ers OPMERKING Het is niet mogelijk om de front height luidsprekers en de surround ac hterluidsprekers gelijktijdig te gebruik en.
Aan de slag W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Beveiligingscir cuit Als de kerndraden het achterste paneel, de sc hroeven, enz.
2 NEDERLANDS Aan de slag W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Het aansluit en v an componenten Apparaten aansluiten die zijn uitgerust met HDMI-aansluitingen Belangr ijk e infor matie n Over HDMI “HDMI” is de afk orting van “High Definition Multimedia Interf ace ” .
NEDERLANDS Aan de slag W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en • Kies de te gebruik en terminal en sluit het apparaat aan. • V oor videoaansluitingen, kijkt u bij “Ingangvideosignalen conv erteren voor w eergav e (Videoconv ersiefunctie)” ( v blz.
NEDERLANDS Aan de slag W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en R L R L "6%*0 "6%*0 3 - 065 R L R L R L R L 7*%&0 $0.
NEDERLANDS Aan de slag W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Apparat en aansluiten die niet zijn uitg er ust met HDMI-aanslui.
NEDERLANDS Aan de slag W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Apparat en aansluiten die niet zijn uitg er ust met HDMI-aansluitingen Om analog e ingangssignalen weer t e gev en die wor den ingev oerd v anaf de exter ne ingang (EXT .
NEDERLANDS Aan de slag W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Apparat en aansluiten die niet zijn uitg er ust met HDMI-aansluitingen OPMERKING • Sluit geen twee FM-antennes tegelijk aan.
REMOTE CONTROL-aansluitingen n "69 065 Instelling en OPMERKING • Sluit de netsnoerstekkers goed aan. Loszit tende stekkers kunnen ruis v eroor zaken. • Gebruik de netuitgangen alleen v oor audiocomponenten. Gebruik ze niet voor fohns of andere huishoudelijke apparaten, maar uitsluitend voor audiocomponenten.
Instelling en OPMERKING • Wanneer het toestel stand-by staat, verbruikt een deel van de circuits een geringe hoeveelheid stroom. Druk op om de netspanning volledig uit te schakelen of trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u op reis gaat of gedurende langere tijd van huis bent.
20 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en Met de A VR-231 0 kunnen de meeste functies worden ingesteld en bediend via het menu v an de grafische gebr uikersinterface dat op het sc herm van de aangesloten monitor versc hijnt.
2 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en M E N U A u d i o / V i d e o A d j u s t I n f o r .
22 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en A ut omatisch de optimale inst ellingen mak en v oor .
2 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en A utomatisch de optimale inst ellingen mak en voor de aangeslot en luidsprek ers (A udyssey™ A uto Set up) 1 Controleer de luidsprekeraansluitingen.
2 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en 1 Dr uk op ui om “Ch anne l Se lec t” te selecteren, en druk dan op . 2 Druk op ui om een kanaal te selecteren, druk op o p om een item te selecteren en druk vervolgens op .
2 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone A utomatisch de optimale inst ellingen mak en voor de aangeslot en.
2 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone A utomatisch de optimale inst ellingen mak en voor de aangeslot e.
2 Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Gedetailleer de inst elling en mak en (Manual Setup) Setupt tems Instelling en Amp Assign Stel t de sig naal uitv oer i n naar de luid spre ke r di e is aang eslo ten op d e SU RR.
28 Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Gedetailleerde inst ellingen mak en (Manual Setup) Setupt tems Instelling en Speak er Config. Selecteer luidsprekerconfiguratie en -groot te.
2 Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Setupt tems Instelling en Channel Level Stel het volume van de test toon dusdanig in dat iedere luidspreker even luid speelt.
0 Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Setupt tems Instelling en RGB bereik Stel het videobereik van de RGB-uitgang van de HDMI connector in.
Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Setupt tems Instelling en EQ Customiz e Stel zo in dat ongebr uikte equalizerinstellingen niet worden w eergegev en w an ne er w or dt i n ge dr uk t.
2 Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Gedetailleerde inst ellingen mak en (Manual Setup) Setupt tems Instelling en V olume Contr ol Stel het volumeniv eau van de MAIN ZONE in.
Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Gedetailleerde inst ellingen mak en (Manual Setup) Setupt tems Instelling en Quick Select Name V erander de snelkeuz e naam.
Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Ing anginst elling en mak en (Input Setup) Creëer de inst ellingen ger elateerd aan de huidig geselect eerde ingangsbr on.
Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Inganginst ellingen mak en (Input Setup) Setupt tems Instelling en Input Assign ( Digital ) Wijs ingangsbronnen toe aan ingangsaansluitingen.
Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Setupt tems Instelling en Video Select V erander de video- ingangsbron tijdens het beluisteren van een audiosignaal.
Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Inganginst ellingen mak en (Input Setup) Setupt tems Instelling en Decode Mode De decodeerst and van de signaalbron instellen.
8 Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Inganginst ellingen mak en (Input Setup) Setupt tems Instelling en Preset Name Wijs een naam toe aan een vooraf ingesteld geheugen.
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Weergave Component en afspelen 1 V oorber eiden voor weerga ve. q Zet de TV en subwoof er en speler aan.
0 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en Componenten afspelen 4 Druk in en gedurende 2 seconden of langer ingedrukt houden om de displaymodus te selecteren.
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en 1 Stem af op de zender die u als voorkeuzezender wilt opslaan. 2 Druk op . 3 Druk op om het blok (A tot G) te selecteren waarin het station moet worden ingesteld.
2 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en Componenten afspelen 1 Stel in op “MAIN/TV” en op “MAIN”. 2 Druk op om de golfband “TUNER”.
43 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Componenten afspelen Het geluid tijdelijk onderbreken (demping) Druk op . Het geluid is verlaagd naar het niveau dat is ingesteld bij het menu “Mute Level” ( v blz.
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en W anneer multi-k anaalbronnen standaard afgespeeld worden, her k ent de A VR-231 0 de multi-kanaal for maat audio ingangsignalen en gebr uikt automatisch de juist e decoder voor surr ound sound.
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Selecting the Sur round Mode r Stereo weergave Dit is de modus voor weergave in stereo. De toon kan worden aangepast.
Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Het geluid dat wordt w eergegev en in de surroundmodus kan naar wens w orden aangepast.
Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS De kwalit eit v an het geluid en het beeld aanpassen (A udio/Video Adjust) Setupt tems Instelling en Fr ont Height Stel in of u wel of niet het front height kanaal moet gebruik en.
8 Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS De kwalit eit v an het geluid en het beeld aanpassen (A udio/Video Adjust) Setupt tems Instelling en MultEQ Corrigeer de frequentierespons van de versc hillende luidsprekers.
Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Setupt tems Instelling en Dynamic V olume Audyssey.
0 Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS W eerg ave Setupt tems Instelling en Adjust CH Pas de toonkwaliteit van de individuele luidsprekers aan.
Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Setupt tems Instelling en Status Toont informatie over huidige instellingen.
2 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en 1 Schakel de stroom in van alle apparatuur die aangesloten wordt door de HDMI-kabel. 2 Schakel de HDMI-regelfunctie in voor alle apparatuur die aangesloten wordt door de HDMI-kabel.
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en 1 Druk op . 2 Druk op ui om de luidspreker te selecteren . T elkens wanneer een v an de toetsen wordt ingedrukt, verandert de luidspreker die kan worden ingesteld.
2-kanaalsgeluid weergeven in ZONE2 (Multizone Functie) 2-kanaalsg eluid kan in ander e kamers wor den afgespeeld dan de MAIN ZONE waar multik anaalsgeluid w ordt w eerg egev en. Er zijn twee methoden om dit te doen zoals hieronder beschr even. Kies een v an de methoden.
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en 1 Schakelaar .
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en V oor DEVICE SELECT ON/SOURCE Aan / stand-by 1 Sp.
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Geregistr eerde apparat en bedienen Satelliet ontv.
8 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en Overige informatie De AVR-2310 is uitgerust met digitale geluidsprocessors waarmee u programmabronnen kunt weergeven in surround waarmee u hetzelfde gevoel kunt ervaren als in een bioscoop.
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en DTS 96/24 DTS 96/24 is een digitaal audioformaat waarmee weergave op kwalitatief hoogstaand niveau mogelijk is van 5.
0 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en Surroundmodi en Parameters Sur round Surroundmodus .
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Sur round Surroundmodus Signalen en instelbaarheid.
2 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en Verschillen in de benaming van surroundmodi afhanke.
Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Sur round Toets Opmerking Ingangssignaal ANALOG PC.
Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Relatie tussen videosignalen en monit or uitgang .
Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Probleemoplossing Sympt oom Oorzaak Oplossing Blz. Het toestel functioneert niet naar behoren. • Ruis of storing van buitenaf veroorzaakt een defect.
Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Sympt oom Oorzaak Oplossing Blz. Er komt geen geluid uit de center luidspreker. • Er wordt een mono geluidsbron (TV, AM radio-uitzending, enz.
Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Sympt oom Oorzaak Oplossing Blz. De luidsprekers geven geen HDMI audiosignalen weer. • Het menu-item “Manual Setup” – “HDMI Setup” – “HDMI Audio Out” is ingesteld op “TV”.
8 Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Technische gegevens n Sección de audio • Amplificador de potencia Salida nominal : Delantero (A, B): 1 05 W + 1 05 W (8 /ohmios, 20 Hz ~ 20 kHz con 0,08 % D.
PRESET CODE DEVICE SELECT : TV T elevision 3M 100 A Addison 163 Admiral 033, 044, 050, 141 Advent 130 Adventura 041 Aiko 138 Akai 018, 019, 034, 119, 137, 151 Albatron 127, 131 Alleron 039 America.
PRESET CODE T elefunken 019 TMK 012 T oshiba 003, 004, 005, 006, 030, 051, 156, 177 T otevision 153 T rutech 091 T untex 158, 163 TVS 050, 141 U US Logic 090 V V ector Research 137, 151 Vidikron 1.
PRESET CODE I iBUYPOWER 035 J JVC 063, 076 L Linksys 035 M Media Center PC 035 Microsoft 035 Mind 035 N Niveus Media 035 Northgate 035 P Panasonic 070 Philips 063, 065, 066, 067, 068, 072 Proscan .
PRESET CODE Pansat 100 Paysat 073 PCT 111 Philco 107 Philips 060, 067, 068, 070, 072, 073, 090 Pioneer 060 Primestar 082 Proscan 056, 057 Proton 118 R RadioShack 117 RCA 056, 057, 058, 070, 076, 0.
.
.
.
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10257 006DC www.denon.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Denon AVR-2310 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Denon AVR-2310 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Denon AVR-2310 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Denon AVR-2310 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Denon AVR-2310, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Denon AVR-2310.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Denon AVR-2310. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Denon AVR-2310 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
