Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 15400 del fabbricante Deni
Vai alla pagina of 15
INSTRUCTIONS FOR PROPER USE AND CARE IMPOR T ANT! Please keep these instructions and your original box packaging. 3qt. Popcor n Popper Model #15400 www .
Popcor n Popper IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using this appliance, safety precautions should always be observed, including the following: n Read all of the instructions. n Do not let the cord hang over the edge of the work space or touch any hot surfaces.
2 ® BEFORE USING THE POPCORN POPPER 1. Remove all packing materials. W ash the popper cover and plastic cap with warm soapy water . Rinse and dry thoroughly .
3 Popcor n Popper HOW TO OPERA TE 1. Place the popper base on flat, level, dry surface. 2. Pour 1 1 / 2 tablespoons of vegetable oil and 1 / 2 a cup of popping corn into popper base. This will yield 2-3 quarts of popped corn. Do not add more popping corn or oil than recommended.
4 ® HOW TO CLEAN 1. Y our popcorn popper should be cleaned after each us e . Always allow popper to cool completely before cleaning. 2. Clean the non-stick surface and base by wiping with a damp soapy dishcloth or sponge. Wipe the surfaces with a damp cloth and dry .
5 Popcor n Popper SPECIAL TY POPCORN RECIPES Makes 3 quarts of popcorn. Corn Popper Crunch Ingredients: 3 qts plain popcorn 3 / 4 cup sugar 3 / 4 cup packed brown sugar 1 / 2 cup light cor n syrup 1 / 2 cup water 1 tsp white vinegar 1 / 2 cup butter or margarine 1 / 4 tsp salt 1 cup dr y r oasted peanuts Method: 1.
6 ® Sugar ‘N Spice T reats Ingredients: 3 qts plain popcorn 1 / 3 cup butter or margarine 1 / 4 cup sugar 1 tsp cinnamon 1 / 4 tsp salt Method: 1. Prepar e 3 quarts of unbuttered popcorn accor ding to instr uctions. Place in buttered 13x9x2 inch baking pan.
©2009 Keystone Manufacturing Company , Inc. ONE-YEAR LIMITED W ARRANTY Y our Deni Popcorn Popper is warranted for one year from date of pur chase or receipt against all defects in material and workmanship.
INSTRUCTIONS D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN IMPOR T ANT! V euillez garder ces instr uctions et l’emballage original. Le Grille-maïs de 3 pintes Modèle #15400 www .
Le Grille-maïs de 3 pintes Au moment d’utiliser cet appareil électrique, il faut toujours appliquer les mesures de sécurité suivantes: n Read all of the instructions. n Ne laissez pas le cordon d’alimentation électrique pendr e sur le rebor d de l'aire de travail ou toucher à des surfaces chaudes.
10 ® A V ANT D'EMPLOYER LE GRILLE-MAÏS 1. Enlevez tous les matériaux d'emballage. Lavez le couvercle en plastique du grille-maïs avec de l'eau savonneuse chaude. Rincez et séchez ces articles. N'IMMERGEZ P AS la base du grille-maïs dans l'eau ou dans un autre liquide.
11 Le Grille-maïs de 3 pintes MODE D’UTILISA TION 1. Placez la base du grille-maïs sur une surface plate, sèche et au niveau. 2. V ersez 1,5 cuillerée à soupe d'huile végétale et 1 / 2 tasse de maïs dans la base du grille-maïs. Cela produira 2 ou 3 pintes de maïs éclaté.
12 ® NETTOY AGE 1. V otre grille-maïs devrait êtr e nettoyé après chaque utilisation. Laissez toujours le grille-maïs refr oidir complètement avant de le nettoyer . 2. Nettoyez la surface non adhésive et la base en l’essuyant avec un chiffon savonneux humide ou une éponge.
13 Le Grille-maïs de 3 pintes arachides. V ersez le sirop sur le maïs éclaté; r emuez le maïs pour bien enduire ce dernier . Étendez le mélange dans une casserole de cuisson au four beurrée de 13x9x2 po. Lorsque casserole est r efroidie, découpez le maïs en morceaux.
©2009 Keystone Manufacturing Company , Inc. T ous droits réservés GARANTIE LIMITÉE DE UN AN V otre refr oidisseur par rotation pour bouteille Deni est garanti contre tous les défauts de matériau et de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat ou de la date indiquée sur le reçu de caisse.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Deni 15400 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Deni 15400 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Deni 15400 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Deni 15400 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Deni 15400, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Deni 15400.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Deni 15400. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Deni 15400 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
