Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DTH3635 del fabbricante Delta
Vai alla pagina of 16
INSTRU CTIO N M AN UAL P ART NO. A00543 Rev . 0 Copyright © 2004 Delta Machinery ESP AÑOL: PÁGINA 17 FRANÇAIS: P AGE 33 T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .
2- ENG A00543 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not operate this unit until you have read and understand this Operators Manual and the Engine Owners Manual for Safety , Operation, and Maintenance Instructions.
3- ENG A00543 • Materials placed against or near the pres- sure washer can interfer e with its proper ventilation features causing overheating and possible ignition of the materials. • Never operate pressur e washer in an area containing dry brush or weeds.
4- ENG A00543 • Contact with hot surfaces, such as engines exhaust components, could result in serious burn. • During operation, touch only the control surfaces of the pressur e washer . Keep children away fr om the pressure washer at all times. They may not be able to recognize the hazards of this pr oduct.
5- ENG A00543 • Reactive force of spray will cause gun/wand to move, and could cause the operator to slip or fall, or misdirect the spray . Improper contr ol of gun/wand can result in injuries to self and others. • Do not overreach or stand on an unstable support.
6- ENG A00543 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS NOTE: The high pressur e pump was filled with oil at the factory . There is no need to add oil at this time, see the Maintenance section of this manual for Maintenance information. 5. Connect wand to gun. Tighten securely .
7- ENG A00543 OPERA TING INSTRUCTIONS BASIC ELEMENTS OF A PRESSURE WASHER High Pressur e Pump : Increases the pressur e of the water supply . Engine: Drives the high pressur e pump. High Pressur e Hose: Carries the pressurized water fr om the pump to the gun and spray wand.
8- ENG A00543 PRESSURE WASHER OPERA TING FEA TURES PRESSURE ADJUSTMENTS The pressur e setting is preset at the factory to achieve optimum pressur e and cleaning. If you need to lower the pressur e, it can be accomplished by these methods. 1. Back away from the surface to be cleaned.
9- ENG A00543 READ AND UNDERST AND ALL WARNINGS BEFORE ST ARTING UNIT When using the high pr essur e setting, DO NOT allow the high pressur e spray to come in contact with unprotected skin, eyes, or with any pets or animals. Serious injury can occur .
Changing Nozzles on Spray W and DO NOT attempt to change nozzles while pressur e washer is running. T urn engine off before changing nozzles. 1. Pull quick connect coupler back and insert nozzle. 2. Release quick connect coupler and twist nozzle to make sure it is secure in coupler .
ST ARTING (continued) 4. Connect water sour ce to pump inlet. NOTE: W ater source must provide a minimum of 5 gallons per minute at 20 PSI. 5. Connect high pr essure hose to pump outlet. 6. If applying a chemical or cleaning solution , see How T o Apply Chemicals/Cleaning Solvents instructions in this section.
12- ENG A00543 4. Remove the high-pressur e nozzle from the spray wand. Remove any obstructions with the nozzle cleaning tool provided and backflush with clean water . 5. Direct water supply into spray wand to backflush loosened particles for 30 seconds.
13- ENG A00543 STORAGE ENGINE Consult the Engine Owners Manual for the manufacturer's r ecommendations for storage. PUMP The manufacturer r ecommends using a pump protector/winterizer when storing the unit for more than 30 days and/or when freezing temperatur es are expected.
14- ENG A00543 TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM Engine will not start (see Engine Manual for further engine troubleshooting) No or low pressur e (initial use) CAUSE CORRECTION No fuel. Add Fuel. Pressur e builds up after two pulls on the recoil starter or after initial use.
15- ENG A00543 W ater leaking at pump W ater leaking at gun/spray wand connection No or low pressur e (after period of normal use) PROBLEM CAUSE CORRECTION Spray wand not in low pressur e. See How to Use Spray Wand paragraph in the Operation Section. Chemical screen not in cleaning solution.
16- ENG A00543 A00543 A00543 A00543 A00543 W ARRANTY DEL T A MACHINERY warrants to the original purchaser that all pr oducts covered under this warranty are free from defects in material and workmanship.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Delta DTH3635 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Delta DTH3635 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Delta DTH3635 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Delta DTH3635 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Delta DTH3635, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Delta DTH3635.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Delta DTH3635. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Delta DTH3635 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
