Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AILT4 del fabbricante Air King
Vai alla pagina of 8
READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULL Y BEFORE A TTEMPTING TO ASSEMBLE, INST ALL, OPERA TE OR MAINT AIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMA TION. F AILURE TO COMPL Y WITH INSTRUCTIONS COULD RESUL T IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPER TY DAMAGE! RET AIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
INST ALLA TION INSTRUCTIONS CAUTION: MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE STARTING INSTALLATION. SECTION 1 Preparing for Installation 1. Fan and Switch Mounting: The recommended location of the booster fan is a minimum of 15 linear (not equivalent) feet of duct from the dryer outlet.
www .airkinglimited.com AIDB4YEF New 3-07 3 of 8 2. Bring incoming electrical service through the romex connector and the fan knockout. Be sure to place the connector nut over the wiring coming into the terminal box. There are three open ports on the terminal strip.
T roubleshooting Guide T rouble Probable Cause Suggested Remedy 1. Fan does not operate when dryer begins cycle. 1a. A fuse may be blown or a circuit tripped. 1a. Replace fuse or reset circuit breaker . 1b. Wiring is not connected properly . 1b. T urn off power to unit.
LIRE ET CONSER VER CES INSTRUCTIONS LIRE SOIGNEUSEMENT A V ANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INST ALLER, OPÉRER OU DE RÉP ARER LE PRODUIT DÉCRIT . PROTÉGEZ VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERV ANT TOUTE L ’INFORMA TION DE SÉCURITÉ.
INST ALLA TION INSTRUCTIONS A VERTISSEMENT : VOUS ASSURER QUE L ’ALIMENT A TION EST COUPÉE AU P ANNEAU DE SERVICE A V ANT DE COMMENCER L ’INST ALLA TION.
www .airkinglimited.com AIDB4YEF New 3-07 7 of 8 2. Amener le service électrique au travers du connecteur romex et de l’alvéole défonçable du ventilateur . Assurez-vous de placer l’écrou du connecteur sur le filage entrant dans la boîte de raccordement.
Guide de dépannage T rouble Cause Possible Solution Suggérée 1. Le ventilateur ne fonctionnera pas lorsque 1a. Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur peut être décle.nché. 1a . Rem placer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur . débute le cycle du séchoir .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Air King AILT4 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Air King AILT4 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Air King AILT4 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Air King AILT4 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Air King AILT4, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Air King AILT4.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Air King AILT4. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Air King AILT4 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
