Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3585 Series del fabbricante Delta
Vai alla pagina of 6
T E F L O N SILICONE 1 ® U P C For easy installation of your Delta faucet you will need: • T o READ ALL the instructions completely before beginning. • T o READ ALL warnings, care and maintenance information. • T o purc hase the corr ect w ate r s upp ly ho o k-up.
2 Pr oper ly ali gn ba se (1 ) on en d va lve s. S li de ho t (2 ) an d col d (3 ) end v al ves with ga ske ts (4 ) thr ou g h sink . N OT E: H ot sid e en d valv e is label ed (5 ). Note pr ope r en d va lve ins t all at io n. B. A. 54081 Rev. A Posi t ionn e z l’emba se (1 ) corr e ct eme n t su r les s oupap es .
3 54081 Rev. A A. B. C. D. E. F ..
4 54081 Rev. A A. 1 2 3 Make Connections to water lines: Choose hook-ups for 1/2" I.P .S. connections: (1) Ball nose riser (3/8" O.D. copper tubing), or (2) 1/2" I.P .S. faucet connector Use the enclosed coupling nuts (3) with the ball nose risers (1).
5 54081 Rev. A RP24096 Stem Unit Assembly– Brass Stem-SS Plate Ensamble de la Unidad del Vástago-Vástago Bronce- Placa de Acero Inoxidable Obturateurs-Obturateur Laiton-Plaque en Acier Inoxydable .
CLEANING AND CARE All parts and finishes of the Delta® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material & workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home. Delta Faucet C ompany recommends using a prof essional plumber for all installation and repair .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Delta 3585 Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Delta 3585 Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Delta 3585 Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Delta 3585 Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Delta 3585 Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Delta 3585 Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Delta 3585 Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Delta 3585 Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
