Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 23-197 del fabbricante Delta
Vai alla pagina of 44
î í ó ï çê ø ê ó × ² ½ ¸÷ î í ó ï ç é ø è ó × ² ½ ¸÷ ¼ » ª » ´ ± ½ · ¼ ¿¼ ª ¿ ® ·¿ ¾ ´» @ ª · ¬ »--» ª ¿ ® · ¿ ¾ ´» × ² - ¬ ® « ½ ¬ .
Ì ß Þ Ô Û Ñ Ú Ý Ñ Ò Ì Û Ò ÌÍ × ÓÐ Ñ Î Ì ß Ò Ì Í ß Ú Û Ì Ç × Ò Í Ì Î Ë Ý Ì × Ñ Ò Í ò òò ò òò ò òò ò òòò ò òò ò òò ò òò ò òò ò òò ò.
SA F E T Y G U I D E L I N E S - D E F I N I T I O NS T h i s m a n u a l c o n t a i n s i nf or m a t i o n t h a t i s i m p or t a nt f or y o u t o k n o w a n d u n d e r s t a n d . T h is i n f o rm at i o n r e l a t e s t o p r o t e ct i n g Y OUR SA F E T Y a n d P R EVE N T ING E Q U I P M E N T P RO B L E M S .
ï í ò Ú ± ® ³ ¿ ¸ ¿ ¾·¬ ± º ½ ¸ »½ µ · ² ¹ ¬ ± - »» ¬ ¸ ¿¬ ¿´´ » ¨ ¬ ®¿ » ¯ « · ° ³» ² ¬ - « ½ ¸ ¿ - ¿ ¼ ¶ « - ¬ · ² ¹ µ » § - ô © ® .
ë Í ß Ê Û Ì Ø ÛÍ Û × Ò ÍÌ Î Ë Ý Ì × Ñ Ò Íò Î » º » ® ¬ ± ¬ ¸ » ³ ± º ¬ » ² ¿ ² ¼ « - » ¬ ¸ » ³ ¬ ± · ² - ¬ ® « ½ ¬ ± ¬ ¸ » ® -ò ï ïò .
ï ò ß ´´ ¹ ® ± «² ¼ » ¼ ô ½ ± ® ¼ ó ½ ± ² ² »½¬ » ¼ ³ ¿½ ¸ · ² » -æ × ² ¬ ¸ » » ª » ² ¬ ± º ¿ ³ ¿ ´ º «² ½ ¬· ± ² ± ® ¾ ® » ¿ µ ¼ ±.
E XT E N SI O N C O R DS U s e p r o p e r e x te n si o n c o r ds . M a k e s u r e y o u r e x t e n s i o n c o r d i s i n goo d c o n d iti o n a n d is a 3 - w i r e e x te n si o n c o r d w h.
.
9 U N P A C K I NG A T T A C H S P A R K S H IEL D A ND G RI N D I N G SH I E LD R e f e r t o F i g u r e 1. 1 . F i t t w o M 5 x 10 m m h e x s c r e w s wi t h a M 5 l o ck w a s h e r a n d f l at w a s h er . Us e a ss e m b l e d h e x sc r e ws an d w a s h e r s t o s e c u re s p a r k s h i e l d ( A ) t o t h e w he e l g u a r d .
ïð Ì Ñ Ñ Ô Í Ì Ñ Î ß ÙÛ Ý Ñ Ò Ú ×Î Ó Ì × Ù Ø Ì Ò Û Í Í Ñ Ú ß ÎÞ Ñ Î ÒË ÌÍ Ç ± « ® Ü Û Ô Ìß r î í ó ï ç ê ø ê · ²ò ÷ ± ® î í ó ï ç é.
.
ïî Ó ß × Ò Ì Û Ò ß Ò ÝÛ Ù Î× ÒÜ × Ò Ù ÉØ ÛÛ ÔÍ Ì ¸ » « - » ± º ¿ ½ ½ » - - ± ® · » - ¿ ² ¼ ¿ ¬¬ ¿ ½ ¸ ³ » ² ¬- ² ± ¬ ® » ½ ± ³ ³ » ² .
ïí ï ò Ð »® · ±¼ · ½ ¿ ´ ´ § ¾ ´ ± © ±«¬ ¿ ´ ´ ¿ · ® ° ¿ -- ¿ ¹» - © · ¬ ¸ ¼® § ½ ± ³ ° ® » -- » ¼ ¿ · ® ò ß ´´ ° ´ ¿ -¬ · ½ ° ¿ ® ¬- .
ß ÝÝ ÛÍÍ Ñ Î × ÛÍ ß ½ ±³° ´ »¬» ´ · ²» ±º ¿ ½ ½ » - - ±® · » - · - ¿ ª ¿ · ´ ¿¾ ´ » º ®±³ § ± « ® Ü Û Ô Ìß r Í « °° ´ · »®ô Ü Û Ô .
Î Û Ð Ô ßÝ Û Ó Û Ò Ì Ð ß Î ÌÍ Ë - » ± ² ´ § ·¼ » ² ¬ · ½ ¿ ´ ® » ° ´ ¿ ½ » ³ » ² ¬ ° ¿ ® ¬ - ò Ú± ® ¿ ° ¿ ® ¬ - ´ · -¬ ± ® ¬ ± ± ® ¼ ».
ïê Ý Ñ Ò Í × Ù Ò Û Í Ü Û Í W Ý ËÎ × Ì W ×Ó Ð Ñ Î Ì ß Ò Ì ÛÍ Ý Ñ Ò Í × Ù Ò Û Í Ü Û Í W Ý ËÎ × Ì W ó Ü W Ú × Ò × Ì × Ñ ÒÍ ßÍÍ ËÎ Û Æ ó .
17 R È G L E S D E S É CU R IT É G É N É R A L ES L E N O N - R E S P E C T D E C E S R È GL E S P E U T E N T RA Î N E R D E S B L E S S U R E S P E R S O NN E LL E S G R A V ES.
ïè Î X ÙÔ Û Í Ü Û ÍW ÝË Î × Ì W Í Ð W Ý× Ú × ÏË Û Í Í ËÐÐ Ô W Ó Û Ò Ì ß × Î ÛÍ ïò Ò ù Ë Ì × Ô × Í Û Æ Ð ßÍ ½ » ¬ ¿ ° ° ¿ ® » · ´ ¿ ª .
ïç Ý ÑÒ Í Û Î Ê ÛÆ Ý ÛÍ Ý Ñ Ò Í × Ù Ò Û Íò Ý ± ² - « ´¬ » ¦ ó ´ » - - ± « ª » ² ¬ » ¬ « ¬ · ´ · - » ¦ ó ´» - ° ± « ® » ² - » · ¹ ² »® .
îð Þ ò Ù × Ú ß ò Ù × Ú ÞÎ Ñ ÝØ ÛÍ Ð Ñ Î Ì Û Ë Í Û Í ÜÛ Ý Ñ ËÎ ß ÒÌ Ô ß ÞÎ Ñ ÝØ Û ÜÛ Ó × Í Û ` Ô ß Ì Û Î Î Û ÛÍ Ì Ô ß Ð ÔË Í Ô Ñ Ò .
R A LL O N G ES U t ilis e z d e s r a ll o n g e s a p p r o p ri é e s . A s s u r e z - v o u s q u e l a r a ll o n g e e st e n b o n é t a t e t qu ’ i l s ’ a g it d ’ u ne r a l l o ng.
.
23 D É B A L L AGE A T T A C H ER L E P A RE- É T I N C E L L E S E T L A V I SI È RE C o n s u l t e z l a F i g u r e 1. 1 . A j u s te z de u x v i s à t ê te he x a gona l e M 5 x 1 0 mm a v e c d e s r ond e l l e s d e b l o c ag e e t p l a t e s M 5 .
îì Í Ì Ñ Ý Õ ß Ù Û Ü Û Ôù Ñ Ë Ì ×Ô Ý Ñ Ò Ú ×Î Ó ÛÎ Ô Û Í ÛÎÎ ß Ù Û Ü Û Í W Ý Î Ñ ËÍ Ü Û Ô ù ß ÎÞÎÛ Ê ±¬ ® » ³» « ´ »« - » ñ¿º º %.
.
îê Û ÒÌ Î Û Ì × ÛÒ Ó Û Ë Ô ÛÍ Ô ù « ¬ · ´ · - ¿ ¬ ·± ² ¼ ù ¿ ½ ½» - - ±· ® » - »¬ ¼ » ° · 8½» - ² ± ² ® »½ ± ³ ³ ¿ ² ¼ 7 »- ° ¿ ® Ü Û .
îé ï ò Í ±« º º ´ » ¦ ° 7 ® · ±¼ · ¯«»³ » ² ¬ ¼» ´• ¿ · ® ½ ±³ ° ® · ³7 - » ½ ¼¿² - ¬ ± « - ´ » - ½ ± ² ¼ « · ¬ - ¼ • ¿ · ® ò Ì ± « .
îè ß Ó W Î×ÏË Û Ô ß Ì × Ò Û æ Ô¿ °®7 - »² ¬ » ¹¿ ® ¿² ¬· » ² » -• ¿°° ´· ¯«» °¿ - ¿ « ¨ °®± ¼ « ·¬- ª »²¼« - »² ß ³7 ® · ¯«» ´ ¿.
îç Ð × X Ý ÛÍ Ü Û Î Û ÝØ ß Ò ÙÛ Ë¬ · ´ ·- »¦ «² · ¯ « » ³ » ² ¬ ¼» - ° · 8½» - ¼» ® »½ ¸ ¿ ² ¹ » · ¼» ² ¬ · ¯ « » - ò Ð ± «® ± ¾¬» .
íð × Ò Í Ì Î ËÝÝ × Ñ Ò ÛÍ ×Ó Ð Ñ Î Ì ß Ò Ì Û Í Ü Û ÍÛ Ù Ë Î × Ü ßÜ Ô Ûß Ç Ý Ñ Ó Ð Î Û Ò Ü ß Ì Ñ Ü ßÍ Ô ß Í ß Ü ÊÛ Î Ì Û Ò Ý × ßÍ .
31 R E G L A S G E N E R A L E S D E S E G U R I D AD N O SE G U I R ES T AS R E G L AS D E S E G UR I D A D P U E D E O C A S I O N A R L ES I O N E S PE R S O N A L ES G R AVES. P O R S U P R O P I A SE G UR I D A D , L EA Y C O M P R E ND A E L M A NU A L D E I N S T RUCC I O N ES A N T ES D E O P E R A R L A UN I D A D.
íî Î Û ÙÔ ß Í Û Í Ð Û ÝS Ú ×Ý ßÍ Ü Û Í Û Ù Ë Î ×Ü ß Ü ß Ü ×Ý× Ñ Ò ß Ô ÛÍ ïò ÒÑ ± ° » ® » » - ¬ ¿ ³? ¯ « · ² ¿ ¸ ¿ - ¬ ¿ ¯ « » » - ¬7 .
íí Ù Ë ß Î Ü Û ÛÍ Ì ß Í × ÒÍÌ Î Ë Ý Ý× Ñ Ò Û Í ò ݱ ² - & ´ ¬ » ´ ¿ - ½ ± ² º ® » ½ « » ² ½ · ¿ § & - » ´ ¿ - ° ¿ ® ¿ ¼ ¿® · ² -¬ .
íì Í » ¼ » ¾ » « ¬ ·´ · ¦ ¿ ® « ² ½ · ® ½ « · ¬ ± » ´ 7 ½ ¬ ® · ½ ± ° ± ® - » ° ¿ ® ¿ ¼ ± ° ¿ ® ¿ - « - ³? ¯ « · ² ¿ - ò Û -¬ » ½· ® ½ «.
A L A R G A D O R E S EL É C T R I C OS U t i lic e l o s a l a r g a d o r e s el é c t r i c o s a d e c ua d o s . C e r ci ó r e s e d e q u e l o s a l arga d ore s el é c t r i c o s e st é.
.
37 D E S E M P A Q UE I N S T A L A CI Ó N D E L P R O T E C T O R D E C H I S P A S Y E L P R O T E C T O R D E RE C T I F I C A DO C o n s u l t e l a F i gu r a 1. 1 . C o l oque do s to r n il l o s he x agona l e s M5 x 10 m m c o n u n a a r a n d e l a d e s e g u r i d a d M 5 y u na ar a n d e l a p l an a .
íè ß Ô Ó ß Ý Û Ò ß Ó ×Û Ò Ì Ñ Ü Û Ø ÛÎÎ ß Ó ×Û Ò Ì ßÍ Ý Ñ Ò Ú ×Î Ó ß Î Ï Ë Û Ô ß Í Ì Ë ÛÎ Ý ß Í Ü Û Ô Û Ö Û Û Í Ì W Ò ß Ð ÎÛ Ì ß Ü .
.
40 M A N T E N I M I E N TO M U E L A S RE C T I F I C A D O R AS E l u s o de a c c e s or i o s y c o n e xi o n e s q u e n o s e a n r e c o m e n d a d o s p o r D E L TA ® pu e d e o c a si on a r r i e s g o d e l e s i o ne s.
41 1 . S o p l e te e p e ri ó d i c a m e n t e to d o s l o s c o n d u ct o s d e a i r e c o n a i r e c om p r i m i d o s e c o . T o d a s l a s pa r t e s de pl á stic o de b en li mp i a r s e c on u n pa ñ o h ú med o y s u a v e . NU N C A u s e s o l v e n t e s p a r a li m p i a r l a s pa r t e s de pl á stic o .
ìî Ù ß Î ß Ò Ì Sß Ô × Ó × Ì ß Ü ß Ü Û Ý × Ò Ý Ñ ß O ÑÍ Ü » ´ ¬¿ r Ð ± ©» ® Û ¯ « · ° ³ » ² ¬ Ý ± ® ° ± ® ¿ ¬ · ±² ï ò a Ï Ë W ÝË Þ Î Û.
ìí Ð × ÛÆ ß Í Ü Û Î Û Ð Ë ÛÍ ÌÑ Ë ¬ ·´· ½» - ± ´ ¿ ³ » ² ¬» ° · » ¦ ¿ - ¼ » ® »° « » - ¬ ± · ¼7 ² ¬ · ½ ¿ - ò Ð ¿ ® ¿ ± ¾ ¬ » ² » ® «.
ï ç î ì Ð » ¿ ® ³ ¿ ² Ü ¿ · ® § Î ¼ ô ß ² ¼ » ® -± ² Í Ý î ç êîë ø èð ð ÷ î î í ó é î éè © © © ò Ü » ´ ¬ ¿ Ó ¿ ½ ¸ · ² » ® § ò ½ ±³ .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Delta 23-197 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Delta 23-197 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Delta 23-197 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Delta 23-197 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Delta 23-197, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Delta 23-197.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Delta 23-197. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Delta 23-197 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
