Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PAC GSR/MU del fabbricante DeLonghi
Vai alla pagina of 15
OWNERS’ MANUAL AIR CONDITIONER P AC GSR/MU O N I O F F IMPORT ANT : NOTE MAINTENANCE NEEDS ON P AGE 12.
2 IMPORT ANT INFORMA TION When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: - Read all instructions. - To protect against fire, electrical shock and personal injury, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid.
3 Dear user , We thank you for pur chasing the Pinguino air -conditioner and congratulate you on your wise choice. For optimal results please r ead this manual carefully befor e installing or operating. We know that the Pinguino will maintain your environment pleasingly comfor table at all times.
17.71 (450) 18.50 (470) 8.26 (210) 30.87 (14) Dimensions (external unit): width in.(mm) height in.(mm) depth in.(mm) weight lb./kg 1,8l/h Dehumidification capacity* 4 SPECIFICATIONS Power supply voltage V 110-120 60 see rating label see rating label 520 m 3 /h 11/3.
5 O F F Connection hose Removable filter Control panel Air vent control knob ILLUSTRATED MAIN FEATURES LIST INTERNAL UNIT Control panel cover Air outlet grille Air intake grille EXTERNAL UNIT INTERNAL.
6 ILLUSTRATED ACCESSORY LIST DESCRIPTION SUPPLIED Wall bracket 2 Screws + wall plugs ( ø 6mm) 4 Nut and bolt ( ø 5mm) 4 Support belt with hook 2 Frame with connector hose 1 Castor stop 2 Condensatio.
7 ADJUSTABLE WINDOW BRACKET Pinguino is equipped with an adjustable window bracket. If you have a sash window, position the external unit outside the window, place the bracket on the window sill, extend the bracket fully within the window frame, making the hose passing through the slot and lower the window onto the bracket.
8 To re-connect the ends of the connector hose to the internal unit, repeat steps 1 to 6 in reverse order. The following precautions should be observed: • Before passing the connector hose through the hole in the wall, the threaded ends of the rapid couplings should be protected using insulating tape or similar.
9 ELECTRICAL CONNECTIONS Before plugging the unit into the power supply, check the following: • the power supply voltage must be the same as the voltage shown on the rating plate • the power socke.
MAX MIN OFF ON 23 57 4 6 AB CD 1 O I 10 CONTROL PANEL “ Alarm ” warning light SETTING THE TIMER The programmer/timer, like all clocks, must be set to the exact time. If for example it is 4:00 p.m., turn the dial in a clockwise direction (following the direction of the arrow) until the number 4 (4 p.
11 HOW TO START UP THE CONDITIONER Plug the appliance into the wall socket. The ON/OFF signal lamp (1) comes on and stays on for as long as the appliance is connected to the socket. Select either Programmed or Non- programmed mode (see previous Select the fan speed required pressing “ Fan speed ” key D.
12 MAINTENANCE PRECAUTIONS During cleaning and normal maintenance operations remember to disconnect plug. O N I O F F Under no circumstances should appliance be washed with running water. Damage could be caused to the electrical circuit. CLEANING OF EXTERNAL HOUSING O N I O F F Clean with a damp cloth and dry thoroughly with a clean dry cloth.
13 AIR FILTER CLEANING Maintenance of air filter A clogged air filter reduces the quantity of circulating air and the efficiency of the appliance. It is therefore recommended to clean the filter at weekly intervals. Removal and replacement of air filter Gently pull filter upwards (as shown in figure).
14 TROUBLESHOOTING SYMPTOMS The Pinguino does not function: CAUSE SOLUTION - power failure - the appliance is not plugged in - the notches on TIMER dial have not been set - switch is off - the alarm w.
15 FOR UNITED STATES ONLY: LIMITED WARRANTY We warrant each DE ’ LONGHI AIR-CONDITIONER to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is to provide one year.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DeLonghi PAC GSR/MU è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DeLonghi PAC GSR/MU - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DeLonghi PAC GSR/MU imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DeLonghi PAC GSR/MU ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DeLonghi PAC GSR/MU, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DeLonghi PAC GSR/MU.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DeLonghi PAC GSR/MU. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DeLonghi PAC GSR/MU insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
