Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ESAM04.350 del fabbricante DeLonghi
Vai alla pagina of 21
.
5713215081/ 09.10 BEAN TO CUP ESPRESSO AND C APPUCCINO MA CHINE Instruction for use E S A M04.350.
DE GB 5713215081/ 09.10 BEAN TO CUP ESPRESSO AND C APPUCCINO MA CHINE Instruction for use E S A M04.350.
2 3 2 3 A C A4 A5 A7 A10 A11 A12 A13 C1 C3 A16 A19 A6 A8 A2 A3 A1 A15 A9 A14 A17 A18 C7 C5 C6 C4 C11 C10 C2 C9 C8 B B4 A20 B6 B5 B1 B A21 A24 A22 B3 B2 A23 ELEC TRICAL REQUIREMENTS Before using this a.
2 3 2 3 A C A4 A5 A7 A10 A11 A12 A13 C1 C3 A16 A19 A6 A8 A2 A3 A1 A15 A9 A14 A17 A18 C7 C5 C6 C4 C11 C10 C2 C9 C8 B B4 A20 B6 B5 B1 B A21 A24 A22 B3 B2 A23.
4 5 4 5 17 18 19 20 22 23 4 6 9 10 11 12 13 14 15 29 30 31 1 23 25 26 27 28 16 24 8 5 7 M A X 21.
4 5 4 5 17 18 19 20 22 23 4 6 9 10 11 12 13 14 15 29 30 31 1 23 25 26 27 28 16 24 8 5 7 M A X 21.
6 7 CONTENTS ELECTRIC AL REQUIREMENTS ................................... 2 INTRODUCTION ...................................................... 7 Symbols used in these instructions .......................................... 7 Letters in brack ets ....
6 7 HEA TING W A TER ................................................... 14 Prepara tion ............................................................................ 14 Change the quantity of water deliv ered automatically . ......... 14 CLEANING ....
8 9 • by clients in hotels , motels and other residential type environmen ts; • bed and breakfast type environmen ts. INSTRUC TIONS Read these instructions carefully before using the appliance . - F ailure to r espec t these instructions may result in burns or damage to the appliance.
8 9 DESCRIPTION Description of the appliance (page 3 - A ) A1. Grinding adjustment knob A2. Main switch A3. Beans container A4. Beans container lid A5. Cov er for funnel and measure compartment A6. Measure compartment A7. Cup shelf (cup warmer active, when Energy S aving is disabled) A8.
10 11 Danger of burns! During rinsing, a little hot w ater comes out of the coee spouts and is c ollected in the drip tray underneath. A void c ontact with splashes of water . • T o turn the appliance on, press the button (g.
10 11 4. Press the or button until the required language is displayed; 5. Press the OK butt on to conrm; 6. Press the ESC butt on exit the menu. Energy Saving Use this function to enable or disable “Energy saving” mode. When enabled, the func tion reduces energy consumption in compliance with Eur opean regulations.
12 13 Corresponding coee ESPRESSO (ml) MY COFFEE program. from ≃ 20 to ≃ 180 SHORT ≃ 40 ST ANDARD ≃ 60 L ONG ≃ 90 EXTRAL ONG ≃ 120 Customising the “my coee” quantit y The appliance is set by default t o automatically deliv er 30 ml of “MY C OFFEE” .
12 13 Hot water is deliver ed from the spout, heating the internal circuits of the appliance and thus raising the coee temperatur e. • placethecupsonthecupwarmeruntiltheyarew arm. • warmthecupsbyrinsingthemwith hotwater(usingthe hot water function).
14 15 Cleaning the milk frother with the CLEAN button Important! Danger di scottature When cleaning the internal tubes of the milk container , a little hot water leaks out of the fr othed milk tube (B5). Av oid contact with splashes of water . “Press CLEAN button ” ashes on the display each time you use a milk function.
14 15 HEA TING W A TER Please note: A few seconds may elapse between “Energy saving” mode and delivery of hot water; “Preparation underway ... ” is displayed. Preparation Important! Danger of burns. Never leave the machine unsupervised while delivering hot water .
16 17 PUSH symbol fully in until it clicks into place . Please note! Ifthe infuser is dicult toinser t, you must rst adapt it to the right dimensions by pressing it forcefully from the bottom and top as shown in the gur e.
16 17 Cleaning the hot water/steam no zzle Each time you prepare milk, clean the nozzle with a sponge to remov e milk residues from the gaskets (g . 24). DESCALING Descale the machine when the message “DESCALE” ashes on the display . Important! Descaler contains acids which may irritat e the skin and eyes.
18 19 DISPLAYED MESSAGES DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY FILL T ANK Insucientwaterinthetank. Fill the tank with wat er and/or inser t it correctly, pushing it as far as it will go until it clicks into place (g .
18 19 DISPLAYED MESSAGES DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY FILL T ANK Insucientwaterinthetank. Fill the tank with wat er and/or inser t it correctly, pushing it as far as it will go until it clicks into place (g .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DeLonghi ESAM04.350 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DeLonghi ESAM04.350 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DeLonghi ESAM04.350 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DeLonghi ESAM04.350 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DeLonghi ESAM04.350, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DeLonghi ESAM04.350.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DeLonghi ESAM04.350. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DeLonghi ESAM04.350 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
