Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EO420 del fabbricante DeLonghi
Vai alla pagina of 10
ELECTRIC OVEN FOUR ÉLECTRIQUE HORNO ELÉCTRICO FORNO ELETTRICO EO420 Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated. Visit www .delonghiregistration.com . Vis it www .delonghi.com for a list of ser vice centers near you.
ELECTRICAL CONNECTION Only use a three-pin, 120 V olt, 60 Hz power outlet GROUNDING INSTRUCTIONS MAKE SURE THA T THE PLUG IS CORRECTL Y GROUNDED This appliance must be grounded: in the event of short circuits, the ground connection reduces the risk of elec- tric shock, allowing the electrical current to be dispersed.
3 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A TEMPERA TURE knob B OVEN ON/TOAST COLOR knob C Indicator light D Glass door E Bottom heating element FW ire rack G Bake pan HT op heating element I Upper guide J Lower.
4 IMPOR T ANT W ARNINGS When using electrical appliances, a number of fundamental safety rules must be obser ved, including the fol- lowing: 1. READ ALL THE INSTRUCTIONS 2. Do not touch the hot surfaces. Only use the knobs or handles to operate the appliance.
5 SUMMARY T ABLE Program TEMPERA TURE knob position OVEN ON/ TOAST COLOR knob position Wire rack and accessor y position Notes/Tips Keep warm ON - T raditional oven cooking ON The bake pan ( G ) may be positioned on the wire rack ( F ).
6 USING THE CONTROLS TEMPERA TURE knob (A) Select the desired temperature, as follows: •T o keep food warm (see page 6): . . . . . . . . . . . . . .turn knob to the "KEEP W ARM" position. •T raditional oven cooking (see page 6-7): . . . .
7 Pizza Bread Lasagna Macaroni and cheese Chicken Roast pork Meatballs Fish Stuffed calamari Roasted potatoes T omatoes “au gratin” Zucchini with tuna Jam tarts Strudel Biscuits (shortbread) Use the bake pan. Use the bake pan greased with oil. Use an ovenproof dish, turn after 10 min.
Instructions for toasting bread To automatically toast frozen bread, sandwiches, muffins and waf fles, always use the wire rack. 1. Place the wire rack ( F ) in the upper guide ( I ). 2. Place the food to be toasted in the center of the wire rack. Close the door .
9 In the case of food that has already been cooked or is to be cooked au gratin, place the container directly on the wire rack in the upper guide ( I ). When cooking is completed, turn the OVEN ON/TOAST COLOR knob ( B ) manually to the "OFF" position and the TEMPERA TURE knob ( A ) to the “•” position.
10 LIMITED W ARRANTY This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DeLonghi EO420 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DeLonghi EO420 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DeLonghi EO420 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DeLonghi EO420 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DeLonghi EO420, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DeLonghi EO420.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DeLonghi EO420. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DeLonghi EO420 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
