Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto R7610 del fabbricante Dell
Vai alla pagina of 119
Dell Precision 工作站 R7610 用户手册 管制型号 ： E15S 管制类型 ： E15S002.
注、小心和警告 注 : “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心 : “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失 ， 并说明如何避免此类问题。 警告 : “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2013 Dell Inc.
目录 注、小心和警告 ...........................................................................................................................2 1 拆装计算机 ...............................................................................
18 安装冷却导流罩 ................................................................................................................... 41 19 卸下 SAS （ 串行连接 SCSI ） 背板 ............................................................
40 安装远程访问主机插卡。 .................................................................................................. 87 41 卸下 SAS 控制器卡 .....................................................................................
6.
1 拆装计算机 拆装计算机内部组件之前 遵循以下安全原则有助于防止您的计算机受到潜在损坏 ， 并有助于确保您的人身安全。除非另有说明 ， 否则在.
• 小型平口螺丝刀 • 梅花槽螺丝刀 • 小型塑料划片 关闭计算机电源 小心 : 为避免数据丢失 ， 请在关闭计算机之前 ， 保存并关闭所有打开的文件 ， 并退出所有打开的程序。 1. 关闭操作系统 ： – 在 Windows 8 中 ： * 使用触控式设备 ： a.
2 系统概览 下图显示了卸下前挡板和护盖之后的计算机内部视图。插图显示计算机内部组件的名称和布局。 1. 控制面板 2. 塑料护盖 3. 冷却导流罩 4. 风扇支架 5. 系统风扇 6. 配电装置 7. 中心扩充卡固定框架 8.
10.
3 卸下前挡板 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 使用给定的键为前档板解锁。 a) 提起挡板释放卡舌 ， 并轻轻地将前挡板拉.
12.
4 安装前挡板 1. 将前挡板朝下插入其插槽中 ， 然后将其向着计算机推动。 2. 固定释放卡舌。 3. 使用给定的键锁定前挡板。 4.
14.
5 卸下主机盖 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 卸下 ： – 前挡板 3. 逆时针旋转闩锁释放锁 ， 直至解除锁定的位置。 a) 提起闩锁并朝计算机背面滑动主机盖。 4.
16.
6 安装主机盖 1. 将主机盖放在计算机上 ， 向下按 ， 直至卡入到位。 2. 按下主机盖闩锁。 3. 安装前挡板。 4. 按照“ 拆装计算机内部组件之后 ”中的.
18.
7 卸下电源设备 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 朝闩锁按住橙色卡舌 ， 然后拉动电源设备 ， 直至脱离计算机。 19.
20.
8 安装电源设备 1. 将电源设备装置插入计算机 ， 直至卡入到位。 2. 按照“ 拆装计算机内部组件之后 ”中的步骤进行操作。 21.
22.
9 卸下硬盘驱动器托盘 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 卸下前挡板。 3. 按下硬盘驱动器托盘的释放按钮。 a) 将硬盘驱动器.
24.
10 安装硬盘驱动器托盘 1. 将硬盘驱动器托盘插入驱动器托架。 2. 按硬盘驱动器托盘手柄 ， 直至卡入到位。 3. 安装前挡板。 4.
26.
11 卸下硬盘驱动器部件 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 卸下 ： – 前挡板 – 硬盘驱动器托盘 3.
28.
12 安装硬盘驱动器部件 1. 将硬盘驱动器放入硬盘驱动器托架盒。 2. 拧紧将硬盘驱动器固定至硬盘驱动器托架盒两端的螺钉。 3.
30.
13 卸下控制面板 小心 : 拆卸 / 重组控制面板时 ， 需要两个不同的内六星螺丝刀 ， 即 T10 和 T8 。 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 卸下 ： – 前挡板 – 主机盖 3.
32.
14 安装控制面板 1. 连接控制面板电缆。 2. 安装用于固定控制面板的螺钉。 3. 拧上用于固定控制面板的内六星螺钉。 4.
34.
15 卸下光盘驱动器 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 卸下 ： – 前挡板 – 主机盖 – 冷却导流罩 3.
36.
16 安装光盘驱动器 1. 将硬盘驱动器插入驱动器托架。 2. 连接电源电缆和数据电缆。 3. 通过固定一侧的卡舌将塑料护盖到装回到金属铰接部件 ， 然后按下另一侧直至其卡入到位。 4. 安装 ： – 冷却导流罩 – 主机盖 – 前挡板 5.
38.
17 卸下冷却导流罩 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 卸下 ： – 前挡板 – 主机盖 3. 垂直向上提起冷却导流罩 ， 然后将其.
40.
18 安装冷却导流罩 1. 将系统风扇前面的冷却导流罩放入系统板。 2. 安装 ： – 主机盖 – 前挡板 3. 按照“ 拆装计算机内部组件之后 ”中的步骤进行操.
42.
19 卸下 SAS （ 串行连接 SCSI ） 背板 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 卸下 ： – 前挡板 – 主机盖 – 冷却导流罩 – 光盘驱动器 – 硬盘驱动器托盘 – 硬盘驱动器部件 3.
44.
20 安装 SAS （ 串行连接 SCSI ） 背板 1. 按下蓝色释放卡舌 ， 然后将背板沿着硬盘驱动器部件插入系统板上的插槽。 2. 连接 SAS 电缆。 3. 安装 ： – 硬盘驱动器部件 – 硬盘驱动器托盘 – 光盘驱动器 – 冷却导流罩 – 主机盖 – 前挡板 4.
46.
21 卸下前机箱部件 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 卸下 ： – 前挡板 – 主机盖 – 冷却导流罩 3.
48.
22 安装前机箱部件 1. 朝计算机背面滑动前机箱部件 ， 直至卡入到位。 2. 安装 ： – 冷却导流罩 – 主机盖 – 前挡板 3.
50.
23 卸下风扇支架 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 卸下 ： – 主机盖 – 冷却导流罩 3. 同时向上拉动两个释放卡舌以释放风.
52.
24 安装风扇支架 1. 将风扇支架放置在计算机中。 2. 确保没有将电缆放置在风扇连接器的顶部。 3. 同时向下按两个释放卡舌以固定支架。 4.
54.
25 卸下系统风扇 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 卸下 ： – 主机盖 – 前机箱部件 3. 按下释放卡舌 ， 从系统风扇部件中.
56.
26 安装系统风扇 1. 将风扇插入系统风扇部件 ， 直至卡入到位。 2. 重复上述步骤以将其余的系统风扇安装到部件中。 3.
58.
27 取出币形电池 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 卸下 ： – 前挡板 – 主机盖 – 冷却导流罩 – 风扇支架 3.
60.
28 安装币形电池 1. 将币形电池放入系统板上的插槽。 2. 向下按下币形电池 ， 直到释放闩锁弹簧卡入到位并将其固定。 3.
62.
29 卸下内存模块 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 卸下 ： – 前挡板 – 主机盖 – 冷却导流罩 – 前机箱部件 – 风扇支架 3.
64.
30 安装内存模块 1. 将内存模块插入内存插槽。 2. 向下按压内存模块 ， 直到固定夹将内存固定到位。 3. 安装 ： – 风扇支架 – 前机箱部件 – 冷却导流罩 – 主机盖 – 前挡板 4.
66.
31 卸下散热器 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 卸下 ： – 前挡板 – 主机盖 – 冷却导流罩 – 风扇支架 3.
68.
32 安装散热器 1. 将散热器放置在系统板的处理器上。 2. 拧紧并将对角固定螺钉固定在散热器上。 3. 安装 ： – 风扇支架 – 前机箱部件 – 冷却导流罩 – 主机盖 – 前挡板 4.
70.
33 卸下处理器 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 卸下 ： – 前挡板 – 主机盖 – 冷却导流罩 – 前机箱部件 – 风扇支架 – 散热器 3.
要验证您的计算机是否具有双处理器插槽 ， 请参阅“系统板组件”。 72.
34 安装处理器 1. 将处理器放入其插槽。 2. 装回处理器盖。 注 : 处理器盖由两个压杆固定。压杆上具有指明优先开启和闭合哪个压杆的图标 3. 将第一个压杆侧向滑入保持钩 ， 以固定处理器。 4.
74.
35 卸下扩充卡固定框架 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 卸下 ： – 前挡板 – 主机盖 3.
5. 断开连接至外部扩充卡固定框架的所有电缆 ， 然后将其提离计算机。 6. 断开连接至中央扩充卡固定框架的所有电缆的图示。 76.
7. 向上提起中央扩充卡 ， 然后将其从计算机中移出。 77.
78.
36 安装扩充卡固定框架 1. 连接用于连接中央扩充卡固定框架的电缆。 2. 将中央扩充卡固定框架安装到计算机中。 3. 连接用于连接外部扩充卡固定框架的电缆。 4. 将外部扩充卡固定框架安装到计算机中。 5.
80.
37 卸下配电装置 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 卸下 ： – 前挡板 – 主机盖 – 冷却导流罩 – 电源设备 – 系统风扇 – 风扇支架 3.
6. 从布线卡舌中取出所有电缆。 7. 拧下固定配电装置的螺钉。 a) 向上提起配电装置 ， 然后将其从计算机中卸下。 82.
38 安装配电装置 1. 将配电装置放置在计算机上。 2. 安装固定配电装置的螺钉。 3. 将所有电缆穿过其布线通道进行布线。 4. 连接 CPU 1 、 CPU 2 、 SAS 背板和光盘驱动器电源连接器。 5. 将前机箱部件滑动到其原来的位置。 6.
84.
39 卸下远程访问主机插卡。 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 卸下 ： – 前挡板 – 主机盖 – 扩充卡固定框架 3.
86.
40 安装远程访问主机插卡。 1. 将远程访问主机插卡安装在其插槽中。 2. 安装 ： – 扩充卡固定框架 – 主机盖 – 前挡板 3.
88.
41 卸下 SAS 控制器卡 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 卸下 ： – 前挡板 – 主机盖 – 扩充卡固定框架 – 远程访问主机插卡 3.
90.
42 安装 SAS 控制器卡 1. 安装用于固定 SAS 控制器卡的螺钉。 2. 安装 ： – 远程访问主机插卡 – 扩充卡固定框架 – 主机盖 – 前挡板 3.
92.
43 卸下系统板 1. 按照“ 拆装计算机内部组件之前 ”中的步骤进行操作。 2. 卸下 ： – 前挡板 – 主机盖 – 冷却导流罩 – 散热器 – 处理器 – 内存 – 前机箱部件 – 电源设备 – 风扇支架 – 扩充卡固定框架 – 配电装置 3.
94.
44 安装系统板 1. 将系统板置于机箱上。 2. 将系统板向计算机背面滑动。 3. 按下蓝色释放卡舌。 4. 安装 ： – 配电装置 – 扩充卡固定框架 – 风扇支架 – 内存 – 处理器 – 散热器 – 前机箱部件 – 冷却导流罩 – 主机盖 – 前挡板 5.
96.
45 系统板组件 下图显示了系统板组件。 1. DIMM 插槽 2. 系统风扇连接器 3. 前面板连接器 4. CPU 2 内存电源连接器 5. 配电装置连接器 6. 24 针电源连接器 7. 前置 USB 连接器 8. I/O 提升卡总线 9. SAS 连接器 10.
98.
46 故障排除 诊断 LED 注 : 诊断 LED 仅作为 POST 程序的进程指示器。这些 LED 无法指出引起 POST 程序停止的问题。 诊断 LED 位于机箱正面 ， 在电源按钮旁.
指示灯显示方式 问题说明 故障排除步骤 诊断 LED 电源按钮 LED 系统板、电源设备或外周 设备可能出现故障。 • 关闭计算机电源 ， 但保持计算机插头 .
指示灯显示方式 问题说明 故障排除步骤 诊断 LED 电源按钮 LED 系统板可能出现故障。 从 PCI 和 PCIe 插槽中卸下 所有外围设备插卡 ， 然后 重新启动计算.
指示灯显示方式 问题说明 故障排除步骤 诊断 LED 电源按钮 LED 出现故障的模块 ， 或者正确地重新安 装所有模块。 • 在计算机中安装类 型相同且能够.
指示灯显示方式 问题说明 故障排除步骤 诊断 LED 电源按钮 LED 卸下另一个扩充卡 并重新启动计算 机。 • 对每个已安装的扩 充卡重复此过程。 如果计.
• Alert! Processor Speed Mismatch. （ 警报 ！ 处理器速度不匹配。 ） • Alert! Incompatible Processor detected. （ 警报 ！ 检测到不兼容的处理器。 ） Errors That Soft Ha.
47 规格 注 : 所提供的配置可能会因地区的不同而有所差异。以下规格仅是依照法律规定随计算机附带的规格。有 关计算机配置的详情 ， 请单击 开始 → 帮助和支持 ， 然后选择选项以查看有关计算机的信息。 表 .
表 . 5: 音频 音频 规格 集成 Realtek ALC3220 音频编码解码器 表 . 6: Network （ 网络 ） Network （ 网络 ） 规格 集成 Intel 82579 和 Intel 82574 以太网控制器 表 . 7: 扩展总线 扩展总线 规格 总线类型 ： PCI Express 3.
卡插槽 规格 插槽 5 PCI 32b ， 5V ， 全高 ， 全长 插槽 6 PCI Express 3.0 x16 电气和机械 ， 全高 ， 全长 背面 IO ： 插槽 7 PCI Express 2.0 x4/x16 电气 / 机械 ， 全高 ， 全长 表 . 9: 驱动器 驱动器 规格 外部可抽换 ： 纤薄型 SATA 光盘托架 一个 2.
内部连接器 规格 外围提升卡 PCI Express 三个 164 插针连接器 （ 16 倍 ） 中央提升卡选项 1 PCI Express 两个 164 插针连接器 （ 16 倍 ） 中央提升卡选项 2 ： P.
表 . 13: 电源 电源 规格 币形电池 3 V CR2032 币形锂电池 电压 100 V 至 240 V ， 12.00 A 至 6.00 A ， 50 Hz 至 60 Hz 功率 1023 W ： 100 VAC 至 120 VAC ， 1100 W ： 200 VAC .
环境参数 规格 存储 105 G +/- 5% ， 脉冲宽度为 2 毫秒 +/- 10% （ 相当于 50 英寸 / 秒 [127 厘米 / 秒 ] ） 气载污染物级别 G1 或更低 （ 根据 ISA-S71.
48 系统设置程序 引导菜单 和先前的 OptiPlex 平台一样 ， 该计算机包含一次性引导菜单。该功能为用户提供快速方便的机制 ， 可以绕过系 统设置定义的.
注 : 公用程序分区不受调试例行程序或 FDISK 公用程序保护。 系统设置程序选项 注 : 根据计算机和所安装的设备的不同 ， 本部分列出的项目不一定会出.
驱动器 Diskette Drive 确定 BIOS 如何配置软盘驱动器。 • 已禁用 • 已启用 （ 默认设置 ） SATA Operation 配置集成硬盘驱动器控制器的运行模式。 • RAID Auto.
视频 • 控制器 1 • 控制器 2 性能 Multi Core Support 指定计算机是否有一个或多核心已启用。 启用多核心支持 — Enable （ 已启用 ）（ 默认设置 ） 。 Hyper.
安全 1. Old Password （ 旧密码 ） 2. 新密码 3. Re-enter the new password （ 重新输入新密码 ） System Password 用于禁止未授权用户引导。输入下列详情并单击 OK （ 确定 ） 。 1.
电源管理 AC Recovery 确定掉电后重新连接交流电源时的系统响应方式。交流电源恢复可设置为 ： • Power Off （ 关闭电源 ）（ 默认设置 ） • 打开电源 .
POST Behavior （ POST 行为 ） PCOIP BIOS Access 如果已启用 ， 允许远程用户通过 PCOIP 门户网站访问 BIOS 设置程序。 Enable PCOIP BIOS Access （ 启用 PCOIP BIOS 访问 ）.
118.
49 与 Dell 联络 联系 Dell 注 : 如果没有活动的 Internet 连接 ， 您可以在购货发票、装箱单、帐单或 Dell 产品目录上查找联系信息。 Dell 提供了若干联机及.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dell R7610 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dell R7610 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dell R7610 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dell R7610 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dell R7610, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dell R7610.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dell R7610. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dell R7610 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
