Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MD3600f del fabbricante Dell
Vai alla pagina of 268
Dell PowerV ault MD3600f 和 MD3620f 存储阵列 用户手册 管制型号： E03J 系列和 E04J 系列 管制类型： E03J001 和 E04J001.
注： “ 注 ” 表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心： “ 小心 ” 表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据.
目录 3 1 简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 关于本说明文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Dell PowerV ault MD3600f 系列存储阵列包 装清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 目录 RAID 控制器模块连接器及功能 . . . . . . . . . . . . 32 主机通道 LED 连接 / 速率指示灯 . . . . . . . . . . . 34 RAID 控制器模块 - 其他功能 . . . . . . . . . . . . . . 34 电池备用单元 . . . . . . . . . . . .
目录 5 前台初始化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 一致性检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 介质验证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 循环时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 虚拟磁盘操作限制 .
6 目录 5 配置：概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 用户界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Enterprise Management Window （企业管理窗口） . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Array Management Window （阵列管理窗口） .
目录 7 7 配置：事件监测器 . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 启用或禁用事件监测器 . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 8 配置：关于主机 .
8 目录 更改 I/O 类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 选择相应的物理磁盘类型 . . . . . . . . . . . . . . . 98 使用自加密磁盘的物理磁盘安全保护 . . . . . . . . 99 创建安全密钥 . . . . . . . . . . . . . .
目录 9 磁盘组和虚拟磁盘扩充 . . . . . . . . . . . . . . . . 121 磁盘组扩充 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 虚拟磁盘扩充 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 使用可用容量 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 目录 快照库容量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 禁用快照虚拟磁盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 准备主机服务器以重新创建快照虚拟磁盘 . . . 141 重新创建快照虚拟磁盘 . . . . . . . . .
目录 11 Copy Manager （备份管理器） . . . . . . . . . . . . 153 复制虚拟磁盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 虚拟磁盘备份过程中的存储阵列性能 . . . . . . . . 154 设置备份优先级 . . . . . . . . . . .
12 目录 设置 与 管理远 程 复制 . . . . . . . . . . . . . . 165 激活远程复制高级功能并创建复制虚拟磁盘 . . . 166 从存储阵列激活和创建复制存储库虚拟磁盘 . . . 166 从 现有的磁盘组中 激活 和创建复制存储 库虚拟磁盘 .
目录 13 从 存储阵列中删除复制 对 的 次 虚拟磁盘 . . . . 183 从 存储阵列中删除远 程 复制 . . . . . . . . . . . 184 停用存储阵列上的远 程 复制 . . . . . . . . . . . 185 禁用远 程 复制高级功能 . . . . .
14 目录 16 管理：安装阵列组件 . . . . . . . . . . . . . . . 205 推荐工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 前挡板 （可选） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 卸下 前 挡 板 . . . . . . . . . . . . .
目录 15 背板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 卸下 背板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 安 装 背板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 17 管理：固件库存 . . . . . . . . . . . . . .
16 目录 查 找节 点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 使用 (Go T o) 转 到 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 从无响 应的存储阵列 情况 中 恢 复 . . . . . . . . . . 242 定 位 物理磁盘 . . . . . . . .
目录 17 阵列和扩 展 柜连接的故障排除 . . . . . . . . . . . . 257 受 潮 存储阵列故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . 258 受损阵列故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 RAID 控制器模块的故障排除 .
18 目录.
简介 19 注： 除 非另 行 声明，否 则 MD3600f 系列同时 代 表 Dell PowerV ault MD3600f 和 Dell PowerV ault MD3620f 存储阵列。 警告： 按 照本文 档 中所列 任意.
20 简介 Dell PowerV ault MD3600f MD3600f 系列产品包内含： • Dell P owerV ault MD3600f 系列 存储阵列 • 小型可插拔 (SFP) 收发器 （每控制.
简介 21 警告： 请参阅 系统 随附 的安全 与 管制信息。保 修 信息可能包 括在该 说明文 件中 ，也 可能作为单 独 的说明文件 提.
22 简介.
规划 ： 关于存储阵列 23 MD3600f 系列存储阵列在设计上追求高可用性，它可提供数据存储的冗 余访问。该存储阵列的一大特色.
24 规划 ： 关于存储阵列 前面板部件和指示灯 图 2-1. 前面板部件和指示灯 — Dell PowerV ault MD3600f 图 2-2. 前面板部件和指示灯 — Dell PowerV ault MD.
规划 ： 关于存储阵列 25 图 2-3. 前挡板部件和指示灯 项 目 指示灯、 按钮 或连 接器 图 标说 明 1 机柜状态 LED 机柜状态 LED 将在机柜电源接通时亮起。 .
26 规划 ： 关于存储阵列 背面板部件和指示灯 图 2-4. 背面板部件和指示灯 — Dell PowerV ault MD3600f 系列 4 系统识别按钮， 前控制面板上的系统识别按钮可.
规划 ： 关于存储阵列 27 图 2-5. 硬盘驱动器指示灯 1 硬盘驱动器 活 动指示灯 （ 绿色 ） 2 硬盘驱动器状态指示灯 （ 绿色 和 琥.
28 规划 ： 关于存储阵列 MD3600f 系列存储阵列包含两个集成式、可热交换的电源设备 / 冷却风扇 模块。两个模块必须都安装以.
规划 ： 关于存储阵列 29 图 2-6. 电源指示灯代码 和功能 项 目 LED 类型 图 标说 明 1 直流电源 直流输出电压处于限制范围内时 LE.
30 规划 ： 关于存储阵列.
规划 ： RAID 控制器模块 31 RAID RAID R AID 控制器模块提供了高性能、高级虚拟磁盘配置以及容错式磁盘子系 统管理。每个 .
32 规划 ： RAID 控制器模块 RAID 图 3-1. MD3600f 系列光纤信道 RAID 控制器模块 项 目 组件 功能 1 SAS 输出端口 提供 SAS 连接以布线.
规划 ： RAID 控制器模块 33 10 管理端口速度 LED 以太网连接以 1000 Mbps 的速度运行时亮起绿色。 以太网连接以 100 Mbps 的速度运行时亮起琥珀色。 以太网.
34 规划 ： RAID 控制器模块 LED / 在每个 FC 端口下是一 对 LED 指 示灯 。通过应用每个 LED 对 的 状态 ， 表 3-1 可以决定任 何 FC.
规划 ： RAID 控制器模块 35 系统密码重设 如果 不 慎遗忘 了存储阵列系统 密码 ，可以 进 行 重 设。要 重 设 密码 ，可 按住 密码重 设 开 关 5 秒 。 随.
36 规划 ： RAID 控制器模块 FC 主机连接可能以 8 Gbps 或 更低 的数据 率运 行。 8 Gbps FC 主机连接的 端口 需 要 专门 为 此 数据 率 设计的 SFP 收发器。 支.
规划 ： RAID 控制器模块 37 2 Gbps 4 Gbps 8 Gbps FC 标准 指定了 快 速 自动检测 的过程。 如果开 关或设备的 4 Gbps 端口连接 至 2 Gbps 端.
38 规划 ： RAID 控制器模块.
规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 39 MD3600f 本 章 介 绍 用于配置和 操 作 MD3600f 系列存储阵列的 术语 和 概念 .
40 规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 表 4-1. RAID 控制器物理磁盘 状态 Status （ 状态 ） 模式 说明 物理磁盘 状态 LED 最 佳 已分 配 指示的插 槽 .
规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 41 如果 磁盘 驱动 器 重建因 为源磁盘故障或 驱动 器过小 而失败 ， MDSM 会报 告物 理磁盘的故障， 即 使 驱.
42 规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 RAID RA ID 级 别 决定数据 写入物 理磁盘的 方 式。不同的 RAI D 级 别 提供不同的可 访问性、冗余和 容 .
规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 43 RAID 1 R AID 1 使用磁盘镜像 技术 ，数据在 写入 到一个 物 理磁盘的同时 也写入 到 另 一个 物 理磁盘中。该.
44 规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 磁 条宽度 或 深度与 实 施分拆 的阵列中 涉 及的磁盘数 目相 关。 例如 ，实 施 磁 盘 分拆 且包含 四 个.
规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 45 循环时间 介质 验证操 作 仅 在 选 定的磁盘组上 运 行， 与 其他磁盘组 无 关。 循 环时间是 指完成 验证 .
46 规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 分段大小迁移 分段 大小是指存储阵列在将数据 写入 下一个 物 理磁盘 之前 ，在虚拟磁盘的 单个 物 理磁.
规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 47 • 虚拟磁盘 RA ID 级 别迁移 • 分段大小 迁移 • 虚拟磁盘容量 扩充 • 磁盘组 扩充 • 磁盘组 碎片整 理 .
48 规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 虚拟磁盘 迁移 是指通过 断 开物 理磁盘连接并将其 重 新连接至新阵列，以将 虚.
规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 49 • 将虚拟磁盘从多个存储阵列 迁移至 单个存储阵列—将虚拟磁盘从多个 或 不 同存储阵列 迁移至 单个目 .
50 规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 主机服务器到虚拟磁盘映射 与 存储阵列连接的主机服务器通过其主机端口访问存储阵列上的 各 个虚拟 磁.
规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 51 快照库虚拟磁盘 在 创建快 照 虚拟磁盘时， 会自动创建快 照 库 虚拟磁盘。 快 照 库 是作为 快 照 虚拟磁.
52 规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 目标虚拟磁盘 开始虚拟磁盘备份后，目标虚拟磁盘会保留来自源虚拟磁盘的数据的备份。可 选择是否使用.
规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 53 多路径软件 （ 也 称为故障 转移 驱动 程序）是 驻 留 在主机服务器上的软件， 可管理主机服.
54 规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 负 载 均 衡策略 用于确定将 哪 个路径用于 处 理 I/O 。 如果 配置了 混 合 主机接 口， 则 可通.
规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 55 监视 阵列的性能： 1 打开 MDSM 并选 择 适 当 的存储阵列。 2 打开 所选存储阵列的 Array Management Window （阵.
56 规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 11 从 F iles of type （文件 类 型）列 表 选 择 文件 类 型。 • 如果要将数据 保 存为报告 表 单以供查 看 或 .
配置 ：概览 57 Dell P owerV ault Modular Disk Storage Manager (MDSM) 联 机帮助包含有 关 如何 使用 MDSM 应用程序执行本 文 档 所 述 的配置及管理任务.
58 配置 ：概览 • Devices （设备）选 项卡 — 提供有关存储阵列的信息。 • Setup （设置）选 项卡 — 提供初始设置 任 务，引 导 用户 添 加存储阵列 以.
配置 ：概览 59 • 选 择 T ools （工具） → Inherit System Settings （ 继承 系统设置） 。 • 选 择 Setup （设置）选 项卡 ， 然 后单 击 Inherit System Settings （ .
60 配置 ：概览 可在 AMW 中执行以下 操 作： • 提供存储阵列选项，例如重命名存储阵列、更改密码或启用背景介质扫描。 • 提供以 下 功能 ： 从存储.
配置 ： 关于存储阵列 61 可以使用以下两 种方法 管理存储阵列： • 带 外 管理 • 带 内 管理 带外管理 使用 带 外管理 方法 ，数.
62 配置 ： 关于存储阵列 访问虚拟磁盘 MD3600f 系列存储阵列中的每个 RAID 控制器模块都 维 护一个 专 用虚拟 磁盘，称为访问虚拟磁盘。主机 代 理软件.
配置 ： 关于存储阵列 63 注： MDSM 连接到指定的存储阵列需 耗 时 几 分钟。 手动 添加 存储阵列： 1 选 择 Edit （ 编辑 ） → Add Storage Array （ 添 加存储.
64 配置 ： 关于存储阵列 • 配置存储阵列—通过自动配置 方法 或 手 动配置 方法 ，创建磁盘组、虚 拟磁盘和 热 备用物理磁盘。 有关 详细 信息，请.
配置 ： 关于存储阵列 65 命名或重命名存储阵列 每个存储阵列都必须 分 配一个 唯 一的、最多含 30 个 字符 的 字母 数 字名 称。 名 称可以 由 字母 、.
66 配置 ： 关于存储阵列 设置密码 可以为每个存储阵列配置密码以防止他人擅自访问。尝试更改存储阵列配 置 （例如， 创建或删除虚拟磁盘） 时， MD.
配置 ： 关于存储阵列 67 • 为获 得 增 强 的 保 护 ，请使用 至 少包含 15 个 字 母 数 字字符 的 长密码 。 密 码 最大 长 度为 30 个 字符 。 • 密码 区.
68 配置 ： 关于存储阵列 删除存储阵列 如果 不 想再 通过特定存储管理 站 管理存储阵列， 则 可以将存储阵列 从 管理 型阵列中 删 除。 删 除存储阵.
配置 ： 关于存储阵列 69 故障转移警报显示 您可以 更改 存储阵列的故障 转移警 报 延迟 。 如果 多路径 驱动 程序将虚拟磁 盘 转移 到非 首 选 控制器.
70 配置 ： 关于存储阵列 在 Phy sical （物理）窗格中更改机柜顺序 您可以在 Physical （物理） 窗格 中 更改 RAI D 控制器模块和扩展柜的顺序 以 匹 配存储.
配置 ： 关于存储阵列 71 配置单个存储阵列的 警 报 通 知 ： 1 在 EMW 中，选 择 Devices （设备）选 项卡 。 2 选择相关的存储阵列，然后选择 Edit （编辑.
72 配置 ： 关于存储阵列 4 在 Mail server （ 邮 件服务器）中， 键 入 简 单 邮 件 传 输 协议 (SMTP) 邮 件服务器的 名 称。 SMTP 邮 件服务器是将 警 报电 子.
配置 ： 关于存储阵列 73 9 对于选定的电 子邮 件 地址 ，请在 F requency （ 频率 ）中选 择： • Every event （每个 事 件）— 只 要发生 某 一 事 件， 便会.
74 配置 ： 关于存储阵列 根 据 您 所 做 的选 择 将出 现 以 下结 果 ： • 如果 您 选 择 所有存储阵列，将 显示 Configure Alerts （配置 警 报） 对 话框 .
配置 ： 关于存储阵列 75 •S N M P 团 体名 称由系统管理员 确 定并在管理 应 用 程序 （ 例 如， Dell Management Console ） 内 配置。 有关 Dell Management Console 的 详细 信息，请访问 dell.
76 配置 ： 关于存储阵列 有关 详 细 信息，请参阅 “ P owerV ault Modular Disk Storage Manager 联机帮 助 ”主题。 设置存储阵列 RAID 控制器模块时钟 您可以使.
配置 ：事 件监测器 77 Dell P owerV ault Modular Disk Storage Manager (MDSM) 附带 事 件 监测 器。 事 件 监测 器将在后 台 持 续运 行并 监测 受.
78 配置 ：事 件监测器 您可以 随 时 启 用或 禁 用 事 件 监测 器。 如果 不 想让 系统发 送警 报 通 知 ，请 禁 用 事 件 监测 器.
配置 ： 关于主机 79 Dell P owerV ault Modular Disk Storage Manager (MDSM) 软件 由 多个模块 组成。其中一个模块为 Host Context Agen.
80 配置 ： 关于主机 • 手 动 激 活 非 活动的主机 端口 以 便 该 端口 能 够 存取 特 定于主机或主机组 的 L UN 映射。 • 将主机 端口类 型设置为其他 .
配置 ： 关于主机 81 4 选 择 Do you plan to use the storage pa rtitions in the this storage array? （是 否 计划使用 此 存储阵列中的存储 分区 ？ ） 中的相关选 项 。 .
82 配置 ： 关于主机 1 在 AMW 中，选 择 Mappings （映射）选 项卡 ， 接 着 在 T opology （ 拓 扑 ） 窗 格中选 择 主机 节点 。 2 请 执 行.
配置 ： 关于主机 83 5 在 Select hosts to add （选 择 要 添 加的主机）区 域 中选 择 相 应 的主机。 6 单 击 Add （ 添 加） 。 注： 要删除主机 ， 可在 组区.
84 配置 ： 关于主机 删除主机组 1 在 AMW 中，选 择 Mappings （映射）选 项卡 ， 接 着 在 T opology （ 拓 扑 ） 窗 格中选 择 主机 节点 。 2 请 执 行以 下 .
配置：关于主机 85 • 接通 RA ID 控制器模块电源时添加主机。 Linux 要启动或停止 Host Context Agent ，请在 提示符中输入以下命令： SMagent start SMagent stop 出.
86 配置 ： 关于主机 注： 要 获得最 大 冗余，必须 在 手 动定义主机拓扑时选 择 所有 与 阵列之间的 主机连接。 例如：当手 动配置主机 访问 时 ，对.
配置 ： 关于主机 87 • 从 菜 单 栏 选 择 Mappings （映射） → Manage Host P ort Identifiers （管理主机 端口 标识符 ）。 屏幕将显示 Manage Host P ort Identifiers （.
88 配置 ： 关于主机 • 要 替 换 主机 端口标识符 —选 择 相 应 的主机 端口标识符 ，并单 击 Rep lac e （ 替 换 ） ， 此 时将 显示 Replace Host P ort Identifi.
配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 89 磁盘组在存储阵列 未 配置的容 量 中 创建 ， 而 虚拟磁盘在磁盘组的可.
90 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 创建磁盘组 您可以使用 自动 配置或 手动 配置 创建 磁盘组。 使用 自动 配置 创建 磁盘组： 1 要 启 动 Create Disk Group Wizar.
配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 91 6 对于自动配置，将显示 RAID Level and Capacity （ RA ID 级 别 和容量） 窗口。 7 在 Select R AID level （选 择 RA ID 级 别 ）中选 择.
92 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 LED 停止闪烁 。 4 如果磁盘组的 LED 没 有 停止闪烁 ，请从 AMW 工具 栏 中选 择 Storage Array （存储阵列） → Blink （ 闪烁 ） .
配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 93 • 从磁盘组上的可用容量中创建虚拟磁盘 — 在 Logical （ 逻辑 ）选 项卡 中，选 择 一个 F ree Capacity （可用容量）的 节点.
94 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 7 在 Customize Advanced V irtual Disk P arameters （自定 义 高级虚拟磁盘 参数） 窗口 中，选 择 相 应 的 虚拟磁盘 I/O 特性 类 型。.
配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 95 4 选 择 一个或多个虚拟磁盘。 要选 择不 相 邻 的虚拟磁盘，请 按 <Ctrl> 并单 击 。要选 择 相 邻 的虚拟 磁盘，请 按.
96 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 4 在 Select cache properties （选 择 高 速 缓 存属性） 区域中，您可以选择： • Enable read caching （ 启 用 读 取高 速 缓 存） .
配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 97 •M D S M 可 确 定 许 可的分段大小 转换 。 不 适 合 从 当 前分段大小 进 行 转换 的分段大小将在该 菜 单上 显示 为 不 .
98 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 更改 I/O 类型 您可以指定定 义 为存储阵列配置组成部 分 的虚拟磁盘的虚拟磁盘 I/O 特 性。系统使用虚拟磁盘的 预期 I/O .
配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 99 • 物理硬盘 • 固态磁盘 (SSD) 自 加 密 磁盘 (SED) 技术 可 防止未 经授 权 访问 从 存.
100 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 表 9-1 显示如何 理解磁盘组的安 全 保护 状态 。 Physical Disk Security （ 物 理磁盘安 全 保护） 菜 单将 显示 在 Storage Array .
配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 101 Create a secure disk group （ 创建 受保护的磁盘组） 选项 将在 Create Disk Group Wizard - Disk Group Name （ 创建 磁盘组 向导 — 磁盘.
102 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 您 最多可输入 189 个 字 母 数 字字符 （ 不 带 空 格、 标点 或 符号 ） 。其他 字符 将自动生 成 并附加 到您 输入的 字.
配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 103 更改安全密钥 当 您 更改 安 全密 钥 时，系统 会生 成一个新的安 全密 钥 。新 密 钥 将 替 换 先 前 的 密 钥 。您 无法 .
104 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 您 输入的 密码 短语 已 屏蔽 。 6 在 Confirm pass phrase （ 确 认 密码 短语 ）中，重新输入 您 在 Pa s s phrase （ 密码 短语 ）.
配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 105 记 录您 输入的 密码 短语 。 您 需要该 短语 以用于 今 后的安 全 操作。 5 单 击 Save （ 保 存） 。 6 记 录 Save Security K ey.
106 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 小心： 可能丢失数据 – Secure Erase （安全 擦 除）选项可删除物理磁盘 上 当 前所有数据。 此 操作 无法撤消 。 完成 此.
配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 107 3 请 执 行以 下 操作 之 一 ： • 选 择 Physical disk （物理磁盘） → Hot Spare Coverage （ 热 备用 保 护 ）。 • 右键 单 击 物.
108 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 热备用和重建 保护数据的其中一 条 有 效策略 是将存储阵列中的可用 物 理磁盘 分 配为热备 用设备。热备用 会 将 另 .
配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 109 注： 对 于安全型磁盘组 ， 首选安全型热备用物理磁盘。 如果 安全型物理磁 盘 不 可用 ， 则可将 非 安全型物理磁盘用.
110 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 创建 虚拟磁盘后，必须将其 映射 至连接至阵列的主机。 配置主机到虚拟磁盘 映射 的 原则 ： •.
配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 111 创建主机到虚拟磁盘的映射 定 义 映射 的 原则 ： • 带 外 存储阵列 无 需访问虚拟磁盘映射。如果存储阵列使用带 外连.
112 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 注： 在选定主机组或主机 、 LUN 和虚拟磁盘之前 ， Add （添加） 按钮 将 一直 处 于 非活 动状态。 8 要定 义 附加映射，.
配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 113 此 时将检查该映射的有 效 性并 进 行 保 存。 Defined Mappings （ 已 定 义 的映射） 窗 格将更新以 体现 新映射。 T opology .
114 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 删除主机到虚拟磁盘的映射 1 在 AMW 中，选 择 Mapping （映射）选 项卡 。 2 从 Defined Mappings （ 已 定 义 的映射） 窗 格中.
配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 115 注： 磁盘组可能 不会 使用新 I/O 路径 ， 直到重新配置 多 路径驱动 程 序 并识 别 出新路径。 此 操作 通常不会 超 过 5 .
116 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 _ round-robi n 0 [prio=6][active] _ 1:0:0 :2 sdf 8:80 [active][ready] _ round- robin 0 [prio=0][enabled] _ 0:0:0:2 sde 8:64 [active][ghost] 在 此示例 中，.
配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 117 大 量 主机在每个存储 分区 中最多可 映射 256 个 逻辑 单 元号码 (L UN) （ 0 到 255 ） 。不过，最大 映射 数 会因.
118 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 Mappings （ 映射 ） 选项 卡 上的 Default Group （ 默认 组） 具 有 默认 主机 类 型。您可以通过 选择 Storage Array （存储阵列.
配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 119 e 单 击 Ye s （是） 。 虚拟磁盘的所有权将 会 更改。 此 时，虚拟磁盘的 I/O 将通过 此 I/O 路径 进 行 转向 。 您已完成此.
120 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 更改 磁盘组的 RAI D 级 别 ： 1 选 择 Logical （ 逻辑 ）选 项卡 。 2 选 择 该磁盘组。 3 选 择 Disk Group （磁盘组） → Change .
配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 121 存储 分区 在以下情况下不可用： • Mappings （映射）选 项卡 上的 T opology （ 拓扑 ） 窗 格中 没 有有 效 的 主机组或主.
122 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 注： 您可以在一个磁盘组或虚拟磁盘中混用不同的介质类型或接口类型。 5 单 击 Add （ 添 加） 。 此 时将出 现 一条信.
配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 123 磁盘组 迁移 可用于 导 出磁盘组，以将该磁盘组 导入 到不同存储阵列中。您 还可以 导 出磁盘组以 便 脱 机.
124 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 2 验 证 目 标 存储阵列是 否 支持 导 入的物理磁盘。 3 验 证 目 标 存储阵列是 否 能 够 支持新的虚拟磁盘。 4 验 证 RA ID.
配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 125 • 主机 到 虚拟磁盘的映射 • 虚拟磁盘备 份 对 • 快照 虚拟磁盘和 快照库 虚拟磁盘 • 远 程复 制对 • 复 制存储 库 .
126 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 3 取 消 选 择 Suspend media scan （ 暂挂 介质 扫描 ） （如果 已 选 择 ） 。 4 在 Scan duration （ 扫描 持 续 时 间 ）中，输入.
配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 127 注： 如果 您 已 订 购该 功能 ， 则 会收 到 Dell PowerV ault MD 存储阵列 附带 的高 .
128 配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 创建快 照 虚拟磁盘时，您可以 选择 是 否 立 即创建快 照 ，或是根据您确定的 计划 创.
配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 129 • 删 除 包含 计 划 的 快照 虚拟磁盘也 会 删 除 该 计 划 • 快照计 划 存储在存储阵列上的配置数据 库 中。 .
130 配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 关于简单路径 使用 简 单路径可指定： • Snapshot Virtual Disk Name （ 快照 虚拟磁盘 名 称） —用户指定的 名 称， .
配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 131 注： 有关将快照虚拟磁盘映射至 次 级 节点 的 详细 信息 ，请参阅 support.dell.
132 配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 4 选 择 Simple (Recommended) （ 简 单 [ 推荐 ] ） ， 然 后单 击 Next （ 下 一 步 ）。 将 显示 Specify Snapshot Schedule （指.
配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 133 关于高级路径 使用高级路径可以 选择 将 快 照 库 虚拟磁盘 放 置到可用容 量 .
134 配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 • 计 划 —在指定时 间 创建 快照 虚拟磁盘或 根 据定 期 发生的时 间间隔 创建。 如果 未 指定 计 划 ，则 快照.
配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 135 注： 创建 源 虚拟磁盘的新快照之前 ，请 停止所有 数据访问 (I/O) 操作或暂停向 源 虚拟磁盘 进 行 数据 传 输，.
136 配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 3 选择 Vi r t u a l D i s k （虚拟磁盘） → Snapshot （快照） → Create （创建） 。 或 4 右键 单 击 源虚拟磁盘， 然 .
配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 137 12 单 击 Fi n i s h （完成） 。 将 显示 Completed （已完成）窗 口 。 13 单 击 OK （ 确 定） 。 14 在 Mappings （映射）.
138 配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 • 必须 为 快照 虚拟磁盘和 快照库 虚拟磁盘选 择唯 一的 名 称， 否 则将 显示 错误信息。 • 名 称最多为 30 .
配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 139 Increase Snapshot Repository Capacity （增加 快照 存储 库 容量） 窗口 将 显示 虚拟磁盘属性。将 显示快照库 虚拟磁盘 .
140 配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 11 检查 Physical Disks to add （要 添 加的物理磁盘） [ 机柜、 插 槽 ] 区 域 ， 确保已添 加的物理磁盘 正确无 误。 1.
配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 141 要 禁 用 快 照 虚拟磁盘，请： 1 在 AMW 中，选 择 Logical （ 逻辑 ）选 项卡 ， 然 后选 择快照 虚拟磁盘， 接 着 .
142 配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 您可以 重 新 创建 先 前已禁 用的 快 照 虚拟磁盘。 小心： 可能丢失数据 冗余 – 如果 .
配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 143 执行快照回滚的规则和原则 以下规 则 和 原则 可用于执行 快 照 回 滚 ： • 将 基 础 虚拟磁盘回 滚 到快照 虚.
144 配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 MD Storage Manager 的之前版本 使用不支持 快 照 回 滚 的 MD Storage Manager 之前 版 本 创建 的 快 照 虚拟磁 盘， 不必 .
配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 145 3 单 击 OK （ 确 定） 。 如果快 照 回 滚 成功 恢 复 ， 则会 在 基础 虚拟磁盘或 快 照 虚拟磁盘的 P roperties （ .
146 配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘.
配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 147 注： 虚拟磁盘 副 本将 覆盖 目 标 虚拟磁盘上的 数据 。开始虚拟磁盘备份之前 .
148 配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 机写入活动的时 间 。 然 后 您 可以将目 标 虚拟磁盘用作源虚拟磁盘的备 份 或 者 系统测 试 资源，也可以使用.
配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 149 注： 如果 用作备份 源 的快照虚拟磁盘 处 于 激活 状态 ，源 虚拟磁盘性能 会 因 写入同时复制 （ copy-on-write ）.
150 配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 3 请 执 行以 下 操作 之 一 ： • 要 启 用 Read Only （ 只 读 ）权限，请选 择 Change （ 更改 ） → T arget V irtual Disk .
配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 151 仅当 虚拟磁盘备 份 处 于 In P rogress （正在 进 行）或 Pe n d i n g （ 挂 起 ） 状态 时，参 与 .
152 配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 标 虚拟磁盘上 进 行 修 改操作， 那么必须先完成 修 改操作， 然 后 才 可以 开 始虚 拟磁盘备 份 。如果虚拟磁.
配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 153 RAID 必须 手动 将 RAID 控制器模块所有 权更改 至备用 RAI D 控制器模块，以 便 在下列任一情况.
154 配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 3 在 AMW 中，选 择 Logical （ 逻辑 ） 选项 卡 并选 择 源虚拟磁盘。 4 选 择 V irtual Disk （虚拟磁盘） → Create Copy .
配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 155 虚拟磁盘备 份 过程中，存储阵列的资源将 从 处 理 I/O 活 动 转移 至完成虚拟 磁盘备 份 。这将 影响 存储阵列.
156 配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 • 虚拟磁盘备 份停止 时，所有映射的主机 都 具有对源虚拟磁盘的写入权 限。如果数据 已 写入源虚拟磁盘，则.
配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 157 并 按 <Enter> 键 。有关 详情 ，请参 阅 第 246 页 上的 “ SMrepassist 公 用 程序 ” 。 3 为 确保 虚拟磁盘 处 于 .
158 配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 将 显示 Re-Copy （重新备 份 ） 窗口 。 6 设置 副 本 优先 级。 注： 备份优先权 共 分 5 个 级别 ：最 低 、 低 、 .
配置 ： 高级 功能 — 升 级到高 性能 层 159 MD3600f 系列阵列上的高性能 层 的高级功能可提 升 系统的性能，使 之超.
160 配置 ： 高级 功能 — 升 级到高 性能 层.
配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 161 远 程 复 制高级功能使 得 不同 地 点 的两个存储阵列间能 够 实时 复 制。使用 远 .
162 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 • 远 程复 制高级功能 激 活时，每个 RA ID 存储器上的最多光纤通道主机 端口 （ 端口 3 ） 不 可指 示 主机访问.
配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 163 创建 虚拟磁盘 对之前 ， 验证 一下 各项 ： 1 远 程复 制高级功能 已 在主和次存储阵列上安装、 启 用并 激 活。.
164 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 带有远程复制的虚拟磁盘备份 虚拟磁盘备 份 高级功能将源虚拟磁盘上的数据 复 制到 相 同存储阵列上的 目 标 .
配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 165 注： 请不要为连接 （级联）构造内部的交换机的上行端口 （ E 端口）分区。 通常使用光纤通道交换机供应 商 提.
166 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 – 次虚拟磁盘的容量 （创建和格 式 化后） 必须 与主虚拟磁盘的容量 相 当 或更大。 • 包含 您 想 复 制的虚拟.
配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 167 • 如果 您 选 择 Manual （ 手 动） ， 显示 Unselected Physical Disks （ 未 选 择 的物理磁盘） 填 充表 ， Selected Physical .
168 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 远 程复 制高级功能 现已 激 活。该 Logical （ 逻辑 ）面板 显示 了 磁盘组的 两个 复 制存储 库 虚拟磁盘。 创建.
配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 169 显示 Set W rite Mode (Create Remote R eplication) （设置写模 式 （创 建 远 程复 制） 向导 。 转至第 169 页 上的 “ 设置写.
170 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 设置同 步 优 先 项 和同 步 方法 ： 1 在 Select Synchronization Settings (Create Remote R eplication) （选 择 同 步 设置 （创建.
配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 171 通过 Enterprise Management W indow （ 企业 管理 窗 口）的 Devices （设 备） 选项 卡 中的 状态 图 标显示 。 有关每个图 .
172 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 1 在本 地 或 远 程 存储阵列的 Array Management Window （阵列管理 窗 口 ） 中，选 择 Summary （总 结 ）选 项卡 。 2 在 .
配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 173 查看次虚拟磁盘的 逻 辑元 素 要 显示 远 程 复 制的 次 虚拟磁盘的 逻辑元素 ： 1 在存储阵列的 AMW 中，选 择 Logi.
174 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 虚拟磁盘状态 图标 在 EMW 的 Devices （设备） 选项 卡 中，以下图 标 描绘 了每个虚拟磁盘的 状态 ： 更改写模式.
配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 175 2 在 Log ic al （逻辑） 面板中， 右键 单 击复 制对的主虚拟磁盘。 3 选 择 更改 → 写模式 。 显示 Change W rite Mode .
176 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 您可能 需 要定 期测 试远 程 复 制中主虚拟磁盘和 次 虚拟磁盘的通信，特 别 是 重 同 步 虚拟磁盘 之 后。有关 .
配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 177 更改同 步 优先 项 和 方 法 同 步 优 先 项 定 义 了 分 配的 进 程时间和资源，以同 步 关系系统性能的 远 程 复 .
178 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 7 在 Change Synchronization Settings confirmation （更改同 步 设置 确 认 ） 消 息上单 击 Ye s （是） 。 Change Synchronization P r.
配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 179 手 动重同 步 虚拟磁盘 当选择手动重 同 步 ，您必须在主和 远 程虚拟磁盘间的通信 恢 复 后， 手动重 同 步 和 .
180 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 • 如果 您正 在将主虚拟磁盘 降 级 到 次虚拟磁盘的 角 色 ，选 择 Change （更改） → Rol e （ 角 色 ） 至 Secondary .
配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 181 显示 Suspend Replication Relationship - Confirmation （暂停复制关系 — 确认） 消 息。 5 在 Confirmation （ 确 认 ）文本 框 中.
182 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 • 第 175 页 上的 “ 重同 步 虚拟磁盘 ” • 第 178 页 上的 “ 自动重同 步 虚拟磁盘 ” 测 试远 程 复 制中虚拟磁.
配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 183 注： 当次 虚拟磁盘 正 在同 步 时 ， 您 不 能将其删除。 当 次 虚拟磁盘 删 除时， 复 制关系 被移 除， 远 程虚.
184 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 5 在 Confirmation （ 确 认 ）文本 框 中， 键 入 Ye s （是） 。 然 后，单 击 OK （ 确 定） 。 显示 Delete V irtual Disks - .
配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 185 停用存储阵列上的远程复制 在您 永 久 性 禁 用 远 程 复 制高级功能 之前 ，必须在存储阵列上 停 用它，请参 阅.
186 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制.
配置 ： Linux 的 Device Mapper 多 路径 187 Linux Device Mapper MD3600f 系列存储阵列使用 Linux 操 作系统软件 框 架（ 名 为 Device Mapper (DM) .
188 配置 ： Linux 的 Device Mapper 多 路径 注： 在 多 路径设备上创建分 区 之后 ， 所有 IO 操作 （ 包括 创建 文 件系统 、 原 始 I/O 和 文 件系统 I/O ） 都.
配置 ： Linux 的 Device Mapper 多 路径 189 注： 在以 下 命 令 说明 中 ， <x> 用于指示 必须进 行 替 换的地 方 。在 RHEL 系统 上 ， <x> 为 分配 给 .
190 配置 ： Linux 的 Device Mapper 多 路径 SLES 输 出的 示例如 下： mpathb(360080e500017b2f8000 0c6ca4a1d4ab8) dm-21 DELL,MD36xxf [size=1.
配置 ： Linux 的 Device Mapper 多 路径 191 如果 成功执行， 则 命令 不 会显示 输 出。要 验证 命令 是 否 成功并查 看 确 切 的 分区 命名 ，用户可使用这.
192 配置 ： Linux 的 Device Mapper 多 路径 要将本 地驱动 器或设备列 入 黑 名 单： 1 运 行 multipath -l 命令以 确 定本 地 驱动器或设备 WWID （ 全球 标 识符 ）或供 应商 / 型 号字符 串 。 2 按照 以 下 说明 编辑 /etc/multipath.
配置 ： Linux 的 Device Mapper 多 路径 193 • 在 某 些错误 情况下 ，如果 已 设置 no_path_retry 或 queue_if_no_path 功 能，则 应 用 程序 可能 会 .
194 配置 ： Linux 的 Device Mapper 多 路径 • 如果主机系统 正 在 执 行 繁 重的 I/O 操作，则故障 恢复 可能 会 很慢 。 此 时 若 主机服务器的 处 理器 利 .
管理 ： 固 件 下 载 195 固 下 下 RAID N VSRAM 每个固件 文 件都存在 版 本 号 。 版 本 号表 明 该固件是主要 版 本还是 .
196 管理 ： 固 件 下 载 • 选 择 Advanced （高级） → Maintenance （ 维护 ） → Download （ 下载 ） → R AID Controller Module F irmware （ RAI D 控制器模 块固件） .
管理 ： 固 件 下 载 197 • 选 择 T ools （工具） → Upgrade R AID Controller Module F irmware （ 升 级 RA ID 控制器模块固件） 。 • 选 择 Setup （设置）选 项卡 ，.
198 管理 ： 固 件 下 载 16 如果 希望 下载 文件并 稍 后 激 活固件和 NVSR AM ，则选中 T ransfer files but don't activate th em (activate later) （ 传 输文件， 但.
管理 ： 固 件 下 载 199 默认 情况下 ， 仅显示 与 当 前存储阵列配置 兼 容的可 下载 文件。 在 F i le selection （文件选 择 ）区 域 中选 择 文件时，该.
200 管理 ： 固 件 下 载 注： 如果 所选存储阵列 带 有 不 同的 RAID 控制器模块类型 ，而且不 能使 用同一 NVSRAM 文 件更新 ， 则单 击 NVSRAM ， 将显示 Inc.
管理 ： 固 件 下 载 201 • 确保 要 下载到 物理磁盘的固件与选 择 的物理磁盘 兼 容。 • 下载 固件时，请 勿 对存储阵列的配置 进 行 任何 更改。 注.
202 管理 ： 固 件 下 载 下 MD1200 EMM 固 注： 由 于 Linux 的限制 ， 仅 可使用 带外 管理执行扩 展 柜 EMM 固 件更新。 否 则可能 会 导.
管理 ： 固 件 下 载 203 7 根 据 下载 是 否 成 功 来执 行以 下 某 项 操作 ： • 下载成 功—所有 扩 展 柜的状态 都显示 为 Complete （ 完成 ） 。可单 击.
204 管理 ： 固 件 下 载.
管理 ： 安 装 阵列组件 205 推荐工具 要执行本 节 中的 步骤 ，可能 需 要使用以下工 具 ： • 系统 钥匙锁 的 钥匙 •2 号 梅花槽.
206 管理 ： 安 装 阵列组件 前挡板 卸下 前 挡 板 1 使用系统 钥匙 ，解 除 前挡板的 锁 定（ 如 果 已 锁 定） 。 2 向 上提起 钥匙锁旁 的 释 .
管理 ： 安 装 阵列组件 207 安全 ： 型号 AMT 、 E03J 和 E04J 型 号 AMT 、 E03J 和 E04J 仅 可在受 限 访问位置 （ 如 IEC 60950-1:2005 的 cl 1.2.7.3 中所 述 ） 进 行安装。 在内部 驱动 器 托 架中，阵列最多可支持 24 个 2.
208 管理 ： 安 装 阵列组件 图 16-3. 卸 下和安装 2.5 英寸 硬盘驱动器挡 片 （仅限 MD3620f ） 安 装 硬盘驱动器 挡 片 1 如果 已 安装前 挡 板，请将 其卸 .
管理 ： 安 装 阵列组件 209 小心： 为 了维持正常 的系统冷却 ， 所有 闲 置的硬盘驱动器 托架必须 安装驱 动器挡 片 。 5 将驱动器挡 片 插入 空 驱动.
210 管理 ： 安 装 阵列组件 5 合 上 手 柄 以将驱动器 锁 定 到位 。 从 硬盘驱动器 托 盘中 卸下 硬盘驱动器 卸下 硬 盘 驱动 器 托 盘 滑 轨 上的 螺钉 ，使 硬 盘 驱动 器 与 托 盘 分离 。 图 16-5 （ P owerV ault MD3600f ） 和 图 16-6 （ P owerV ault MD3620f ） 。 图 16-5.
管理 ： 安 装 阵列组件 211 图 16-6. 卸 除 并 安装硬盘驱动器到 2.5 英寸 硬盘驱动器 托 盘中 1 螺钉 （ 4 颗 ） 2 硬盘驱动器 3 SAS 螺孔 4 硬盘驱动器 托 盘.
212 管理 ： 安 装 阵列组件 将硬盘驱动器安 装 到硬盘驱动器 托 盘中 1 在将 硬 盘 驱动 器的连接器端 朝 后的情况下，将 硬 盘 驱动 器插 入 硬 盘 驱.
管理 ： 安 装 阵列组件 213 图 16-7. 卸 下和安装 RAID 控制器模块挡 片 安 装 RAID 控制器模块 挡 片 要安装 RAID 控制器模块 挡 片 ： 1 将挡 片 与 RA ID 控制.
214 管理 ： 安 装 阵列组件 3 断 开 与 RA ID 控制器模块 连接 的电缆。 如果 现 有光纤电缆，可能有 必 要使用两个 释 放 拉杆 部分 移除 RAI D 控 制器模.
管理 ： 安 装 阵列组件 215 安 装 RAID 控制器模块 警告： 光纤电缆 是脆弱 的。 弯曲 、 扭曲 、 折叠 或 挤 压 光纤电缆可能导致损 坏 电缆 ， 性能 降.
216 管理 ： 安 装 阵列组件 图 16-9. 打 开 和关 闭 RAID 控制器模块 关 闭 RAID 控制器模块 小心： 多数 维修只 能 由经认证 的 维修 技术人 员进行 。 您只.
管理 ： 安 装 阵列组件 217 RAID 元 卸下 RAID 控制器模块备份电池单元 小心： 多数 维修只 能 由经认证 的 维修 技术人 员进行 。.
218 管理 ： 安 装 阵列组件 安 装 RAID 控制器模块备用电池 装 置 小心： 多数 维修只 能 由经认证 的 维修 技术人 员进行 。 您只 能 根 据产 品 说明文 .
管理 ： 安 装 阵列组件 219 警告： 电源设备 / 冷却风扇模块 很 重。 请 用 双手卸 下模块。 4 按下释 放 卡 舌 并将电源设备 拉 出机 箱 。 图 16-11.
220 管理 ： 安 装 阵列组件 3 使用 紧 固带固定电源电缆。请参 阅 图 16-12 。 图 16-12. 固定电源电缆 小心： 连接电源电缆时 ，请 使用 velcro 紧 固 带 固.
管理 ： 安 装 阵列组件 221 注： 卸下 时 标 记 每个 硬盘驱动器的 插 槽 位置。 4 完成 以 下 操作后将控制面板滑出机 箱 ： – 在 P owerV ault MD3600f 中，.
222 管理 ： 安 装 阵列组件 图 16-14. 卸 下和安装控制面板 -PowerV ault MD3620f 安 装 控制面板 1 将控制面板对 准 阵列中的插 槽 。 2 将控制面板滑入阵列中.
管理 ： 安 装 阵列组件 223 背板 小心： 多数 维修只 能 由经认证 的 维修 技术人 员进行 。 您只 能 根 据产 品 说明文 件中的 授 权 ， 或 者在联 机、.
224 管理 ： 安 装 阵列组件 图 16-15. 卸 下和安装 RAID 控制器模块 / 电源设备固定 框 架 图 16-16. 卸 下和安装背板 -PowerV ault MD3600f 1 螺钉 （ 6 颗 ） 2 RAID .
管理 ： 安 装 阵列组件 225 图 16-17. 卸 下和安装背板 -PowerV ault MD3620f 安 装 背板 1 将 背 板上的 孔 对 准 阵列中的 孔 。 2 拧紧 固定 螺钉 ，将 背 板固.
226 管理 ： 安 装 阵列组件.
管理 ： 固 件库存 227 固 存储阵列 由 多个组件组成，其中可能包括 RA ID 控制器模块、 物 理磁盘和 机柜管理模块 (EMM) 。这些组件 均 包.
228 管理 ： 固 件库存.
管理 ： 系统接口 229 Microsoft 服务 虚拟磁盘服务 Microsoft 虚拟磁盘服务 (VDS) 是 W indows 操 作系统的一个组件。 VDS 组件 利 用第 三 方 供.
230 管理 ： 系统接口 • Snapshot Repository Virtual Disk Location （ 快照 存储 库 虚拟磁盘 位 置） — 此 区 域 包含 快照 存储 库 虚拟磁盘 位 置的 首 选 项 列.
故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 231 例行 序 在阵列 启动例 行程序 期 间，请 观察 和 倾听 表 19-1 中 说明 的现 象 。有.
232 故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 显示 AMW 后， 选择 Physical （ 物 理规 格 ） 选项 卡 查 看 存储阵列中的组 件。 会 通过 状态 图 标表示 有问题的组件.
故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 233 • 如果发 现 存在状态为 Needs Attention （需要 注 意 ）和 Unresponsive （ 无响应 ）的存储阵列，则 EMW 状态 栏 和 AMW 状态 栏 中将 显示 相 应 的 图标 。 EMW 树 形 视 图中还包含下 表 中所 示 的 附 加 状态 图 标 。 表 19-3.
234 故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 注： MDSM 可能需要 几 分钟时间更新 与无响应 节点 之间的状态更改。 与无 响应 节点 之间的状态更改取 决 于到存储.
故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 235 集支持 可以使用 Collect Support Bundle （收集支持包） 选项 在 客 户端 监测进 程 检 测 到 危急事 件时 自.
236 故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 如果 未 指定文件 名 的后 缀 ，则 会 自动为该文件 名添 加后 缀 *.bin 。 3 单 击 Start （ 启 动） 。 物理磁盘数据收 .
故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 237 有关 详 细 信息，请参阅 “ P owerV ault Modular Disk Storage Manager 联机帮 助 ”主题。 Recovery Guru Recovery Guru 是 MDSM 的一个组.
238 故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 将 显示 Storage Array Profile （存储阵列配置文件）对 话框 。该 Storage Array P rofile （存储阵列配置文件）对 话框 包含多.
故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 239 f 单 击 Save （ 保 存） 。 6 要 退 出存储阵列配置文件，请单 击 Close （关 闭 ）。 有关 详 细 信息，请参阅 “ P owerV a.
240 故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 Components （相关物理组件） 。如果选 择 的 节点 是磁盘组、 未 配置的 容量或可用容量，也可以 右键 单 击 该 节点打.
故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 241 a 选 择 F ind all virtual disks with capacity （查 找 具有容量的所有虚拟 磁盘） 。 b 在 GB 框 中 键 入容量。 c 指定要 匹 配.
242 故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 • 快照 虚拟磁盘— 转到步 骤 2 。 • 快照 存储 库 虚拟磁盘— 转到步 骤 3 。 • 源虚拟磁盘— 转到步 骤 4 。 • 目 .
故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 243 • 带 外 管理型存储阵列— 转到步 骤 6 。 • 带 内 管理的存储阵列 — 请 转至步 骤 12 。 6 对于带 外 管理型存储阵.
244 故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 19 如果最 近 更 换 或 添 加 了 RA ID 控制器模块，请重新 启 动 Host Context Agent 软件以 便 可以 识别 新 RA ID 控制器模块.
故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 245 LED 停止闪烁 。如果当前正在 从另 一个存储管理工作 站调 用 其他闪烁 操 作（ 闪烁 磁盘组、 闪烁 存储阵列、 闪烁 .
246 故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 捕获状态 使用 T roubleshooting （故障排除） → Capture State Information （ 捕 获 状态 信息） 选项 捕 获 有关存储阵列.
故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 247 C:P rogram F ilesDellMD Storage Managerutil 并 运 行以下 命令 ： SMrepassist -f <f ilesystem-identifier> 其中 -f 用于 刷 新 <filesyst.
248 故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 3 如果 您 有带 内 存储阵列，请使用以 下步 骤 。在 执 行 完 每一 步 骤 后单 击 Refresh （ 刷 新）以检查 结 果 ： a .
故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 249 5 确保 控制器固件与 您 管理站上的 MDSM 兼 容。如果控制器固件 已升 级，则 MDSM 可能 无法 访问存储阵列。可能需要新 版 本的 MDSM 才 可以管理具有新 版 本控制器固件的存储阵列。 如果存在 此 问 题 ，请参 阅 support.
250 故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 Linux 要在 Linux 中 启动 或 重 新 启动 Host Context Agent 软件，请在提 示 符 下 输 入 以下 命令 ： SMagent start 初始化 SMagent.
故障 排 除 ： 阵列 251 第一 了您 您 小心： 多数 维修只 能 由经认证 的 维修 技术人 员进行 。 您只 能 根 据产 .
252 故障 排 除 ： 阵列 2 如果 Recovery Guru 指 导您 置 换 一个发生故障的 RA ID 控制器模块，请 转 至步 骤 3 ，或 者运 行 Recovery Guru 识别 发生故障的组件.
故障 排 除 ： 阵列 253 图 20-1. 移除 SFP 模块 7 在 接口端口 上安装新的 SFP 收发器。 确保 收发器固定适 当 。 8 重新 连接 光纤电缆。 9 查 看 FCIN 速 度 L.
254 故障 排 除 ： 阵列 / 小心： 多数 维修只 能 由经认证 的 维修 技术人 员进行 。 您只 能 根 据产 品 说明文 件中的.
故障 排 除 ： 阵列 255 • 环境温度 太 高。请参 阅 《使用入门指南》中的 “ 技术规格 ” 。 • 外 部通风 受 阻 。 • 电源设备 / 冷 却 风扇模块 已卸.
256 故障 排 除 ： 阵列 e 查看 链路 状态 LED 。如果 链路 状态 LED 未 显示 绿色 ， 请 更 换电缆 。 如果问 题 仍 未 解 决 ，请参 阅 第 261 页 上的 “ 获 .
故障 排 除 ： 阵列 257 d 打开 服务器电源。 e 重新检查 受 影响端口 的 LED 。为 LED 都未 亮 的 任何端口 重置光纤 电缆。 注： SAS OUT 状态 LED 应该是绿.
258 故障 排 除 ： 阵列 8 重新引 导 宿 主服务器。 注： 重置存储阵列或扩展柜中的电缆之前，必须先关闭主机服务器电源。 如果问 题 仍 未 解 决 ，请.
故障 排 除 ： 阵列 259 2 确保 所有电缆 均已正确连接 且 连接 器中 无 损坏 的插 针 。 3 运 行 Dell P owerV ault Modular Disk Storage Manager （ MD ） Storage Manager .
260 故障 排 除 ： 阵列 PCI 错误 当 RAID 控制器模块配置冗余时，存储阵列固件可以 检测 并 只 从 PCI 错 误 恢 复 。 如果 虚拟磁盘使用高速缓存镜像， .
获得 帮助 261 获得帮助 与 Dell 联络 美国 地区 的 客 户，请 致 电 800- WWW -DELL (800-999-3355) 。 注： 如果没 有 活 动的 Internet 连接 ， 您可以在 购 货 发 .
262 获得 帮助.
索引 263 索引 C Copy Manager （备 份 管理器） , 153 D Dell 联络 , 261 E Enterprise Management W indow （ 企 业 管理 窗口 ） ,5 7 I I/O 数据路径保护 ,8 5 M MDSM, 20 Microsoft.
264 索引 安装 E M M , 215 EMM 挡 片 , 213 背 板 , 225 电源设备 / 冷却风扇模块 , 219 控制面 板 MD1200, 2 2 2 前 挡 板 , 206 驱动 器 挡 片 , 208 硬 盘 驱动 器 , 209 .
索引 265 虚拟磁盘或磁盘组的 RAID 控制 器模块所有 权 , 118 虚拟磁盘 修 改优 先 级 ,9 4 功能和指 示灯 前 面 板 ,2 4 故障排除 , 251 Recovery Guru, 2 3 7 捕 获 .
266 索引 启动 或 停止 Host Context Agent, 84 前 挡 板 安装 , 206 卸下 , 206 驱动 器 托 盘 硬 盘 驱动 器 , 210 热备用 操 作 , 108 驱动 器保护 , 108 全 局 热备用 ,.
索引 267 为 MSCS 共享 磁盘 创 建 备 份 , 149 循 环时间 ,4 5 一 致 性 检 查 ,4 4 重 新备 份 , 156 虚拟磁盘备 份 目标 ,5 2 源 ,5 1 虚拟磁盘 操 作 ,4 4 虚拟磁盘.
268 索引.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dell MD3600f è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dell MD3600f - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dell MD3600f imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dell MD3600f ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dell MD3600f, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dell MD3600f.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dell MD3600f. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dell MD3600f insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
