Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DL4000 del fabbricante Dell
Vai alla pagina of 103
Dell PowerVault DL4000 Systems Owner's Manual Regulatory Model: E16S Series Regulatory Type: E16S001.
Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
Contents 1 About Your System...................................................................................................................... 7 Front-Panel Features And Indicators ..................................................................
Removing The Front Bezel ................................................................................................................................ 27 Installing The Front Bezel ...................................................................
Processors .............................................................................................................................................................. 50 Removing A Processor .........................................................
Dell Embedded System Diagnostics ....................................................................................................................... 77 When To Use The Embedded System Diagnostics ...................................................
1 About Your System Front-Panel Features And Indicators Figure 1. Front-Panel Features and Indicators Item Indicator, Button, or Connector Icon Description 1 Diagnostic indicators The diagnostic indicators light up to display error status. 2 System health indicator The system health indicator blinks amber when a system fault is detected.
Item Indicator, Button, or Connector Icon Description If the system stops responding during POST, press and hold the system ID button for more than five seconds to enter BIOS progress mode. To reset the iDRAC (if not disabled in F2 iDRAC setup) press and hold the button for more than 15 seconds.
Memory indicator Condition Corrective Action The indicator blinks amber if a memory error occurs. See the system event log or system messages for the location of the failed memory. Reinstall the memory device. If the problem persists, see Getting Help.
Drive-Status Indicator Pattern (RAID Only) Condition Blinks green three seconds, amber three seconds, and off six seconds Rebuild aborted Back-Panel Features And Indicators Figure 3.
Item Indicator, Button, or Connector Icon Description 9 Ethernet connectors (4) Four integrated 10/100/1000 Mbps NIC connectors or Two integrated 10/100/1000 Mbps NIC connectors and Two integrated 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps SFP+ connectors 10 PCIe expansion card slot (riser 3) Allows you to connect a PCIe expansion card.
Figure 5. AC Power Supply Status Indicator 1. AC power supply status indicator/handle Power Indicator Pattern Condition Not lit Power is not connected. Green The handle lights green indicating that a valid power source is connected to the power supply and that the power supply is operational.
NOTE: For all operating system documents, go to dell.com/operatingsystemmanuals . NOTE: For all storage controllers and PCIe SSD documents, go to dell.com/storagecontrollermanuals . Your product documentation includes: Getting Started Guide Provides an overview of system features, setting up your system, and technical specifications.
14.
2 Using The System Setup And Boot Manager CAUTION: It is recommended that you make BIOS changes only during support calls with certified Dell technicians. NOTE: Solution validation was performed using the factory shipped hardware configuration. System Setup enables you to manage your system hardware and specify BIOS-level options.
If your operating system begins to load before you press <F2> , allow the system to finish booting, and then restart your system and try again. Responding To Error Messages If an error message is displayed while the system is booting, make a note of the message.
Menu Item Description System Information Displays information about the system such as the system model name, BIOS version, Service Tag, and so on. Memory Settings Displays information and options related to installed memory. Processor Settings Displays information and options related to the processor such as speed, cache size, and so on.
Menu Item Description Video Memory Displays the amount of video memory. System Memory Testing Specifies whether system memory tests are run during system boot. Options are Enabled and Disabled . By default, the System Memory Testing option is set to Disabled .
Menu Item Description Logical Processor Idling Allows you to enable or disable the OS capability to put logical processors in the idling state in order to reduce power consumption. By default, the option is set to Disabled . Number of Cores per Processor Allows you to control the number of enabled cores in each processor.
Menu Item Description NOTE: UEFI is not supported on this system. Boot Sequence Retry Allows you to enable or disable the boot sequence retry feature. If this field is enabled and the system fails to boot, the system reattempts the boot sequence after 30 seconds.
Menu Item Description Slot Disablement Allows you to enable or disable available PCIe slots on your system. The Slot Disablement feature controls the configuration of PCIe cards installed in the specified slot.
Menu Item Description CPU Power Management Allows you to set the CPU power management. By default, the CPU Power Management option is set to System DBPM (DAPC) . DBPM is Demand-Based Power Management. Memory Frequency Allows you to set the memory frequency.
Menu Item Description Intel TXT fields if the TPM Status field is set to either On with Pre-boot Measurements or On without Pre-boot Measurements . TPM Activation Allows you to change the operational state of the TPM. By default, the TPM Activation option is set to No Change .
Menu Item Description F1/F2 Prompt on Error Allows you to enable or disable the F1/F2 prompt on error. By default, F1/F2 Prompt on Error is set to Enabled . In-System Characterization This field enables or disables In-System Characterization . By default, In-System Characterization is set to Enabled .
6. Re-enter the system password that you entered earlier and click OK . 7. Select Setup Password , enter your system password and press <Enter> or <Tab>. A message prompts you to re-enter the setup password. 8. Re-enter the setup password that you entered earlier and click OK .
Operating With A Setup Password Enabled If Setup Password is Enabled , enter the correct setup password before modifying most of the System Setup options. If you do not enter the correct password in three attempts, the system displays the message Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: <x> System Halted! Must power down.
3 Installing System Components NOTE: Solution validation was performed using the factory shipped hardware configuration. CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.
2. keylock 3. front bezel 4. locking hook Installing The Front Bezel 1. Hook the right end of the bezel onto the chassis. 2. Fit the free end of the bezel onto the system. 3. Secure the bezel with the keylock. Opening And Closing The System WARNING: Whenever you need to lift the system, get others to assist you.
Figure 7. Opening and Closing the System 1. system cover 2. latch 3. latch release lock Closing The System 1. Lift the latch on the cover. 2. Place the cover onto the chassis and offset the cover slightly back so that it clears the chassis hooks and lays flush on the chassis.
Figure 8. Inside the System 1. control panel 2. cable securing clip 3. cooling fans (7) 4. cable securing bracket 5. cooling shroud 6. power supplies (2) 7. chassis intrusion switch 8. riser card 3 9. network daughter card 10. riser card 1 11. storage controller card 12.
Figure 9. Removing and Installing the Cooling Shroud 1. cooling shroud Installing The Cooling Shroud CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
NOTE: DIMMs in sockets A1 to A12 are assigned to processor 1 and DIMMs in sockets B1 to B12 are assigned to processor 2. Figure 10. Memory Socket Locations Memory channels are organized as follows: Pr.
channel 2: slots B3, B7, and B11 channel 3: slots B4, B8, and B12 Mode-Specific Guidelines Four memory channels are allocated to each processor. The allowable configurations depend on the memory mode selected. NOTE: x4 and x8 DRAM based DIMMs can be mixed providing support for RAS features.
CAUTION: To ensure proper system cooling, memory-module blanks must be installed in any memory socket that is not occupied. Remove memory-module blanks only if you intend to install memory modules in those sockets. 1. Turn off the system, including any attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet and peripherals.
7. Install the cooling shroud. 8. Close the system. 9. Reconnect the system to its electrical outlet and turn the system on, including any attached peripherals. Installing Memory Modules WARNING: The memory modules are hot to the touch for some time after the system has been powered down.
Figure 13. Installing The Memory Module 1. memory module 2. memory-module ejectors 3. memory-module socket alignment key 4. memory-module alignment key NOTE: When the memory module is properly seated in the socket, the levers on the memory-module socket align with the levers on the other identical sockets that have memory modules installed.
Removing A Hot-Swap Hard Drive CAUTION: To prevent data loss, ensure that your operating system supports hot-swap drive installation. See the documentation supplied with your operating system. 1. From the management software, prepare the hard drive for removal.
CAUTION: When a replacement hot-swappable hard drive is installed and the system is powered on, the hard drive automatically begins to rebuild. Make absolutely sure that the replacement hard drive is blank or contains data that you wish to have over-written.
Installing A Hard Drive Into A Hard-Drive Carrier CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
Figure 16. Removing and Installing a Cooling Fan 1. cooling fan assembly 2. cooling fans (7) 3. cooling fan connectors (7) Installing A Cooling Fan CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.
Riser PCIe Slot Processor Connection Height Length Link Width Slot Width 1 1 Processor 2 Low Profile Half Length x8 x16 1 2 Processor 2 Low Profile Half Length x16 x16 3 3 Processor 1 Low Profile Half Length x16 x16 NOTE: Both the processors must be installed to use riser 1 slots.
Figure 17. Removing and Installing the Expansion Card 1. expansion card 2. expansion-card connector 3. expansion-card latch Installing An Expansion Card CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.
Removing Expansion-Card Risers CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
Figure 19. Removing and Installing the Expansion Card Riser 3 1. connector 2. expansion card riser 3 4. If applicable, remove or install an expansion card on the riser. 5. Replace the expansion-card riser. 6. Close the system. 7. Reconnect the system to its electrical outlet and turn the system on, including any attached peripherals.
Replacing An SD vFlash Card NOTE: This procedure applies only to the 8-hard drive system. 1. Locate the vFlash media slot on the system. 2. To remove the installed SD vFlash card, push inward on the card to release it. 3. Pull the card from the card slot.
7. Reconnect the system to its electrical outlet and turn the system on, including any attached peripherals. Figure 21. Removing and Installing the Internal Dual SD Module 1.
Internal SD Card Removing An Internal SD Card CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
Removing The Integrated Storage Controller CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
Installing The Integrated Storage Controller CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
Figure 22. Removing and Installing the Network Daughter Card 1. captive screw sockets (2) 2. connector on the system board 3. captive screws (2) 4. touch point 5. network daughter card 6. back panel slots for RJ-45 connectors Installing The Network Daughter Card CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.
• Installing an additional processor • Replacing a processor NOTE: To ensure proper system cooling, you must install a processor blank and a heat-sink blank in any empty processor socket. Removing A Processor CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.
Figure 23. Removing and Installing the Heat Sink 1. heat sink 2. retention sockets (2) 3. retention screws (2) 4. processor CAUTION: The processor is held in its socket under strong pressure. Be aware that the release lever can spring up suddenly if not firmly grasped.
Figure 24. Processor Shield Opening and Closing Lever Sequence 1. close-lock symbol 2. processor socket-release lever 3. processor 4. processor socket-release lever 5. open-lock symbol 10. Rotate the processor shield upward and out of the way. CAUTION: The socket pins are fragile and can be permanently damaged.
Figure 25. Removing and Installing a Processor 1. processor socket-release lever 2. pin 1 indicator 3. processor socket-release lever 4. processor shield 5. processor 6. ZIF socket 7. socket keys (4) 8. notches in processor (4) NOTE: After removing the processor, place it in an antistatic container for reuse, return, or temporary storage.
4. Remove the cooling shroud. WARNING: The heat sink and processor are hot to the touch for some time after the system has been powered down. Allow the heat sink and processor to cool before handling them. CAUTION: Never remove the heat sink from a processor unless you intend to remove the processor.
Hot Spare Feature Your system supports the Hot Spare feature that significantly reduces the power overhead associated with power supply redundancy. When the Hot Spare feature is enabled, a redundant power supply is switched to a sleep state. The active power supply supports 100% of the load, thus operating at higher efficiency.
1. connector 2. power supply 3. release latch 4. power supply handle Installing An AC Power Supply CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
Figure 27. Removing the System Battery Cover 1. system battery cover 2. network daughter card cooling shroud 3. touch points 4. Locate the battery socket. CAUTION: To avoid damage to the battery connector, you must firmly support the connector while installing or removing a battery.
9. Close the system. 10. Reconnect the system to the electrical outlet and turn the system on, including any attached peripherals 11. Enter System Setup to confirm that the battery is operating properly. 12. Enter the correct time and date in the System Setup's Time and Date fields.
Figure 29. Removing and Installing the 2.5 Inch Hard-Drive Backplane 1. SAS backplane 2. backplane power cable 3. SD signal cable 4. backplane signal cable 5.
Figure 30. Cabling Diagram—2.5 Inch Systems 1. cable retention bracket 2. system board 3. integrated storage controller card 4. SAS connector on system board 5. SAS backplane expander card Installing The Hard-Drive Backplane CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.
7. Close the system. 8. Reconnect the system to its electrical outlet and turn the system on, including any attached peripherals. 9. If applicable, install the front bezel. Control Panel Assembly Removing The Control Panel CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.
Figure 31. Removing and Installing the Control Panel 1. control panel release latch 2. J_CP connector on system board 3. control panel cable connecting to system board 4.
5. Connect the control panel cable to the connectors on the system board (J_CP and J_FP_USB) and the hard-drive expander card. NOTE: Ensure that the control panel cable inside the system is routed along the chassis wall and secured using the cable securing bracket.
a. mini SAS cable connector b. metal tab c. connector on the system board 6. Disconnect all other cables from the system board. CAUTION: Take care not to damage the system identification button while removing the system board from the chassis.
Installing The System Board CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
4 Troubleshooting Your System Safety First—For You And Your System CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
6. If the problem is not resolved, proceed to the next step to begin troubleshooting the other USB devices attached to the system. 7. Power down all attached USB devices and disconnect them from the system. 8. Restart the system and, if your keyboard is functioning, enter the System Setup.
Troubleshooting A Wet System CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
– Cooling-fan assembly (if present) – Cooling fans – Processor(s) and heat sink(s) – Memory modules – Hard-drive carriers – Hard-drive backplane 4. Ensure that all cables are properly connected. 5. Close the system. 6. Run the appropriate diagnostic test.
Troubleshooting Cooling Problems CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
8. Reseat the memory modules in their sockets. 9. Close the system. 10. Enter the System Setup and check the system memory setting. If the problem is not resolved, proceed with the next step.
Troubleshooting A Hard Drive CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
11. Close the system. 12. Reconnect the system to the electrical outlet, and turn on the system and attached peripherals. 13. Run the appropriate diagnostic test. For more information, see Using System Diagnostics. If the tests fail, see Getting Help .
Troubleshooting Processors CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
76.
5 Using System Diagnostics If you experience a problem with your system, run the system diagnostics before contacting Dell for technical assistance. The purpose of running system diagnostics is to test your system hardware without requiring additional equipment or risking data loss.
The ePSA Pre-boot System Assessment window is displayed, listing all devices detected in the system. The diagnostics starts executing the tests on all the detected devices. System Diagnostic Controls Menu Description Configuration Displays the configuration and status information of all detected devices.
6 Jumpers And Connectors System Board Jumper Settings For information on resetting the password jumper to disable a password, see Disabling A Forgotten Password. Table 3. System Board Jumper Settings Jumper Setting Description PWRD_EN (default) The password feature is enabled (pins 4–6).
System Board Connectors Figure 33. System Board Connectors and Jumpers Item Connector Description 1 J_PS2 PSU 2 power connector 2 J_SATA_CD Optical drive SATA connector 3 J_BP0 Hard-drive backplane po.
Item Connector Description 11 J_COM1 Serial connector 12 J_IDRAC_RJ45 iDRAC7 connector 13 J_CYC System identification connector 14 CYC_ID System identification button 15 J_RISER_2A Riser 2 connector 1.
Disabling A Forgotten Password The system's software security features include a system password and a setup password. The password jumper enables these password features or disables them and clears any password(s) currently in use. CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.
7 Technical Specifications Processor Standard configuration Dual six core Intel Xeon E5-2640 product family High Capacity configuration Dual eight core Intel Xeon E5-2665 product family Expansion Bus .
Connectors High Capacity Configuration Four 10/100/1000Mbps Two 100Mbps/1Gbps/10Gbps Serial 9-pin, DTE, 16550-compatible USB Two 4-pin, USB 2.0-compliant Video 15-pin VGA Front USB One mini USB 2.
Expanded Operating Temperature For temperatures between 40 °C and 45 °C, de-rate maximum allowable dry bulb temperature by 1 °C per 125 m above 950 m (1 °F per 228 ft). Expanded Operating Temperature Restrictions • Do not perform a cold startup below 5 °C.
Environmental Operating 3048 m (10,000 ft). Storage 12,000 m (39,370 ft). Operating Altitude De-rating Up to 35 °C (95 °F) Maximum temperature is reduced by 1 °C/300 m (1 °F/547 ft) above 950 m (3,117 ft). 35 °C to 40 °C (95 °F to 104 °F) Maximum temperature is reduced by 1 °C/175 m (1 °F/319 ft) above 950 m (3,117 ft).
8 System Messages System Error Messages System messages appear on the monitor to notify you of a possible problem with the system. These messages refer to events recorded in the System Event Log (SEL). For information on the SEL and configuring system management settings, see the systems management software documentation.
Error Code Message Information Details The operating system or an application failed to communicate within the time-out period. Action Check the operating system, application, hardware, and system event log for exception events. ASR0001 Message The watchdog timer reset the system.
Error Code Message Information Action Review System Event Log and Operating System Logs. If the issue persists, see Getting Help . CPU0001 Message CPU < number > has a thermal trip (over-temperature) event. Details The processor temperature increased beyond the operational range.
Error Code Message Information CPU0701 Message CPU < number > protocol error detected. Details System event log and operating system logs may indicate that the exception is external to the processor. Action 1. Check system and operating system logs for exceptions.
Error Code Message Information 2. Turn off the system and remove input power for one minute. 3. Ensure the processor is seated correctly. 4. Reapply input power and turn on the system. 5. If the issue persists, see Getting Help . FAN0000 Message Fan < number > RPM is less than the lower warning threshold.
Error Code Message Information Details This is an early indicator of a possible future uncorrectable error. Action Re-seat the memory modules. If the issue persists, see Getting Help . MEM0001 Message Multi-bit memory errors detected on a memory device at location(s) < location >.
Error Code Message Information Action Re-seat the memory modules. If the issue persists, see Getting Help . MEM8000 Message Correctable memory error logging disabled for a memory device at location < location >. Details Errors are being corrected but no longer logged.
Error Code Message Information PCI1348 Message A PCI parity error was detected on a component at slot < number >. Details System performance may be degraded, or system may fail to operate. Action Cycle input power, update component drivers, if device is removable, reinstall the device.
Error Code Message Information PSU0002 Message A predictive failure detected on power supply < number >. Details System performance and power redundancy may be degraded or lost. Action Remove and reinstall the power supply at the next service window.
Error Code Message Information Action Check the system operating environment, including airflow and inlet temperature. Check system logs for temperature and thermal component failures. PSU0033 Message The temperature for power supply < number > is outside of the allowable range.
Error Code Message Information Details Power supplies should be of the same input type and power rating. Action Install matched power supplies and review this manual for proper configuration. PSU1201 Message Power supply redundancy is lost. Details The power supply tries to operate in a degraded state.
Error Code Message Information Details An error was reported during a SD card read or write. Action Reseat the flash media. If the problem persists, see Getting Help . RFM1014 Message Removable Flash Media < name > is write protected. Details The card is write-protected by the physical latch on the SD card.
Error Code Message Information Action Close the chassis. Check system logs. SEC0033 Message The chassis is open while the power is off. Details The chassis was opened while the power was off. System security may have been compromised. Action Close the chassis and verify hardware inventory.
Error Code Message Information TMP0119 Message The system inlet temperature is less than the lower critical threshold. Details Ambient air temperature is too cool. Action Check the system operating environment. TMP0120 Message The system inlet temperature is greater than the upper warning threshold.
Diagnostic Messages The system diagnostic utilities may issue messages if you run diagnostic tests on your system. See “Using System Diagnostics” chapter for more information about system diagnostics. Alert Messages Systems management software generates alert messages for your system.
102.
9 Getting Help Contacting Dell NOTE: Dell provides several online and telephone-based support and service options. If you do not have an active Internet connection, you can find contact information on your purchase invoice, packing slip, bill, or Dell product catalog.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dell DL4000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dell DL4000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dell DL4000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dell DL4000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dell DL4000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dell DL4000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dell DL4000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dell DL4000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
