Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 651F del fabbricante Dell
Vai alla pagina of 18
suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV a ult Fibre Ch annel Sof twar e and Fir mware 9-1 CH APTE R 9 Upgrading Y our Dell Power V ault F ibre Chann el Softwa re and F irmware Thi s c hapt.
9-2 Dell P owe rV ault S AN Admi nist rator ’ sG u i d e NOT I CE S : T o prevent lo ss of dat a dur ing an u pgrade, back up a ll data o n the st orage sy stems to tape med ia or med ia that can be taken off lin e. Before beginn ing any u pgrade or insta llati o n, s top al l SAN input /outpu t (I /O ) a ct ivi ty .
suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-3 P reparin g the SAN for an Upgrade NO TE: P erf orm this proced ure when all users ha ve cl osed their a pplication pr ograms an d ha ve logg ed of f the syst em.
9-4 Dell P owe rV ault S AN Admi nist rator ’ sG u i d e Bef ore y ou r un th e sof tware upgrad e from th e latest Dell P ower V ault Fibre Channe l Ut ili ties C D or Dell P ower V ault Fibr e Channel Upda te CD , you mu st p erfo rm th e fo l- lowi ng steps: 1 .
suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-5 5. R eboot the sy stem. Y ou can no w perf orm the sof t w are upgrade as des cribed in the f ollo wing sect i on .
9-6 Dell P owe rV ault S AN Admi nist rator ’ sG u i d e 8. If appl i cabl e, install the opt ional Dell Ope nManage Hardw ar e Inst rumenta tion Pac kage (HIP) or HP OpenV iew Networ k Node M a nager Special Edi tion (NMM SE). See Chapter 1 6, “ Config uring SAN M a nagement Applications “ f or in st alla - tion i nstruct ions.
suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-7 T o up da te t he N VR AM an d t he B IOS, p erfo rm th e sam e st e ps as i n “ Configur ing the HBA ” in Chap ter 1 0 . T o updat e t he HB A driver s in NetW are, perf orm the f ollowi ng steps: 1.
9-8 Dell P owe rV ault S AN Admi nist rator ’ sG u i d e NO TE: T o obtain the sl ot number , perfor m the fol l o wing steps: a. P r es s <Alt>< Esc> until y ou get a console pro m p t. b. T ype load ql 22 00 or loa d ql21 00 , and pr e ss <E nt er > to di spl a y th e av aila ble slot s.
suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-9 QL ogic F iber Ch ann el Conf igurat ion Util ity F or inst ructi ons, see “ QL ogic Fibre Channel Confi gurati on Utility ” in Ch apt er 1 2.
9 - 10 D e l l Po w e r Va u l t SA N A d m in i s tr a t o r ’ sG u i d e 7 . Obtain the updated dr i v e firmwa re from the Dell P ow erV ault Fi br e Cha nnel Ut ili ties CD or from the F i le Libr ary at ht t p:// suppor t.dell.com . 8. Copy the dr ive fi r mwa re file ont o you r C driv e.
suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-1 1 Upd ati ng the D el l Pow er V au lt 650F /651F / 630F Dr iv e Fi rm w ar e o n N e tWa re Us.
9 - 12 D e l l Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s t r a t o r ’ sG u i d e database di sks. Ha ving mult i ple cop ies of the LI C o ff ers high er av ailabi lity if a disk module f ails. T he database di sk m o dules hav e disk IDs of 00, 0 1, and 02.
suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-1 3 2. In the Ar ray Conf igurati on w indo w , clic k Ar ray , and then cli ck Fir mwa re Downlo ad . The F i rm wa re D o w n l o a d w indo w displ ay s t he na m e of the stora ge syst em on whic h the LIC will be upd ated.
9 - 14 D e l l Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s t r a t o r ’ sG u i d e and you m ust downgrade t o the pre vious ver sion of the LIC. Af ter yo u ha ve do wngraded to the p revi ous LIC ver sion, yo u can deconf igure the ca c he and then upgrade t he L I C.
suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-1 5 Updati ng the Del l PowerV ault 660F RAID C ontro ller Firm w are o n Wi nd ows N T or Win do.
9 - 16 D e l l Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s t r a t o r ’ sG u i d e 3. Using Ar ray Manage r , take your hot spares of f li ne, see yo ur Dell OpenM anage Arra y Manag er User ’ s Guide . 4. If a reset does not o ccur , pow er cycl e the RAID cont roller .
suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9- 1 7 4. Selec t a device or mul tiple de vices on the Device Li st T r ee , and then cli c k F i rm w a re . 5. Selec t t he Fir mwar e Upgrade pag e.
9 - 18 D e l l Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s t r a t o r ’ sG u i d e For inst ructio ns o n i ns ta lling t he fir mw are , see you r De ll P o werVault 5 xF Fi bre Channel S witc h Installa.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dell 651F è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dell 651F - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dell 651F imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dell 651F ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dell 651F, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dell 651F.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dell 651F. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dell 651F insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
