Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1300 del fabbricante Defy Appliances
Vai alla pagina of 16
Page 1 www .defy .co .za OWNER’S MANU AL TO P LO ADING AU TO M A T I C WASHING MA CHINE INDEX 2 Features. 2 Accessories. 3 Safety precautions. 4 Inst allation. 5 Electrical inst allation. 6 Loading the machine. 7 Control functions. 8 Progra mme selections.
Page 2 Congratulations Features Y ou are now the proud owner of one of the finest and most modern washing machines that today’ s technology can pro- duce. Y ou and your machine are going to make a g reat team together . But first i t will pay if y ou really get to know each other .
Page 3 Safety precautions Before washing, check all clothe s for loose buttons and tears. Check pockets for coins , pins or oth er small articles. Close zips and fasteners. W ash small articles inside a pillow slip. Do not wash clothes soaked in petr ol, thinners, vegetable oil or any other flammable liquids.
Page 4 UNP ACKING • Remove all packa gin g and dis pose o f it in a respon sible man ner . • Open the wash-tub l id a nd rem ove al l the accessor ies st ored i n the drum. • Do not at temp t to op erat e the ma chin e w hile any of the p ack a ging is st ill in p lace.
Page 5 Installation—continued INLET HOSES • Connect the respecti ve inlet hos es to the hot a nd cold water taps and t o the machine’ s inlet fittings.
Page 6 Loading t he machine PREP ARA TION • Close all zippers, snaps and hooks to pr event them from snagging other article s. • Remove pins, and other hard items to pr event them from scratching the machine. • Empty all pockets and tu rn them inside out.
Page 7 HIGH MED. LOW SMALL OE IE LE UE DETERGENT HOT COLD 10 6 14 18 FEED 1 2 3 4 1 3 5 79 REM RES HOUR MIN OE IE LE UE SOAK FUZZY LOGIC AIR POWER PROGRAMME POWER ON / OF F START HOLD PROGR. SPIN RINSE WASH DELAY WATER LEVEL WASH TEMP Press this pad to turn the power on or off.
Page 8 ECONOMY PROGRAMME This programme saves wate r and is ideal for washing lightly soiled cl othes. Progra mme selection FUZZY LOGIC PROGRAMME This machine has Fuzzy Logic sensors. These enable it to evaluate each load placed in the drum and to sele ct and modify a wash programme to suit the load.
Page 9 Time dela yed start The wash cycle co mpletion time may be delayed by 2 to 48 hours. This featur e is particu- larly useful when you are at work and only want t he machine to finish washing just be- fore you arrive hom e. T o cancel the “time Delayed S tart” press the power button.
Page 10 • Add a measured amount of deter gent to th e detergent drawer . Use only deterg ent spe- cifically recommended for top loading wash ers and follow the manu facturer ’ s instruc- tions. • If required, add a measure of liquid chlorine bleach to the bleach inlet.
Page 11 Starting the machine ST AR TING THE MACHINE • Close the lid. • Press the POWER ON pad. • Select the desired wash cy cle ( either fully automatic FUZZY or any of the pre- programmed washes BLANKET , ECONOMY , W OOL, SOAK or any customised pro- gramme).
Page 12 Maintenance continued CLEANING THE W A TER INLET FIL TER • Periodically clean the water inlet filter . • Remove the power plug from the wall socket. • T urn off the water taps. • Separate the inlet h ose a nd remove the mesh filter . • Clean the filter wi th an old toothbrush a nd re-fit.
Page 13 Trouble shooting Most problems are easily s olved if the cause is known BEFORE CALLING A SERVICE TECHNICIA N PLEASE CHECK THE FO LL OWING: PROBLEM The machine will not operate at all.
Page 14 Service Centres If you have followed the instructions and still have a problem, cont act the nearest Def y Ser v ice Centre. They will be able to advise you on any aspect of the product or send a qualif ied technician to repair it. BLOEMFONTEIN CAPE TOWN EA ST LONDON JOHANNESBURG DURBAN POLOKWANE PORT ELIZABETH PRETORIA .
Page 15 This certificate is issued by DEFY APPLIANC ES LIMITED manufacturers of Defy and Ocean products, hereinafter the Company, to the original purchaser only, of the a ppliance described on the certificate and shall constitute the only warranty given in respect of this appliance.
Page 16 The Manufacturer strives for continuous improvements. For this reason , the text and illustrations in this book are subject to change without notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Defy Appliances 1300 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Defy Appliances 1300 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Defy Appliances 1300 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Defy Appliances 1300 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Defy Appliances 1300, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Defy Appliances 1300.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Defy Appliances 1300. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Defy Appliances 1300 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
