Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto XTR-SSA3 del fabbricante Definitive Technology
Vai alla pagina of 16
Owner’ s Manual Manual del Usuario Guide d’utilisation Mythos ® XTR ® -SSA3.
T hank you for choosing a Definitive T echnology Mythos XTR-SSA3 Loudspeaker System. In order to ensur e that you experience the finest performance possible, we encourage you to take a few moments to fully read this owner’ s man- u al and familiarize yourself with the proper installation and setup pr ocedures for your Mythos XTR speakers.
Contents Placement 3 Using L-Bracket Shelf 4 Supports Using Adjustable-Height 5 Support Feet Connection & Setup 6 & 7 On-W all Mounting 8 & 9 (with bracket) On-W all Mounting 10 & 11 (.
4 english español français Attach Rubber Pads Remove the two supplied rubber pads from the accessories bag. Peel the paper from the back of the pads exposing the adhesive. Attach the rubber pads to the bottom edge of the speaker approximately four inches (100mm) in from left and right sides.
english français español 5 U sing Adjustable-Height Support Feet Uso de las patas de apoyo de altura r egulable Utilisation des pieds de support ajustables Attach Suppor t Feet Attach the support feet to the thr eaded holes in the back of the speaker using the 1/4" (20 x 12mm) scr ews pr ovided.
Connection & Setup Conexión e instalación Connexion et montage The Mythos XTR wire connection method is dif ferent than other speakers. The XTR-SSA3 has a single terminal block connector with one input pair for each channel — Left Front, Right Fr ont and Center .
7 Surround Speakers If you elect to use surround speakers with the Mythos XTR-SSA3, we suggest the Mythos XTR-20BP or Mythos Gem surround speakers for a perfect timbr e match. Connect the surround speakers to the (side) sur- round speaker outputs of your r eceiver .
8 On-W all Mounting (with bracket) Montaje en par ed (con soporte) Montage murale (avec support) The Mythos XTR loudspeaker was designed to wall-mount near your thin wall-mounted television. A bracket has been supplied to make wall-mounting easier . La bocina Mythos XTR está diseñada para colgarse junto a un televisor montado en la pared.
9 * NOTE* Measure T wice Make sure the speaker clears the ceiling, adjacent w alls, corners, beams, lighting fixtur es and door/window frames. Leave at leas t 1 " (25 mm) above or to the side of the speaker loc ation to allow the speaker to slide onto the screws.
10 On-W all Mounting (without bracket) Montaje en par ed (sin soporte) Montage mural (sans support) It is possible to wall-mount an XTR loudspeaker without the supplied bracket. Simply procur e the appropriate scr ews for your installation to carry the speaker weight and follow these steps.
* NOTE* Measure T wice Make sure the speaker clears the ceiling, adjacent w alls, corners, beams, lighting fixtur es and door/window frames. Leave at leas t 1 " (25 mm) above or to the side of the speaker loc ation to allow the speaker to slide onto the screws.
12 Using a Power ed Subwoofer Uso del subwoofer con amplificador Utilisation d’un caisson des graves actif The Mythos XTR series performs best when complemented with a powered subwoofer . Definitive offers a number of suitable subwoofers to pair with your Mythos XTR loudspeakers.
Receiver/Speaker Setup Instalación de las bocinas Configuration du récepteur/haut-parleur Access your receiver’ s “Speaker Setup” or “Speaker Configuration” menu 1. In the Speaker Setup/Configure function of your r eceiver , set Left, Center and Right channels to “Small.
Service Mantenimiento Entr etien Service and warranty work on your Definitive loudspeaker will normally be performed by the Definitive T echnology dealer or importer . If, however , you wish to return the speaker to us, please contact us first, describing the problem and r equesting pr oper authorization.
15 Notes: Notas: Notes : Specifications Especificaciones Spécifications Number of Channels Cantidad de canales Nombre de canaux Dimensions Dimensiones Dimensions Driver Complement Bocinas Haut-parleu.
Limited W arranty Garantía Limitada Garantie Limitée 16 5 -Y ears for Drivers and Cabinets, 3-Y ears for Electronic Components D EI Sales Co., dba Definitive T echnology (her ein “Definitive”), .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Definitive Technology XTR-SSA3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Definitive Technology XTR-SSA3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Definitive Technology XTR-SSA3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Definitive Technology XTR-SSA3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Definitive Technology XTR-SSA3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Definitive Technology XTR-SSA3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Definitive Technology XTR-SSA3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Definitive Technology XTR-SSA3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
