Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DTi708V del fabbricante De Dietrich
Vai alla pagina of 16
FR GUIDE D’INST ALL A TION ET D’UTILISA TION EN GUIDE TO INST ALLA TION AND USE PT MANU AL DE INST AL A ÇÃ O E UTILIZA ÇÃ O ES MANU AL DE INST AL A CIÓ Y UTILIZA CIÓN T able de cuisson Cooking Hob Placa de cozinha Placa de cocción 99642284_A_ML.
16 Dear Customer, You have just acquired a DE DIETRICH hob and we would like to thank you. In order to offer you an excellent product, our research teams have creat- ed this new generation of appliances for you. Their quality, appearance, functions and technological advances make them exceptional products, showcases of our unique know-how.
EN 18 1 / INST ALLING Y OUR APPLIANCE I nstallation Y our appliance should be positioned so that the mains switch is accessible. The distance between the edge of your appli- ance and the side and rear walls (or parti- tions) must be at least four centime tres (area A).
EN 19 1 / INST ALLING Y OUR APPLIANCE Separate the 2 phase wires (L1 and L2) before connection. N L Green/yellow Blue Black or grey Brown Neutral Earth Phase N L1 L2 Blue Green/yellow Black-grey Brown.
1 / INST ALLING Y OUR APPLIANCE EN 20 N N e e u u t t r r a a l l P P h h a a s s e e N N L L Green/yellow Blue Brown • 220-240 V monophase hook-up G G r r o o u u n n d d Blue Brown Green/yellow G .
EN 21 2 / USING Y OUR APPLIANCE •Choosing a cooking area • The induction principle The principle of induction is based on a mag- netic effect. When you place y our cookware on a cooking zone and y.
EN 22 2 / USING Y OUR APPLIANCE Description of your top • Adjustment touch controls Use these touchpads A A , , B B , , C C , , o o r r D D to select, turn on and turn of f the cooking zones. When a zone is selected, you will see it light up, and you can adjust its se ttings.
ES 23 USING Y OUR APPLIANCE D D T T I I 7 7 0 0 6 6 D D T T I I 7 7 0 0 9 9 1 1 6 6 c c m m 2200 W 1 1 6 6 c c m m 2200 W 2 2 3 3 c c m m 3200 W 2 2 3 3 c c m m 3200 W 2 2 8 8 c c m m 4600 W 1 1 6 6 c.
EN 24 2 / USING Y OUR APPLIANCE N.B. : - The pre-heating time is calculat ed automati- cally by y our hob depending on the cooking power level chosen. - When HU is displa yed, if y ou do not adjust the cooking power , the zone tur ns off af ter a few moments.
25 EN 2 / USING Y OUR APPLIANCE •Delayed cooking This function allows you t o delay y our cooking (the cooking zone marked “Start Control”). Program delay ed cooking in 6 steps: 1 - Select the cooking zone dedicated to this function. 2 - Press simultaneously on touchpads I “ + ” and “ – ” to adjust the current time of y our hob.
26 2 / USING Y OUR APPLIANCE EN •Clean lock This function allows you t o temporarily lock your hob while cleaning. T o activate Clean lock: - Y our cooking hob must be turned off. - Briefly press t ouchpad K . A beep sounds and an indicator appears.
27 3 / MAINT AINING Y OUR APPLIANCE EN Preserve your appliance The vitroceramic glass sur face is highly resistant, but not unbreakable. Here are some recommendations for increasing its lifetime: - A void banging or clatt ering the cookware. - A v oid putting heating covers on the hob.
28 4 / SPECIAL MESSA GES, DIFFICUL TIES EN In case of breakage, cracks or even light fissures in the vitroceramic glass, take out the fuses or turn off the circuit breaker for your hob to avoid the risk of electrical shock. Contact the After-Sales Service Department.
29 5 / AFTER -SALES SER VICE EN In the unlikely e vent of there being a problem with y our appliances please call the number below quoting the model number of your appliance - this can be f ound on the rating plate. Our trained staf f are a vailable to advise or book a service call with one of our authorized ser vice agents.
30 1 1 .Subject to the "Statement of Standar d Warranty Conditions" this product is co vered by the f ollowing Warranty . T T W W O O ( ( 2 2 ) ) Y Y E E A A R R S S W W A A R R R R A A N N .
31 F F a a g g o o r r B B r r a a n n d d t t S S A A S S , , M M a a n n a a g g e e m m e e n n t t c c o o m m p p a a n n y y – – S S A A S S : : s s o o c c i i a a l l c c a a p p i i t t a.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il De Dietrich DTi708V è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del De Dietrich DTi708V - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso De Dietrich DTi708V imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul De Dietrich DTi708V ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il De Dietrich DTi708V, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del De Dietrich DTi708V.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il De Dietrich DTi708V. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo De Dietrich DTi708V insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
