Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 21A7402 del fabbricante DCM Speakers
Vai alla pagina of 6
21A7402 SA T2 Home Theater Satellite Speakers 1 Mitek Plaza Winslow , IL 61089 Phone (877)DCM-LOUD Visit our Internet web site at: www .dcmspeakers.com DC M i s a re gi st er ed tr ad em ar k of Mi te k C or po ra ti on .
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Home Theater Satellite Speakers. Y our new speakers represent the latest technologies in loudspeaker design and manufacturing. They will provide outstanding perfor - mance and years of listening enjoyment.
SA T2 USED AS STEREO LEFT AND RIGHT CHANNELS T o achieve the most realistic stereo image, position the speakers so that an equilateral triangle is formed between the speakers and the listening position ( Figure 4 ). T urning the speaker slightly towards the listening position can improve the image focus.
INTRODUCTION T outes nos félicitations pour l’achat de ces enceintes satellites de cinéma-maison. Elles bénéficient des dernières technologies en matière de conception et de fabrication d’enceintes. Vous en obtiendrez des performances exceptionnelles et des années de plaisir d’écoute.
EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Heimkino-Satellitenlautsprecher . Ihre neuen Lautsprecher ver- wenden modernste T echnologien im Design und der Herstellung von Lautsprechern. Sie werden Ihnen hervorragende Leistungswerte und jahrelangen Hörgenuss bieten.
INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra de altavoces satélite para cine en casa. Estos nuevos altavoces represen- tan la más reciente tecnología en diseño y fabricación de altavoces. Tienen un rendimiento sobresaliente y le darán muchos años de placer auditivo.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DCM Speakers 21A7402 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DCM Speakers 21A7402 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DCM Speakers 21A7402 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DCM Speakers 21A7402 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DCM Speakers 21A7402, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DCM Speakers 21A7402.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DCM Speakers 21A7402. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DCM Speakers 21A7402 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
