Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DMW077BLSDD del fabbricante Danby
Vai alla pagina of 29
Model • Modèle DMW077BLSDD MICROWAVE Owner ’ s Use and Care Guide Guide d’utilisation et soins de Proprièt aire V2.06.10.DM.
Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. CAUTION: V euillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit. PRECAUTION: MICROW A VE OVEN Owner ’ s Use and Care Guide .
T el: 1-800-26- (1-800-263-2629) Welcome to the Danby family . W e’re proud of our quality products and we believe in dependable service. Y ou’ll see it in this easy to use manual and you’ll hear it in the friendly voices of our consumer service department.
READ ALL SAFETY INFORMA TION BEFORE USING FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE ST A TEMENT (U.S.A. ONL Y) This equipment generates and uses ISM frequencies and if not instal.
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: SAFETY PRECAUTIONS • Read and follow the specific “Precautions to A void Possible Exposure to Excessive Microwave Energy” on page 2. • This appliance must be grounded.
ARCING SAFETY F ACT : SUPERHEA TED W A TER If you see arcing, press the “STOP/Clear” button and correct the problem. Arcing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by: • Metal or foil touching the side of the oven. • Foil not molded to food (upturned edges act like antennae).
Make sure all cookware used in your microwave oven is suit- able for microwaving. Most glass casserole, cooking dishes, measuring cups, cust ard cups, pottery or china dinnerware which do not have metallic trim or glaze with a met allic sheen can be used.
1) Make sure that all p acking materials are removed from the inside of the microwave oven. 2) Check the microwave for any damage, such as misaligned or bent door , damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches, and dents inside the cavity or on the door .
1) Oven Window: Screen allows cooking to be viewed while keeping microwave energy confined in oven. 2) T urntable Shaf t 3) Roller Ring 4) Removable Glass T urntable: T urntable and support must be in place when using the oven. The turntable may be removed for cleaning.
Y our microwave clock is a 12-hour system. When the microwave oven is plugged into an outlet, the oven will display “0:00”; 1) Press “ CLOCK/PRE-SET ”, LED will display 00:00 and clock indicator will be illuminated. The hour figures will flash; “ 0 ” and “ : ” will illuminate.
1) Press “ TIME DEFROST ”; LED will display “ dEF2 ”. 2) Press the number buttons to input defrosting time. The accepted time range is 00:01-99:99 ; if the time input is not within this range, no “beep” will sound and the microwave will not function until valid numbers are input.
OPERA TING INSTRUCTIONS At most 2 stages can be set for cooking. In multi-st age cook- ing, if one stage is defrosting, then defrosting shall be placed at the first stage automatically .
1) T urn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning. 2) Keep the inside of the oven clean.When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls,wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty .
TROUBLESHOOTING Occasionally , a problem may arise that is minor in nature, and a service call may not be necessary . Use this trou- bleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly , call an authorized service depot or Danby’s T oll Free Number 1-800-263-2629 for assist ance.
LIMITED APPLIANCE W ARRANTY This quality product is warranted to be free from man ufacturer’ s defects in material and workmanship , provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the man ufacturer .
T el: 1-800-26- (1-800-263-2629) Bienvenue dans la famille de produits Danby . Nous sommes fiers de nos produits de qualité et nous croyons en un serv- ice fiable. V ous le constaterez à ce guide pratique et su ton amical de notre personnel du service à la clientèle.
LISEZ T OUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ A V ANT L ’UTILISA TION DÉCLARA TION QUANT AUX INTERFÉRENCES DE FRÉQUENCE RADIO DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICA TIONS (É.-U. SEULEMENT) Cet équipement génère et utilise des fréquences sur bande ISM.
• Lisez et respectez les «Précautions à prendre afin d’éviter une expositionexcessive à l’énergie micro-onde», à la page 14. • Cet appareil doit être mis à la terre. Ne le branchez que sur une prise correctement mise à la terre. Consultez la section « Directives de mise à la terre », à la page 17.
FORMA TION D’ÉTINCELLES Si vous voyez des étincelles, appuyez sur le bouton ARRÊT/ANNULER et corrigez le problème. « Arcing » est le terme des micro-ondes pour décrire la forma- tion d’étincelles dans le four .
USTENSILES DE CUISSON POUR MICRO-ONDES Assurez-vous que tous les ustensiles utilisés dans votre four à micro-ondes conviennent à ce type de cuisson. La plupart des casseroles de verre, plats de cuisson, t asses à mesurer , ramequins, poteries ou porcelaines sans bordure métallique ou enduit métallique peuvent être utilisés.
1) S'assurer que tous matériels emballant sont enlevés de l'intérieur du four de micro-onde. 2) Vérifier la micro-onde pour n'importe quels dommages, comme la porte courbée, endomm.
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE FOUR Á MICRO-ONDES 1) V itre du four: Elle permet de voir la cuisson tout en conservant l’énergie confinée à l’intérieur du four . 2) Axe du plateau tournant. 3) Anneau de roulement. 4) Plateau tournant en verre amovible: Le plateau tournant et le support doivent être mis en place lorsque vous utilisez le four .
RÉGLAGE DE L ’HORLOGE L ’horloge de votre four à micro-ondes est p aramétrée sur 12 heures. 1) Appuyez sur la touche « HORLOGE/PRÉRÉGLE » . 2) Appuyez sur les chiffres pour saisir l’heure courante. Par exemple, pour configurer 12 h 10, appuyez sur « 1, 2, 1, 0 » consécutivement.
FONCTIONNEMENT DURÉE DE DÉCONGÉLA TION 1) Appuyez sur la touche « DURÉE DE DÉCONGÉLA TION »; l’afficheur à DEL affichera « dEF2 » 2) Appuyez sur les touches numériques pour saisir la durée de décongélation.
FONCTIONNEMENT FONCTION DE MÉMOIRE 1) Appuyez sur la touche « 0 / MÉMOIRE » pour choisir la procédure mémorisée 1 à 3. L ’écran à DEL affichera con- sécutivement 1, 2, 3 . 2) Si la procédure est réglée, appuyez sur la touche « DÉMARRER/+30 SEC .
1) Éteignez le four et retirez la fiche de courant de la prise murale avant de nettoyer celui-ci. 2) Conservez l’intérieur du four propre. Lorsque la nourriture éclabousse ou coule sur les parois du four , essuyez avec un chiffon humide. On peut utiliser un détergent doux si le four est très sale.
DÉP ANNAGE En temp de temp, le probleme est mineur et n’exige pas un appel de service. Utilisez ce guide pour trouver des solu- tions. Si l’appareil ne fonctionne toujours p as, appelez un depot de service autorise ou le numero de telephone sans frais Danby 1-800-263-2629 pour de plus amples renseignement s.
GARANTIE LIMITÉE SUR APP AREIL ÉLECTR OMÉNA GER Cet appareil de qualité est garantie e xempt de tout vice de matière première et de f abrication, s’il est utilisé dans les conditions nor males recommandées par le f abr icant.
Four à micro-ondes Le numéro du modèle se trouve sur la plaque de série, sur le panneau arrière de l'app areil. T outes les pièces de réparation sont disponibles à l’achat ou sur commande spéciale lorsque vous visiterez votre atelier de service.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Danby DMW077BLSDD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Danby DMW077BLSDD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Danby DMW077BLSDD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Danby DMW077BLSDD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Danby DMW077BLSDD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Danby DMW077BLSDD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Danby DMW077BLSDD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Danby DMW077BLSDD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
