Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DBD5L del fabbricante Danby
Vai alla pagina of 22
O WNER’S MANU AL GUIDE D’UTILISA TION Model • Modèle DBD5L CA UTION: Read and follow all safety rules and operating instructions be fore first use of this pr oduct. PRÉC A UTION : V euillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit.
WELCOME W elcome to the Danb y f amily . W e’ re proud of our quality products and we belie v e in dependab le ser vice. Y ou’ll see it in this easy-to-use manual and y ou’ll hear it in the friendly voices of our consumer ser vice depar tment.
Impor tant Saf ety Inf or mation Grounding Instructions Handling Beer K egs Saf ety Precautions Impor tant Notice F eatures Product F eatures & Accessor ies P ar ts & Accessor ies Setting Up Y.
IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION SAFETY PRECA UTIONS READ ALL SAFETY INFORMA TION BEFORE USING GR OUNDING INSTR UCTIONS • This appliance must be grounded. In the ev ent of a malfunction or breakdown, g rounding will reduce the r isk of electric shock b y providing a path of least resistance f or electric current.
IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION SAFETY PRECA UTIONS • Do not defrost this appliance using other electric appliances (i.e. hair dryer) and ne ver attempt to scrape or remo ve ice/frost with shar p objects . • Alwa ys disconnect the appliance from the pow er supply before cleaning and/or attempting repairs/ser vicing.
6 3 5 7 PR ODUCT FEA TURES AND A CCESSORIES 4 2 6 1. DRIP TRA Y 2. T AP 3. T AP HANDLE 4. HANDLE T O OPEN DISPENSER LID 5. TEMPERA TURE DISPLA Y 6. ON /OFF SWITCH 7.
F or more details on purchasing any of the abov e listed accessor ies, please contact our customer ser vice depar tment at (1-800-263-2629) P AR TS AND A CCESSORIES INCLUDED A CCESSORIES 7 1. 1 YELLO W RISING TUBE 2. 2 AIR CONNECT TUBES 3. 3 DISPENSING TUBES with Black Stoppers 4.
SETTING UP Y OUR BEVERA GE DISPENSER DISPOSAL OF P A CKA GING WE CARE ABOUT THE ENVIRONMENT How the Be v er age Dispenser W orks. This appliance is a be v erage cooler and dispenser . Standard 5 liter mini kegs , and the Bev erage Container are cooled to the desired temper ature in the cooling compar tment of the appliance.
SETTING UP Y OUR BEVERA GE DISPENSER 9 Find a suitable area for the dispenser . Do not place the dispenser outside, in direct sunlight, or in any other location where the dispenser will be e xposed to water or other harsh conditions .
CONNECTING THE BEVERA GE DISPENSER Prepar ing A Standard 5 Liter Mini K eg 10 USING THE YELLO W AD APT OR T o connect the Y ellow Adapter to a standard 5 liter mini keg, f ollo w these instructions. NO TE: MAKE SURE ALL COMPONENTS ARE PROPERL Y SANITIZED PRIOR T O EA CH USE.
OPEN CONNECTING THE BEVERA GE DISPENSER Prepar ing A Standard 5 Liter Mini K eg (cont’ d) USING THE YELLO W AD APTER (continued) DISPENSING TUBE FOR YELLO W AD APTER The DISPENSING TUBE will be pre-.
r i A r i A CONNECTING THE BEVERA GE DISPENSER 12 Prepar ing A Standard 5 Liter Mini K eg (cont’ d) USING THE YELLO W AD APTER (continued) CONNECTING THE MINI KEG T O THE DISPENSER 13. Inser t the 5 liter mini keg (with the AD APTER connected) into the dispenser .
CONNECTING THE BEVERA GE DISPENSER 13 Prepar ing the Be ver age Container USING THE WHITE BEVERA GE CONT AINER AD APTER T o connect the WHIT E AD APTER to the 5L Bev erage Containe r , follo w these instr uctions. NO TE: MAKE SURE ALL COMPONENTS ARE PROPERL Y SANITIZED PRIOR T O EA CH USE.
r i A r i A N I R I A E G A R E V E B U O T CONNECTING THE BEVERA GE DISPENSER 14 Prepar ing The Container USING THE WHITE AD APTER (continued) CONNECTING THE CONT AINER T O THE BEVERA GE DISPENSER 6. Inser t the container into the center of the unit.
OPERA TING THE BEVERA GE DISPENSER Switching On The P ow er CA UTION: Switch on the bev erage dispenser only when the mini k eg or the container is proper ly connected (See “ Connecting the Bev erage Disenser ” on pages 10-14). Ma ke sure to clean up any liquids that have spilled in and around the be ver age dispenser .
OPERA TING THE BEVERA GE DISPENSER Using The Dispensing T ap Y ou can begin dispensing your be verage immediately after the 5 liter mini k eg or the container has been connected to the dispenser . How e ver , it is recommended that y ou wait until the be v erage has reached the desired set temperature.
17 OPERA TING THE BEVERA GE DISPENSER Depressur iz e T o Disconnect the Mini K eg & the Container YELLO W AD APTER - First, pull out the MALE CONNECT OR attached to the AIR-CONNECT TUBE from the AD APTER, then pull out the MALE CONNECT OR attached to the DISPENSING TUBE from the AD APTER.
18 CARE AND CLEANING CA UTION: DO NO T USE A DISHW ASHER T O CLEAN THE BEVERA GE DISPENSER, SP ARE P ARTS OR A CCESORIES. NO TE: Handling beverages requires ver y special attention to c leanliness and hygiene. Clean the beverage dispenser , spare par ts, and accesories thoroughl y after each use .
CARE AND CLEANING 19 DEFR OSTING THE BEVERA GE DISPENSER If frost builds up in and around the bev erage dispenser , that means there is too much humidity near the unit.
P r o b l e m P o s s i b l e C a u s e s W h a t T o D o 1)The be v erage dispenser is not cooling 2) Beer or be ver age is not being dispensed 3)The dispenser tempe ratre display is not illuminated .
LIMITED PR ODUCT W ARRANTY This quality product is warranted to be free from manuf acturer’ s defects in material and workmanship , pro vided that the unit is used under the nor mal operating conditions intended by the manuf acturer .
Model • Modèle DBD5L F or service, contact your nearest ser vice depot or call: 1-800-26- 1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. En cas de réparation, veuillez contacter v otre service après-vente le plus près ou communiquez au: 1-800-26- 1-800-263-2629) pour connaître le service après-vente le plus proche.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Danby DBD5L è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Danby DBD5L - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Danby DBD5L imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Danby DBD5L ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Danby DBD5L, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Danby DBD5L.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Danby DBD5L. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Danby DBD5L insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
