Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DWDG1441 del fabbricante Daewoo
Vai alla pagina of 24
INSTRUCTION MANUAL DWD-FD1441/1442/1443/1444/1445 W ashing Machine Instruction Manual CONTENTS Page A NO TE T O Y OU Thank you for buying a DAEWOO appliance. DAEWOO washers are easy to use, save time, and help you manage your home better. This manual contains valuable information about how to operate and maintain your washer properly and safely.
2 P AR TS AND FEA TURES The parts and features of your washer are illustrated on the page. Become familiar with all parts and features before using your washer.
3 Save these instructions Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your washer adhere to the following basic precautions. Understanding y our responsibilities • Do not use chlorine bleach and ammonia or acid(such as vinegar or rust remover) in the same wash.
4 Remo ving transit bolts 1. Before operating the washer, remove the transit bolts(3ea) along with the rubber. • If the bolts are not removed, it may cause heavy vibration, noise and malfunction. 2. Unscrew the 3 bolts with the 10mm hex wrench or spanner or cross-tip screwdriver.
5 The washer should be connected to the water mains using new hose sets and old hose sets should not be reused. In using only one water tap or in case of only one water inlet valve, connect the inlet hose to the cold water inlet valve. Option : Be careful not to confuse hot water inlet and cold water inlet.
6 ELECTRICAL REQUIREMENTS • Electrical earth is required on this washer • If it does not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. • Don ’ t earth to a gas pipe. • Don ’ t change the power supply cord plug.
7 OPERA TING Y OUR W ASHER 2 Adjust the level of washer using adjustable legs. • Please check if there is any gap between the four adjustable legs and the floor. • Adjust the level of washer by turning adjustable legs. And make it sure that there is no swaying of washer.
8 • Drop items into washer loosely. Items should move easily through wash water for best cleaning and wrinkle-free results. • Load washer properly and select correct load size setting.
9 Press this switch to turn the power on or off. Operation and temporary stop is repeated as it is pressed. When you want to change program in operating; press the “ Start/Pause ” button → Select the program that you want to change → press the “ Start/Pause ” button again.
10 1. COTTON IS AUTOMATICALLY SELECTED UPON POWER ON • Press the Power button to start. • Press the Start/Hold button • Initial condition - Program : Cotton - Wash : main wash - Rinse : 3 times - Spin : 800 rpm - Water temperature : 40 ˚ C W ASHING PR OCEDURE AND PR OGRAM SELECTION 2.
11 4. FUNCTION • Recommended programs according to the laundry type • Pre Wash : If the laundry is heavily soiled, “ Pre Wash ” program is recommended. Pre Wash is available in Cotton and Synthetic programs. • Rinse+ : Used to introduce an additional rinse, which may assist in removing traces of detergent residue.
12 * COTTON PROGRAM Note • If you want to change the setting during operation, press the Start/Pause button to hold the operation and press the button you want. • ‘ Cold ’ , ‘ 30 ’ ° C, ‘ 40 ’ ° C, ‘ 60 ’ ° C and ‘ 95 ’ ˚ C washing temperatures are selectable with Cotton program.
13 * ECO PROGRAM Note • If you want to change the setting during operation, press the Start/Pause button to hold the operation and press the button you want. • Only ‘ 60 ’ ˚ C washing temperature is selectable with Eco program. • Only ‘ Rinse+ ’ and ‘ Crease Care ’ of all wash options are selectable with Eco program.
14 * SYNTHETIC PROGRAM Note • If you want to change the setting during operation, press the Start/Pause button to hold the operation and press the button you want. • Only ‘ Cold ’ , ‘ 30 ’° C, ‘ 40 ’° C and ‘ 60 ’ ˚ C washing temperatures are selectable with Synthetic program.
15 * DELICATE PROGRAM Note • If you want to change the setting during operation, press the Start/Pause button to hold the operation and press the button you want. • Only ‘ Cold ’ , ‘ 30 ’° C and ‘ 40 ’° C washing temperature is selectable with Delicate program.
16 * WOOL PROGRAM Note • If you want to change the setting during operation, press the Start/Pause button to hold the operation and press the button you want. • Only ‘ Cold ’ , ‘ 30 ’° C and ‘ 40 ’° C washing temperature is selectable with Wool program.
17 * HAND WASH Note • If you want to change the setting during operation, press the Start/Pause button to hold the operation and press the button you want. • Only ‘ Cold ’ and ‘ 30 ’ ˚ C washing temperatures are selectable with Hand Wash program.
18 * QUICK 30 Note • If you want to change the setting during operation, press the Start/Pause button to hold the operation and press the button you want. • Only ‘ Cold ’ , ‘ 30 ’ ˚ C and ‘ 40 ’ ˚ C washing temperatures are selectable with Quick 30 program.
19 MAINTENANCE Proper care of your washer can extend its life. This section explains how to care for your washer properly and safely. Cleaning y our washer Winter storage or moving care Install and store your washer where it will not freeze. Because some water may stay in the hoses, freezing can damage your washer.
20 HO W T O CLEAN THE FIL TER Cleaning the water inlet filter • Clean the filter when water leaks from the water inlet. Cleaning the drain filter • This drain filter is used to screen the foreign stuffs such as threads, coins, pins, buttons etc.
21 Stained, heavily-soiled, or greasy items may need to be prewashed or soaked for best results. Soaking helps remove protein-type stains like blood, milk or grass. Prewashing helps loosen soil before washing. Stain remo val rules • Use warm water for soaking or prewashing stained laundry.
22 TR OUBLE SHOO TING Most problems are easily solved if you understand the cause. Check the following list for problem before calling for service. If the error mode such as IE, OE, UE were displayed .
23 Dimension (mm) Maximum mass of textile (kg) Unit Weight (kg) Standard Water Consumption Spin Speed (RPM) Operating Water Pressure 595 x 540 x 850 (W x D x H) 7.
담 당 윤형태 님 TEL MODEL D-FD1441/1442/1443/1444/1445 BUYER D-FD1441/1442/1443/1444/1445_ ( ( 영 영 어 어 ) ) 1차 6차 2차 7차 일 정 3차 8차 4차 9차 5차 10차 제판 인 인 쇄 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Daewoo DWDG1441 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Daewoo DWDG1441 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Daewoo DWDG1441 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Daewoo DWDG1441 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Daewoo DWDG1441, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Daewoo DWDG1441.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Daewoo DWDG1441. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Daewoo DWDG1441 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
