Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto JK-1HD del fabbricante Aiphone
Vai alla pagina of 12
FK1473 Ⓐ P0109YI JK-1HD HANDS FREE COLOR VIDEO INTERCOM SUB MONIT OR ST A TION INTERPHONE VIDEO COULEUR MAINS LIBRES MONITEUR SECOND AIRE VIDEO INTERCOMUNICADOR A COLOR MANOS LIBRES MONIT OR SECUND .
- 2 - English F rançais Español Nederlands Italiano PRECA UTIONS General Prohibitions Prohibition to Dismantle the Unit Prohibition on Subjecting the Unit to Water General Precautions W ARNING (Negligence could result in death or serious injury .) 1.
- 3 - English F rançais Español Nederlands Italiano 2 INST ALLA TION 2-1 Mounting locations 1 Install the sub monitor station in a place where the screen is not exposed to direct sunlight. 2 The sub monitor station has switches on both sides. Allow at least 5 cm (2") of open space on either side.
- 4 - English F rançais Español Nederlands Italiano 3 MOUNTING Back wiring JK-1HD 1 2 8mm (3/8") 1. Press RELEASE button (to insert or remov e the wire).
- 5 - English F rançais Español Nederlands Italiano 4 WIRING Insert wires securely into each terminal as shown. JK-1MED/1MD JK-1HD PS-1820 100V - 240V - 50/60 Hz 230V AC N L 18V DC 2 A PS-1810DIN/ P.
- 6 - English F rançais Español Nederlands Italiano 5 NAMES JK-1HD Speaker POWER s witch Color LCD video monitor Microphone Door releas e LED (red) DOOR RELEASE button P AN/TIL T button ZOOM/WIDE bu.
- 7 - English F rançais Español Nederlands Italiano 6 OPERA TIONS 6-1 Answering a door call (HANDS-FREE mode, PTT mode) 1 Press CALL button. 2 Chime tone sounds, caller is seen on video monitor , and outside sound is heard. • Au di o a nd vi deo tu rn s o f f a fte r app ro xim ate ly 45 se co nds i f no t a nsw er ed.
- 8 - English F rançais Español Nederlands Italiano 6-3 Entrance monitoring 1 Press MONITOR b utton in the standby mode. 2 The video monitor displays the image from the door station and the incoming audio is heard. If you do not press T ALK button, the caller will not hear sounds from the inside station.
- 9 - English F rançais Español Nederlands Italiano 6-6 P an/tilt operation 1 When a zoom picture is displa yed, p ress the ［ ］ ［ ］ ［ ］ and ［ ］ bu ttons. • ［ ］ : Up • ［ ］ : Down • ［ ］ : Left • ［ ］ : Right • Moving diagonally is also possible.
- 10 - English F rançais Español Nederlands Italiano 6-9 If optional units are installed 1 When a separately-installed sensor detects a malfunction or CALL button is pressed, the alarm sound occurs and the transmit LED (red) flashes. Prrrrrr 2 Press OFF button to stop the alarm sound.
- 47 - W arranty Aiphone warrants thats its products hav e no material or workmanship defects under normal use conditions for two years after deliv ery to the end user . Aiphone will perform repair or replacement free of charge if the product is defecti ve and the warranty applies to the defect.
AIPHONE CO., LTD., NAGOYA, JAPAN AIPHONE CORPORATION, BELLEVUE, WA, USA AIPHONE S.A.S., LISSES-EVRY, FRANCE Printed in Thailand http://www.aiphone.com/ This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Aiphone JK-1HD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Aiphone JK-1HD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Aiphone JK-1HD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Aiphone JK-1HD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Aiphone JK-1HD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Aiphone JK-1HD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Aiphone JK-1HD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Aiphone JK-1HD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
