Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto JF-DVF del fabbricante Aiphone
Vai alla pagina of 8
FK1259 0706 A - 1 - JF-DA, JF-DV , JF-DVF JF-DA JF-DV JF-DVF Video door station P or tier vidéo A ufputz-Videotürsprechstelle Video por tero Videobuitenpost V andal-resistant video door station P or.
- 2 - PRECA UTIONS PRECA UTIONS English Fr a n ç ais PRECA UTIONS Espa ñ ol Nederlands V OORZORGSMAA TREGELEN Deutsch W ARNING (Negligence could result in death or serious injur y to people) 1. Do not dismantle or alter the unit. Fire or electric shock could result.
- 3 - 2-1 2 INST ALLA TION INST ALLA TION EINB A U INST ALA CI Ó N INST ALLA TIE Fr a n ç ais Deutsch Espa ñ ol Nederlands Fr a n ç ais English Deutsch Espa ñ ol Nederlands Contenu de l'emba.
- 4 - Cable 1. Parallel or jacketed 2-conductor , mid-capacitance non-shielded cable is recommended. PVC jacket with PE (polyethylene) insulated conductors is recommended.
- 5 - 3-2 Fr a n ç ais Mounting (JF-D V) 1. Surface wall mounting 2. Surface mounting on 1-gang box or ring (w/MKW -P) [1] Special scre wdriv er [2] V andal-resistant front panel [3] Anchor bolt (x4) [4] Drill 4 holes of not more than 6 mm Ø (1/4" Ø ) and 35mm (1-3/8") deep on the wall.
- 6 - Mounting (JF-D VF) [1] Special screwdri ver [2] Transparent nameplate Peel off protecti ve seal. [3] V andal-resistant front panel [4] Mounting screws (x4) [5] Flush mount back box 3-3 Fr a n ç ais Deutsch Espa ñ ol Nederlands Nederlands English Monteren (JF-D V) 1.
- 7 - Pr é cautions techniques • T emp é rature de fonctionnement: – 10 ° C ~ +60 ° C. • Nettoyage: Nettoyer l'appareil à l'aide d'un chif fon doux impr é gn é de d é tergent m é nager neutre. Ne pas utiliser de d é tergent ou de chif fon abrasif.
- 8 - T echnische gegevens • Camera: CCD-camera. • V ideostandaard: NTSC (525 lijnen). • Minimale verlichting: 5 lux op een afstand van 30 cm. • Afmetingen: JF-D A: 131H x 99B x 40D (mm). JF-D V : 173H x 98B x 25D (mm). JF-D VF: 209H x 135B x 5,5D (mm).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Aiphone JF-DVF è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Aiphone JF-DVF - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Aiphone JF-DVF imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Aiphone JF-DVF ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Aiphone JF-DVF, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Aiphone JF-DVF.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Aiphone JF-DVF. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Aiphone JF-DVF insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
