Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LCDVD2234A del fabbricante Curtis
Vai alla pagina of 48
LCDVD2234A 2 2 " A T S C / N T S C S Y S T E M L C D T V & D V D C o m b o R E A D C A R E F U L LY B E F O R E O P E R AT I O N.
C O N T E N T S 1 . . . . . . . . . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .0 3~ 07 . . . . . . . . . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .
3 S A F E T Y I N S T R U C T I O N T h i s L C D T V i s e n g i n e e r e d a n d m a n u f a c t u r e d t o c o m p l y w i t h t h e i n t e r n a t i o n a l s a f e t y s t a n d a r d s .
5 T h i s a p p l i a n c e s h a l l b e c o n n e c t e d t o a m a in s s o c k e t o u t l e t w i t h a p r o t e c t i v e e a r t h i n g c o n n e c t i o n .
P l e a s e w a t c h T V i n d o o r s w h e r e t h e r e i s p r o p e r b r i g h t n es s . P l e a s e m a k e s u r e t h e s u n l i g h t w i l l n o t f a l l d i r e c t l y o n t h e p i c t u r e s c r e e n . P l e a s e r e l a x y o u r e y e s e v e r y n o w a n d t h e n b y t a k i n g a n o v e r l o o k .
9 I N S T R U C T IO N C O N T R OL S I N S T R U C T IO N 8 Thi s man ual e xpl ain s the f eat ure s ava ila ble o n the m ode l of 22 i nch L CD TV . F r o n t P a n e l C o n t r o l s ■ T h i s i s a s i m p l i f i e d r e p r e s e n t a t i o n o f a fr o n t p a n e l .
11 (1) POWER button : Switches the set on from power on or off to power . (2) EPG/ button: Enter Electronic Program Guide; Press in DVD source Load/ Eject DVD disk. (3) MUTE button : Press to eliminate or restore the TV sound . (4) P . MODE button: Press to select preset picture mode .
1 3 I N S T A L L AT I O N 1 2 I N T R O D U C T I O N ( 1 ) O p e n t h e b a t t er y c o m p a r t m e n t c o v e r o n t h e b a c k s i de ( 2 ) I n s e r t t w o 1 .
1 5 I N S T A L L AT I O N 1 4 I N S T A L L AT I O N ST ANDARD INST ALLA TION ( 1 ) K e e p t h e T V s t a n d f o r m a y b e f u t u r e u s e . ( 2 ) D o n ’ t s e t t h e T V s e t o n s h e l v e s , c a r p e t s , b e d s , o r c l o s e t s .
1 7 1 6 C O N N E C T I O N S & S E T U P C O N N E C T I O N S & S E T U P ANTENNA CONNECTION ■ F o r o p t i m u m p i c t u r e q u a l i t y , a d j u s t a n t e n n a d i r e c t i on . ■ A n a n t e n n a c a b l e a n d c o n v e r t e r a r e n o t s u pp l i e d .
1 9 1 8 C O N N E C T I O N S & S E T U P C O N N E C T I O N S & S E T U P 1 . C o n n e c t t h e R G B o ut p u t o f t h e P C t o t h e P C V G A I n p u t j a c k o n t h e s e t . 2 . C o n n e c t t h e a u d i o o u t p u t s o f t h e P C t o t h e P C Au d i o I n p u t j a c k o n t h e s e t .
2 1 2 0 Y o u d o n ' t h a v e t o r e m e m b e r t o s w i t c h t h e s e t o f f b e f o r e y o u g o t o s l e e p . T h e s l e e p t i m e r a u t o m a t i c a l l y s w i t c h e s t h e s e t t o s t a n d b y a f t e r t h e p r e s e t t i m e h a s e l a p s e d .
2 3 2 2 O S D O P E R A T I O N O S D O P E R A T I O N 1. P r es s ◄ / ► bu tt o n to s el e ct P IC TU R E in t he m a in m en u . 2. P r es s ▼ / ▲ bu tt o n to s el e ct t he o p ti on t ha t y ou w an t t o ad ju st in t h e PI CT U RE m en u.
2 5 2 4 O S D O P E R A T I O N B as s Co nt ro ls t he r el at iv e in te n si ty o f lo we r pi tc he d so un ds . T r e bl e Co nt ro ls t he r el at iv e in te n si ty o f hi gh er p it ch ed s ou nd s.
2 7 O S D O P E R A T I O N 2 6 O S D O P E R A T I O N Setup menu options Se l ec t TV s ou rc e as a n e xa np l e. ( Pr es s S OU RC E / bu tt on t o s el ec t TV m od e) .
2 9 2 8 O S D O P E R A T I O N O S D O P E R A T I O N Lock menu options Se l ec t TV s ou rc e as a n e xa np l e. ( Pr es s S OU RC E / bu tt on t o s el ec t TV m od e) . Use b utt on to s elec t the “Ch ang e Pas swo rd” it em, t hen pre ss bu tto n to ent er int o the f oll owi ng men u.
3 1 3 0 O S D O P E R A T I O N Channel menu options O S D O P E R A T I O N All ows y ou to se lec t ante nna b etw een Ai r and Ca ble . If you s ele ct “Ca ble ”, th e foll owi ng ite ms( Favo rit e, Sho w/H ide, C han nel N O., Ch ann el Lab el an d DTV Si gna l) are u nab le to u se.
3 3 3 2 D V D O P E R A T I O N Basic Operation D V D O P E R A T I O N Basic Operation Eject D.MENU D.MENU D.MENU D.MENU D.MENU ENTER ENTER Forward / Backward authorized SOURCE.
3 5 3 4 D V D O P E R A T I O N Basic Operation D V D O P E R A T I O N Forward / Backward Forward / Backward REPEA T REPEA T REPEA T DISPLA Y DISPLA Y DISPLA Y Basic Operation.
D V D O P E R A T I O N Basic Operation SUBTITLE SUBTITLE MUTE MUTE MUTE D V D O P E R A T I O N Function Settings 3 7 3 6 D.SETUP D.SETUP P r e s s b u t t o n t o m o ve a n d h i g h l i g h t b e .
D V D O P E R A T I O N Function Settings Function Settings D V D O P E R A T I O N 3 9 3 8 AUDIO.
4 1 T R O U B LE S H O O T I N G A t t e m p t t h e f o l l o w i n g s t e p s t o d i a g n o s e t h e s y m p t o m y o u h a v e s e e n . I f t h e s y m p t o m c o u l d n ’ t b e c o r r e c t e d , p l e a s e c o n t a c t t h e d e a l e r.
4 3 4 2 A P P E N D I X A P P E N D I X T R O U B LE S H O O T I N G N o n - d e f e c t J u d g m e n t A t t e m p t t h e f o l l o w i n g s t e p s t o d i a g n o s e t h e s y m p t o m y o u h a v e s e e n . I f t h e s y m p t o m c o u l d n ’ t b e c o r r e c t e d , p l e a s e c o n t a c t t h e d e a l e r.
4 4 A P P E N D I X P R O D U CT S P E C I FI C A T I O N YPbPr input Y , PB/ CB, PR/CR Input impedance: 75 Ω Y , PB/ CB, PR/CR Input range: Y : 1 ± 0.
2 2 " A T S C / N T S C S Y S T E M L C D T É L É & D V D C o mb o 2 2 " A T S C / N T S C S Y S T E M L C D T É L É & D V D C o mb o MANUAL DE L'UTILISATEUR LIRE A TTENTIVE.
1 S O M M A I R E MIS E N MARC HE DE L A TV AJU STEM ENT DU VO LUM E SEL ECTI ON DE P ROGR AMME S DUR EE DE MI SE EN V EILL E FON CTIO N DE RE TOUR INT ERRU PTE UR DE LA SORTIE D E SOUR CE OP ERA TI O.
3 2 CH LIST SUBTITLE AUDIO EPG D.MENU D.SETUP TITLE ANGLE INTRO REPEAT A - B PROG GOTO MTS CC SOURCE 10+ Ve i l l e r à c e q u e l e s a c c e s s o i r e s s u i v a n t s s o n t i n c l u s a v e c v o t r e t é l é v i s e u r.
5 4 5 C e t a p p a r e i l d o i t ê t r e c o n n e c t é à l a p r i s e de l a d o u i l l e a v e c u n e c o n n e x i o n d e l a t e r r e p r o t e c t r i c e .
6 7 En t re t ie n d es d i sq u es ■ Le c ap te ur d e la t él éc om ma nd e ne f on ct i on ne ra p as s i la l um iè re , co mm e la l um iè re d u so le il ou d e l' éc la ir ag e in té ri eu r lu mi ne u x to mb er d ir ec te me nt s ur e ll e.
9 8 I N T R O D U C T I O N C e m a n u e l e xp l i q u e l e s f o n c t i o n s d i s p o n ib l e s s u r l e m o d è l e d e 2 2 p o u c e s L C D T V . C o n t r ô l e d u p a n n e a u a v a n t ■ I l s ' a g i t d ' u n e r e p r é s e n t a t i o n s i m p l i f i é e d ' u n p a n n e a u a v a n t .
11 (1) Bouton POWER: Brancher la TV de l'alimentation puissance ou à l'extérieur au pouvoir . (2) EPG/ bouton: Entrer un guide électronique des programmes, presse en DVD source de chargement / éjection du disque DVD. (3) Bouton MUET : Pressez à éliminer ou à rétablir le son de la TV .
1 3 1 2 I N T R O D U C T I O N ( 1 ) O u v r i r l e c o u v e r c l e d u c o m p a r t i m e n t à b a t t e r i e à l ' a r r i è r e ( 2 ) I n s é r e r l e s d e u x b a t t e r i e s d e 1 .
1 5 I N S T A L L AT I O N 1 5 (1 ) G ar de r le s u pp or t s ur p ie d po u r l’ ut il i sa ti o n da ns l a fu t ur e. (2 ) N e me tt ez p a s le t él é vi se ur s u r le s ét ag è re s, t ap i s, l it s o u pl ac ar d s. (3 ) N e co uv re n t pa s la T V av ec u n Ri d ea u ou d u p ap ie r.
CONNEXION S-VIDEO 1. Co nnec ter l a sort ie S-V IDE O du DVD à l 'ent rée S -VID EO sur l e pla n. 2. Co nnec ter l es sor ties a udi o du DVD à l 'ent rée a udio ( L / R) s ur le pl an. 3. Ac tive r le le cteu r de DVD , ins érer u n DVD 4.
1 . C o n n e c t e R l a s o r t i e H D M I d u D V D à l a p r i s e d ' e n t r é e H D M I s u r le p l a n . 2 . S é l e c t i o n n e r l a s o u r c e H D M I à l ' u t i l i s a t i o n d u b o u t o n S O U R C E / s u r l a t é l é c o m m a n d e .
2 1 2 0 Sleep T imer: Off T V AV S - V i d e o D V D C o m p o n e n t H D M I V G A ENTRÉE SOURCE CH LIST SUBTITLE AUDIO EPG D.MENU D.SETUP TITLE ANGLE INTRO REPEAT A - B PROG GOTO MTS CC SOURCE 10+ Vo u s n ' a v e z p a s à v o u s r a p p e l e r à d é s a c i v e r l ' a p p a r e i l a v a n t d ' a l l e r d o r m i r.
2 3 2 2 O P E R A T I O N d ' O S D O P E R AT I O N d ' O S D C ou l eu r Co nt rô le d e l a co ul eu r . Co nt rô le d e l a ti nt e. T e i n te Ch oi si s se z le M od e d' IM AG .
2 5 2 4 O P E R A T I O N d ' O S D B as s es Co nt rô le d e l' in te ns it é re l at iv e de s on s pl us b as A ig u s Co nt rô le d e l' in te ns it é re l at iv e de s on s pl us h au ts .
2 7 O S D O P E R A T I O N 2 6 O P E R A T I O N d ' O S D Options du menu de mise en place Ch o is is s on s la s ou r ce d e té l é co mm e un e x em pl e . (A p pu ye z s ur l e bo ut o n SO UR C E/ p ou r ch o is ir l e m od e de t él é ).
2 9 2 8 O P E R A T I O N d ' O S D O P E R AT I O N d ' O S D Options du menu de verrouillage Ch oi si s se z la s ou rc e de t él é co mm e un e xe mp le . (A pp uy ez s u r le b ou to n SO UR CE / po ur c ho is ir l e mo d e de t él é) .
3 1 3 0 O P E R A T I O N d ' O S D O P E R A T I O N d ' O S D Il vo us pe rmet d e cho isir l es an ten nes en tre Ai r et Ca ble. S i vou s choi sis sez “ Cabl e”, l es ele men ts sui van ts (Fa vor is, Mo ntr er/ Cach er , No . de Ca nal, N om du C ana l et sig nau x de DTV ) son t indi spo nibl es.
3 3 3 2 O P E R A T I O N D E DV D Opération de base Opération de base O P E R A T I O N D E DV D 1. C o mp at ib l e av ec D V D, S VC D, V C D, C D, H D- C D, W MA , Di g it al Aud i o di sc / JP E G.
3 5 3 4 2. P r es se z le b o ut on d e mu l ti vi t es se s ur l a t él éc om m an de l or s d e jo ue r, Fo r wa rd / B ac k wa rd I l y a qu a tr e vi t es se s : x2 , x 4, x 8, x 20 Av ec c ha qu e p re ss e co n sé cu t iv e de b ou t on , la v it e ss e de c he r ch e au g em en te .
Configuration de fonction 3 7 3 6 SYSTEME TV FORMA T AFFICH CODE PIN CONTR P ARENT . P AR DEF AUT QUITTER MENU CONFIG. SYST . SYSTEME TV FORMA T AFFICH CODE PIN CONTR P ARENT . P AR DEF AUT QUITTER MENU CONFIG. SYST . Opération de base O P E R A T I O N D E DV D O P E R A T I O N D E DV D So u s- t it r es 1.
CONFIG.LANGUE LANGUE OSD LANGUE AUDIO LANG SS-TITITRES LANGUE MENU QUITTER MENU ANGLAIS ALLEMAND ESP AGNOL FRANçAIS PORTUGAIS IT ALIEN 3 9 3 8 O P E R A T I O N D E DV D O P E R A T I O N D E DV D Co.
4 1 4 0 CONFIG.NUMER DYNAMIQUE DUAL MONO QUITTER MENU A N N E X E D É P A N N A G E E s s a y e r l e s é t a p e s s u i v a n t e s p o u r d i a g n o s t i q u e r l e p r o b l è m e q u e v o u s a v e z v u .
4 3 4 2 L C D V D 2 2 3 4 A S P E C I FI C A T I O N D E P RO D U C T M o d è l e R é s o l u t i o n A f f i c h a g e d e l a t a i l l e ( m m ) M o d e P C m e i l l e u r P r o d u c t i o n d .
4 4 Entrée YPbPr Entrée d'impédance Y , PB / CB, PR / CR: 75 Ω Niveau d'entrée Y , PB / CB, PR / CR: Y : 1 ± 0,3 Vp-p PB / PR (CB / CR): 0,7 ± 0,3 Vp-p Entrée d'impédance Audio.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Curtis LCDVD2234A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Curtis LCDVD2234A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Curtis LCDVD2234A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Curtis LCDVD2234A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Curtis LCDVD2234A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Curtis LCDVD2234A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Curtis LCDVD2234A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Curtis LCDVD2234A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
