Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto N DLC2AL IB-5719C-ESP del fabbricante Cuisinart
Vai alla pagina of 29
INSTRUCTION & RECIPE BOOKLET Mini-Prep ® Plus Processor DLC-2A Series For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
.
IMPORTANT UNPACKING INSTRUCTIONS This package contains a Cuisinart ® Mini-Prep ® Plus Processor and the standard parts for it: SmartPower Blade ® metal chopping / grinding blade, spatula, and instruction / recipe booklet. CAUTION: THE CUTTING BLADE HAS VERY SHARP EDGES.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY NOTICE This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit only one way in a polarized outlet. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
TIPS FOR PROCESSING FOOD Preparing the Food Size Always cut large pieces of food into smaller pieces of even size – about 1 ⁄ 2 inch (12mm) to a side or as specified under “Operating Techniques” on page 4. If you don’t start with pieces that are small and uniform, you will not get an even chop.
4 TO REMOVE PREP BOWL 1. Turn the work bowl cover clockwise and remove. 2. Turn the work bowl clockwise to unlock and lift off of the base. 3. Carefully remove the blade by lifting it up from the hub. CLEANING AND STORAGE To simplify cleaning, rinse the work bowl, cover, and blade immediately after each use, so that food won’t dry on them.
5 Food Operation/Technique Comments/Notes Anchovies Chop. Pulse to desired consistency. Drain first. Cut in half. Bacon Chop. Pulse to desired consistency. Cook crispy; drain well. Break into 1-inch pieces. Baking chocolate/ chocolate chunks/chips Chop.
6 Food Operation/Technique Comments/Notes Ginger root, fresh Chop. Pulse to break up, then process continuously on chop to reach desired consistency. Peel first; cut into 1 ⁄ 2 -inch pieces or slices. Scrape work bowl sides and bottom as needed. Up to 4 ounces.
RECIPE NOTES Preparation times are estimates and are based on the time it takes to prepare, assemble, and cook the ingredients once they have been gath - ered from the refrigerator and cupboard and placed on the counter. Nutritional analyses are based on number of servings indicated.
Smooth the top to an even level and top with layer of olive oil; cover and refrigerate until ready to use. Nutritional information per 1⁄2 tablespoon: $BMPSJFT GSPN GBU.
1 ⁄ 2 teaspoon kosher salt 1 ⁄ 8 teaspoon freshly ground pepper 1 ⁄ 2 cup extra virgin olive oil 1 ⁄ 2 cup vegetable oil or light flavored olive oil Pulse on chop 5 times to chop the garlic or shallot; scrape the bottom and sides of the work bowl.
Place the cookie pieces in the work bowl; pulse 5 times on chop to break up. Add the butter and process 15 to 20 seconds on chop until buttered crumbs are formed. Press into the bottoms of the two prepared pans. Bake in the preheated oven for 10 minutes.
the appropriate relief to the consumer, the consumer may then take the product to an independent repair facility if service or repair can be economically accomplished. Cuisinart and not the consumer will be responsible for the reasonable cost of such service, repair, replacement, or refund for nonconforming products under warranty.
N IB-5719C-ESP © 2013 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 Printed in China 13CE139573 Discover the complete line of Cuisinart ® brand premier kitchen appliances including food processors, mini food processors, hand mixers, blenders, toasters, coffeemakers, cookware, ice cream makers and toaster ovens at www.
N IB-5719C-ESP ©2013 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 Impreso en la China 13CE139573 Descubra la línea completa de aparatos de cocina de Cuisinart ® , la cual incluye procesadoras de alimentos, mini-robots de cocina, batidoras de mano, licuadoras, tostadoras, cafeteras y hornos tostadores visitando www.
prueba de compra y deben llamar al 1-800- 726-0190 para recibir instrucciones de envío. Recuerde incluir su nombre, dirección y teléfo - no, la descripción del problema, así como cual- quier información pertinente. Sentimos no poder aceptar otras formas de pago.
1 ½ cucharadita de extracto natural de vainilla Precalentar el horno a 350 °F (180°C). Engrasar levemente dos moldes desmontables de 4 pulgadas (10 cm) de diámetro con spray vegetal. Colocar las galletas en el bol de la procesado- ra. Pulsar 5 veces, usando la función CHOP.
2 cucharaditas de mostaza de Dijon ½ cucharadita de sal kosher 1 ⁄ 8 cucharadita de pimienta recién molida ½ taza (120 ml) de aceite de oliva virgen extra ½ taza (120 ml) de aceite vegetal Colocar el ajo en el bol de la procesadora. Pulsar 5 veces, usando la función CHOP.
Información nutricional por porción (½ cucharada): $BMPSÎBT EF HSBTBr $BSCPIJESBUPTH r1SPUFÎOBT Hr (SBTBH r(SBTB TBUV.
NOTAS El tiempo de preparación indicado en la receta es una estimación del tiempo necesario para preparar, ensamblar y cocer los ingredientes, una vez que están listos sobre la encimera. El valor nutricional de las recetas a continuación es por porción.
6 Alimento Función/Técnica Comentarios Jengibre (fresco) CHOP. Pulsar para romper, y luego procesar conti- nuamente hasta obtener la consistencia deseada. Pelar y cortar en rodajas de ½ pulgada (1.5 cm). Raspar el bol si es necesario. No procesar más de 4 onzas (360 g) a la vez.
5 Alimento Función/Técnica Comentarios Anchoa CHOP. Pulsar hasta obtener la consistencia deseada. Escurrir antes de picar. Cortar a la mitad. Chocolate de repos- tería/chispas de cho- colate CHOP. Pulsar para romper, y luego procesar con- tinuamente hasta obtener la consistencia deseada.
4 LIMPIEZA Y ALMACENAJE Le recomendamos que enjuague el bol, la cuchilla y la tapa inmediatamente después del uso, ya que alimentos secos podrían dificultar la limpieza. Lava la cuchilla, el bol, la tapa y la espátula en agua jabonosa tibia. Enjuague y seque las piezas.
CONSEJOS Preparación TAMAÑO Siempre corte los alimentos grandes en peda - zos uniformes de aproximadamente ½ pulgada (1.5 cm), o según se especifica en la sección “Pautas de preparación”. Esto logrará resulta - dos más homogéneos. CANTIDAD No sobrellene el bol.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE AVISO El cable de este aparato está dotado de una clavija polarizada (una pata es más ancha que otra). Como medida de seguridad, se podrá enchufar de una sola manera en la toma de corriente polarizada.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE DESEMPACADO Esta caja incluye la procesadora de alimentos Mini-Prep ® Plus de Cuisinart ® y sus accesorios: La cuchilla picadora/moledora SmartPower ® , una espátula y un manual de instrucciones/libro de recetas. PRECAUCIÓN: LA CUCHILLA ES MUY FILOSA.
.
INSTRUCCIONES & LIBRO DE RECETAS Procesadora de alimentos Mini-Prep ® Plus Serie DLC-2A Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
V ersion no: N DLC2AL IB-5719C-ESP SIZE: 179MM(W) x 216MM(H) Pages: 28pp Paper: Cover:157gsm B/S matt artpaper Inside:120gsm B/S artpaper Color: 4c+0c in cover page 1c+1c in inside pages(there have 2color page in inside pages) Coating: Gloss varnishing in cover Conair: Conair By Astor Y ou Date: 18/02/2013 SUN HING PRINTING CO.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cuisinart N DLC2AL IB-5719C-ESP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cuisinart N DLC2AL IB-5719C-ESP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cuisinart N DLC2AL IB-5719C-ESP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cuisinart N DLC2AL IB-5719C-ESP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cuisinart N DLC2AL IB-5719C-ESP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cuisinart N DLC2AL IB-5719C-ESP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cuisinart N DLC2AL IB-5719C-ESP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cuisinart N DLC2AL IB-5719C-ESP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
