Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Griddler Deluxe del fabbricante Cuisinart
Vai alla pagina of 36
Griddler ® Deluxe G R -1 5 0 INSTRUCTION BOOKLET For your s a fet y a nd c ont i nu ed enj oy m ent o f t hi s pr odu ct, a lw ay s r ea d t he i n s tr uct ion b ook c a r ef u ll y be fore u s i ng.
.
3 Impor t ant SafeguardS 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and befor e cleaning appliance. 3. Do not touch hot surfaces; use handles, knobs or buttons.
4 CONTENTS Impor tant Safeguards ............................ 3 Featur es and Benefits ............................ 4 Befo re the Fir s t Use ............................... 5 Assembly Instructions ........................... 5 Grid dler ® Deluxe P ositions .
5 BEFORE THE FIRST USE Remove all packaging materials and any labels or stickers from your grill. Be sur e all parts (see Features and Benefits ) have been included before discar ding any packaging materials. Y ou may want to keep the box and packing materials in the event that the unit has to be shipped in the future.
6 desired height, then slide the cover height adju ster i nto a notch to set t he po siti on. FL A T CO OK IN G Pos it ion – T o c oo k o n Full G r i ll , Ful l G ri d dl e o r Half Grill/Half Griddle: Upper plat e/ cover op en s to lie fla t, level wi th the low er plate/base.
7 3. The L ED ligh t aro und th e UPPER SE A R and /or LOWER SE AR bu t ton(s) will illumi nate re d indi cati ng the u nit is hea ting to 50 0 ˚ F . 4.
8 • S tore cle an c oo king p late s and d rip tray in the u nit. • Lo ck un it cl ose d by slid ing the c over height adjuster t o the Lock position. Subject Question Answer/Solution Power Why won’t my unit turn on? Check to make sure your unit is plugged into a functional outlet.
9 W ARRANTY LIMITED THREE-YEAR W ARRANTY This warranty is available to consumers only . Y ou are a consumer if you own a Cuisinart ® Griddler ® Deluxe that was purchased at r etail for personal, family or household use.
N OTE S 10.
N OTE S 11.
12 N OTE S.
©2012 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor , NJ 08520 Printed in China 12CE123604 Any t ra de ma r ks o r se r v ic e ma rk s re fer r ed to h er ei n ar e th e tra de m ar ks o r se r v ic e ma rk s of th ei r re s pe ct ive ow ne r s.
Instruction Booklet Reverse Side Th e G RI DDLER ® DEL uxE a gui d e t o p e rf ect m eals.
2 T able of Con t ents Cooking guide a nd Food Te mpe raTure Cha rT .............................. 3 piz za Ch a rT .............................................................................................. 4 sandwiCh CharT .......................
3 3 continues next page Cooking Guide and Food T emperature Chart F ood Preparation Plate and P osition Suggested Grilling T emperatures and Times Bacon Pl ac e in a s in gl e la ye r. Gr il l or G r id dl e; Fl at o r Op en Pl ac e ba co n on c ol d p la te s.
4 pizza Chart Th e C ui si na r t k it ch e n cou ld g o on fo r pa ge s w i th d e li cio us r eci pe s fo r t a s t y p i z z a s - a nd yo u ha ve yo ur fav or i t e s too - b u t h er e is a sm a ll se l ec ti on of s o me co mb i na ti on s a nd t ip s th a t wi ll h op ef ul ly b r i ng s om e ne w f lavo r s t o you r t a b le .
5 continues next page F ood Ingredients Preparation Cooking Procedur e Mushroom - Fontina ¾ to 1 p ou nd p iz z a do ug h ol iv e oil f or b r us hi ng 6 cu ps m us hr oo m s 3 ta b le sp oo ns o li .
6 sandwich Chart A sa n dw i ch i s a be au ti fu l t hi ng - s im pl e a nd co mfo r t in g. A dd s om e h ea t to c he es e a nd b r e ad a nd c r e at e th e pe r fe c t l un ch . L ik e a ny goo d m ea l , th e p er fe c t sa nd w i ch s t ar t s wi t h t h e be s t i ng r ed i en t s t ha t yo u c an f i nd .
7 Sandwich T ype Prep It Build It Cook It T h e Californian Panini Grill Pos ition and Plates: Closed; Grill or Griddle Preheat Temperature: 400°F u pper and lower Ing r ed ie nt s : 8 sl ice s of y .
8 steak Chart Th e S E A R f un c tio n g r il ls s tea k s to p er fe c tio n . H er e i s a si m pl e gu id e to co o k in g to yo u r pe r s on a l pr e fer e n ce .
9 RE CIPES per fect pancakes Thi s i s a gre at a ll - p ur po se p an c ake re c ip e to h ave up yo ur s le eve fo r br ea k f a st ne xt we e ken d. I t c an b e d re sse d up b y mi xi ng i n fre s h or fr oze n fr ui t , o r nu t s and chocolate chips.
10 8 to 10 s li ce s ch a ll ah b re ad , ¾- inc h t hi ck ( De pe n di ng o n th e si ze of t h e lo af, yo u w ill f ind be t we en 8 a nd 10 sl ice s w ill s oa k up a ll o f t he b at t e r . Sho ul d be a b ou t ¾ of a 1- po un d l o a f .) con fe ct io ne r s’ su g ar f or se r v in g fre sh fr u it f or se r v in g 1.
11 2 . I n a m ed iu m to l ar ge b ow l, m ix t h e pe pp e rs , g ree n o ni on s, g a rl ic , s al t , eg g , 1 ½ cu ps o f th e pa nko, m ayo nn ai se , Worce st e rs hi re , Di jo n , Ol d B ay an d ho t sa uce (i f u sin g) .
12 Classic T omato Bruschetta The Griddler ® D el u xe’ s in de pe nd e nt l y he at ed p l at es m a ke th e pe r f ec t b ru sc he t t a e a s y, kee pi ng b re ad w ar m o n th e b ot t om w h ile m e lt in g ch ee se o n t op.
13 ¾ cu p gr at ed P a rm e sa n 6 p or ta b el la c a ps , s te m s re move d an d s aved fo r a se pa r at e us e or d isc a rde d 1. Fi t t he G ri dd le r ® D e lu xe wi th t h e gr il l pl at es a nd p re he at b o th p l at es t o 45 0˚ F. 2 .
14 5. Re m ove bu rge r s an d se r ve i mm ed ia te l y . NOTE : F or t oa s te d b un s, h a lve t h e bu ns a nd g ri ll in t h e Cl ose d p osi t io n, u si ng t h e cove r he ig ht adj us t er so t h at t h e up pe r pl at e i s ju st t ou ch in g t he t op s of t h e bu ns .
15 1. F it t h e Gr id dl er ® De lu xe wi t h t he g ri ll pl at e s an d pre h e at t he t op p l at e to 4 50 ° F an d th e bo t to m p la te t o 35 0° F. 2 . W h ile t h e gr il l is p re he at in g, s p re ad 1/2 t ab le s po on e ac h o f th e mu s t ard a nd f ig j am o n to p of e ac h sl ice o f br ea d.
16 6. Re m ove rol ls , t op w i th s mo t he re d ch ic ken a nd se r ve i m me di at el y. Nutritional information per sandwich: Ca lo r ie s 559 (4 1 % fr om fa t) • c ar b. 25g • pr o. 57 g • f at 2 5g • sa t . fa t 6g • c ho l . 155mg • s o d.
17 Grilled V egetables As a s id e di sh o r se r ve d over a m ixe d gre e n sa l ad , gr il le d vege t a bl e s neve r di s ap po in t! Griddler ® Deluxe Cooking Position: F lat Plate Side : Grill.
18 2 . W h il e th e un it i s pr eh e at in g, p ut a ll o f t he “ch ip s” in gre di e nt s in t o on e mi xi ng b owl a nd t os s , and a ll o f t he o nio n r ing s i ng red ie nt s i nt o a se p ar a te b owl a nd t os s .
19 Garlic and Herb Marinated Lamb Chops Pu ll ou t a ll t he s t op s wi t h t hi s gou rm e t di sh . Th e se l am b ch op s m ake a g re at s pe ci a l- occ a si on di nn er p ai red w i th g ri ll ed ve ge t a bl es a nd p ot a to e s.
20 1. I n a s ma ll s au ce p an , co mb in e t he soy s a uce , m ir in , br own s ug a r , gar l ic , gi ng er , ze st , ju ice , se sa me o il a nd sc a ll io n.
21 T uscan Marinade Ju st t h e ri gh t am ou nt o f f l avor t o br ig ht e n up so m e gr ill ed s t e ak s . Th is m a ri na de i s pe r fe c t fo r a sp ri ng or s um m er m e al – s t ar t wi t h ou r Cl as si c T oma to B r u sc he t t a o n pa ge 12 to mu nc h on wh ile yo ur s t e ak s a re co ok i ng t o pe r f ec t io n.
22 ½ tablespoon whole c oriander ½ tablespoon dill seed 2 t e as po o ns a nc ho c hi li p owde r 2 teaspoons garlic pow der 1. P u t al l sp ice s in t o a Cui si na r t ® Sp ice G r ind e r . Pul se a bo ut 10 to 12 tim es t o c ho p an d bl en d .
23 N OTE S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cuisinart Griddler Deluxe è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cuisinart Griddler Deluxe - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cuisinart Griddler Deluxe imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cuisinart Griddler Deluxe ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cuisinart Griddler Deluxe, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cuisinart Griddler Deluxe.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cuisinart Griddler Deluxe. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cuisinart Griddler Deluxe insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
