Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DLC-2E del fabbricante Cuisinart
Vai alla pagina of 10
MINI HACHOIR MINI PREP Instr uctions DLC-2E / DLC-2BKE.
SOMMAIRE T echniques de fonctionnement et quantités recommandées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 . Intr oduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 TECHNIQUES DE FONCTIONNEMENT ET QUANTITES RECOMMANDEES INGREDIENTS ail anchois bacon beurre café (en grains) cannelle (en bâtons) céleri champignons chocolat fromage à pâte dure fromage à pâte semi-dure fromage à pâte semi-molle fromage à pâte molle graines (cumin, pavot, etc.
1. INTRODUCTION V ous venez de faire l’acquisition d’un préparateur culinaire Cuisinart ® . Cet appareil est un outil de qualité qui vous permettra de réaliser toutes sortes de préparations rapidement et en toute facilité. Il hache, moud, réduit en purée, émulsifie et mélange vos aliments en quelques secondes.
4. LES FONCTIONS DE L ’APP AREIL: Les touches “Hacher” et “Moudre” permettent de faire démarrer le m o t e u r et d e l’arrêter . Il suf fit de presser la touche choisie après avoir placé les ingrédients d a n s l e b o l . D è s que la touche est relâchée, le moteur s’arrête.
6. NETTOY AGE ET RANGEMENT V otre appareil peut être laissé sur le plan de travail de votre cuisine. Débranchez-le lorsque vous ne l’utilisez pas. Ne laissez pas le couvercle en position verrouillée afin d’éviter d’endommager le mécanisme.
5 MODE OF OPERA TION AND RECOMMENDED QUANTITIES INGREDIENTS anchovy bacon butter celer y cheese - half-hard cheese - half-soft cheese - hard cheese - soft chocolate cinnamon (sticks) coffee (beans) fresh herbs garlic meat, poultr y , fish mushrooms nutmeg olives onions, shallots peppers peppercorns (whole) seeds (cumin, poppy , etc.
1. INTRODUCTION Y ou have just bought a Cuisinart® Food Processor . This appliance is a quality tool allowing you to realize all kinds of dishes quickly and easily .
4. FUNCTIONS: The “chop” and “grind” touch-pad controls allow to start and stop the motor . Press the selected touch-pad control after having placed the ingredients in the bowl. As soon as the touch-pad control is released, the motor stops. The blade rotates automatically in the desired direction, according to the pressed touch-pad control.
6. CLEANING AND MAINTENANCE Y ou can leave your appliance on the worktop of your kitchen. Disconnect it when not in use. Do not leave the lid in locked position in order to avoid damage to the mechanism. The blade should be stored out of the reach of children.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cuisinart DLC-2E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cuisinart DLC-2E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cuisinart DLC-2E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cuisinart DLC-2E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cuisinart DLC-2E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cuisinart DLC-2E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cuisinart DLC-2E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cuisinart DLC-2E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
