Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 45-0456 del fabbricante Agri-Fab
Vai alla pagina of 24
PRINTED IN USA O WNERS MANU AL MANUEL DU PROPRIÉT AIRE MANU AL DEL USU ARIO CA UTION: Read Rules f or Saf e Operation and Instructions Carefully A VER TISSEMENT : Lire et suivre attentiv ement les in.
2 SAFETY R ULES Remember , any po wer equipment can cause injur y if operated improperly or if the user does not understand how to operate the equipment. Exercise caution at all times when using pow er equipment. LOOK FOR THIS SYMBOL T O POINT OUT IMPORT ANT SAFETY PRECA UTIONS.
3 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS ASSEMBL Y OF 44" LA WNSWEEPER Slide the bag ar m channels (4) into the s weeper 1. housingasshowningure1. Securethemtothe s weeper housing with a 5/16-18 x 2-1/2" hex bolt (15) and 5/16" nyloc k nut (21).
4 T o lock the bag arm channels into position, secure 2. each of them to the side of the s weeper housing with a 5/16-18 x 3/4" he x bolt (17), a 5/16" jam nut (25) (between the bag arm channel and the sweeper housing)andaplasticwingnut(31).
5 FIGURE 8 FIGURE 6 FIGURE 9 FIGURE 7 Att ach t he hi tch b rac ke t (12 ) and str aight hitc h br ack et 7 . (13) to the dra wbar using two 5/16" x 2-1/2" hex bolts (15)and5/16"nyloc knuts(21). Seegure6. Assemble a 3/8" x 3" hitch pin (35) and tw o 3/4" 8.
6 FIGURE 10 FIGURE 11 FIGURE 12 Slide a rear hopper tube (11) onto the two upper 14. hoppertubes(6). Seegure10. Secure the upper hopper tubes (6) to the rear hopper 15. tube (11) using two 1/4" x 1" curved head bolts (26) and1/4"nyloc knuts(24).
7 FIGURE 16 FIGURE 14 FIGURE 17 Attach the dump tube to the upper hopper frame 26. using a U-clamp (34), 1/4" x 1-1/2" he x bolt (16) and a 1/4" nyloc k nut (24). Snap the dump handle clip onto the piv ot rod. See 27. gure16. 24 27 16 34 Slide the handle grip (29) onto the end of the handle 24.
8 A TT ACHING SWEEPER HITCH T O TRA CT OR Placethetractorands weeperonaatle velsurf ace. 1. Set the s weeper height adjustment handle to about 2. the middle of its adjustment range . Attach the s weeper hitch to the tractor hitch, making 3.
9 OPERA TION HOPPER BAG DUMP LEVER HEIGHT ADJUSTMENT HANDLE WINDSCREEN HEIGHT ADJUSTMENT HOLES B A G ARM CHANNELS KNOB PIV O T ROD DRA WB AR DRA WB AR OFFSET TUBE Hopper Bag Collects gr ass clippings, leav es and debr is. Dump Lever P ermits dumping of hopper bag from dr iver's seat.
10 BRUSH REPLA CEMENT NO TE: Replace br ushes one brush at a time. Remov e the hopper bag from the sw eeper . 1. Loosen he x bolts and lock nuts on two single brush 2. retainers which clamp one brush to the double brush retainers. DO NOT loosen or remo ve bolts which f asten double brush retainers to br ush shaft.
11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Remember , any po wer equipment can cause injur y if operated improperly or if the user does not understand how to operate the equipment. Exercise caution at all times when using pow er equipment. CE SYMBOLE INDIQUE DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES.
12 FIXER L ’A TTELA GE DE LA B ALA YEUSE A U TRA CTEUR Placez le tracteur et la bala yeuse sur une surf ace plane et 1. à niveau. P ositionnez le levier de réglage de la hauteur de la 2. bala yeuse à environ mi-course . Fix ez le suppor t d'attelage de la bala yeuse à l'attelage du 3.
13 GUIDE DE DÉP ANNA GE Les roues patinent pendant le balay age 1. Les balais sont réglés trop bas 1. Réglez la hauteur jusqu'à ce que les balais se trouvent à 1,2 cm dans l'herbe. 2. Les balais sont coincés 2. Arrêtez la bala yeuse.
14 FONCTIONNEMENT SA C DE RÉCUPÉRA TIONS DES DÉBRIS MANCHE DE DÉCHARGE LEVIER DE RÉGLA GE DE LA HA UTEUR T OILE P ARE-VENT CRANS DE RÉGLA GE DE LA HA UTEUR BRAS À RAILS DU SA C BOUT ON TIGE-PIV.
15 REMPLA CEMENT DES B ALAIS REMARQUE: Le remplacement des balais doit s'eff ectuer un à la f ois. Démontez le sac de récupération des débris de la 1.
16 NORMAS DE SEGURID AD Recuerde, cualquier equipo motorizado puede causar lesiones si se usa en f or ma inapropiada o si el usuar io no entiende como operarlo . Sea precavido siempre que use equipo motorizado . ES TE SÍ MBO LO SEÑ AL A L AS PRE CA UCI ONE S DE SEGURIDAD IMPORT ANTES.
17 Fije los tubos superiores de la tolva (6) al tubo posterior de 15. la tolva (11) con dos pernos de cabeza cur va de 1/4 pulg. x 1 pulg. (26) y tuercas mecánicas de seguridad de 1/4 pulg. (24). V ealagura10. NO T A: La bolsa de la tolva (3) no se muestra par a hacer más clara la ilustración.
18 RESOLUCIÓN DE PR OBLEMAS Las ruedas patinan al barrer 1. Los cepillos están muy bajos . 1. Ajuste la altura hasta que los cepillos queden a 1/2 pulg. dentro del césped. 2. Los cepillos están atascados. 2. Detenga la barredora. Elimine la obstr ucción.
19 OPERA CIÓN BOLSA DE LA T OL V A P ALANCA DE V ACIADO MANIJA DE AJUSTE DE LA AL TURA PRO TECT OR CONTRA EL VIENT O A GUJEROS DE AJUSTE DE LA AL TURA CANALES DEL BRAZO DE LA BOLSA PERILLA V ARILLA DE PIV O TE B ARRA DE TRA CCIÓN TUBO DE DESPLAZAMIENT O DE LA B ARRA DE TRA CCIÓN Bolsa de la tolva Recolecta el pasto recor tado, hojas y residuos .
20 CAMBIO DE LOS CEPILLOS NO T A: El cambio de cepillos debe hacerse uno por uno. Retire de la barredora la bolsa de la tolv a. 1. Aojelospernoshexagonalesylastuercasdeseguridad 2. en los dos retenedores del cepillo sencillo que sujetan un cepilloalosretenedoresdelcepillodoble .
21.
22 REP AIR P AR TS FOR 45-0456 44" LA WNSWEEPER 52 53 55 15 21 15 29 9 24 4 10 28 28 25 25 17 17 10 4 5 33 24 16 34 7 30 32 30 32 11 3 27 1 17 26 26 26 26 11 2 23 23 24 24 24 24 7 26 21 19 17 19 .
23 REP AIR P AR TS FOR 45-0456 44" LA WNSWEEPER REF QTY P AR T NO DESCRIPTION 1 1 42020 Bag F rame T ube 2 1 41041 Piv ot Rod 3 1 40890 Hopper Bag 4 2 26414 Bag Arm Channel 5 1 40989 Dump T ube 6.
24 the fastest wa y to purc hase par ts www .speedepar t.com © 2008 Agri-F ab , Inc. REP AIR P ARTS Agri-F ab , Inc. 809 South Hamilton Sulliv an, IL.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Agri-Fab 45-0456 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Agri-Fab 45-0456 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Agri-Fab 45-0456 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Agri-Fab 45-0456 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Agri-Fab 45-0456, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Agri-Fab 45-0456.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Agri-Fab 45-0456. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Agri-Fab 45-0456 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
