Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CS202 del fabbricante Cub Cadet
Vai alla pagina of 16
769-07498 P01 03/12 IMPORTANT: READ THE OPERATOR’S MANUAL THOROUGHLY AND FOLLOW THE SAFE OPERATION PRACTICES WHILE OPERATING THE UNIT. Removing Unit From Carton Assemble The Unit Starting The Unit Slide shield’ s slot onto mounting bracket. Rotate shield onto shaft.
2 • SAFETY & INTERNA TIONAL SYMBOLS • This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety , assembly , operating and maintenance and repair information.
INST ALLING THE CUTTING HEAD SHIELD Use the following instructions if the cutting head shield is not installed. Use only the instructions that apply to the type of shaft and shield equipped with this unit. 1. Remove the wing nut and washer fr om the cutting head shield.
LINE INST ALLA TION Only use the trimming line described in the Specifications section. Other types of trimming line may cause the engine to overheat or fail. NOTE: Always use the correct line length when installing trimming line. The line may not release pr operly if the line is too long.
PROBLEM SOLUTION Engine overspeed protection engaged Allow the engine to cool down for 10 minutes before restarting. 5 MAINTENANCE The fuel is old (over 30 days) and/or improperly mixed Drain the fuel.
769-07498 P01 03/12 IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE L’UTILISATEUR ET CONFORMEZ-VOUS AUX INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ. Retirer l’appareil du carton Assembler l’appareil Démarrer l’appareil Glissez la fente du bouclier sur le support.
7 • SYMBOLES INTERNA TIONAUX ET DE SÉCURITÉ • Ce manuel de l’utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité internationaux qui peuvent apparaître sur cet appar eil. Lisez ce manuel d'utilisation pour une information complète sur la sécurité, l'assemblage, l’utilisation, l’entretien et les réparations.
Rapid-link™ INST ALLA TION ET AJUSTEMENT DE LA POIGNÉE EN D Installation de la poignée en D 1. Poussez la poignée en D vers le bas sur la rallonge (Fig. 3), de sorte que le trou du boulon de fixation de la poignée en D se trouve sur la dr oite. 2.
UTILISA TION PROGRAMME D’ENTRETIEN Effectuez ces pr océdures d’entr etien obligatoires aux fréquences indiquées dans le tableau d’entretien. Ces procédur es devraient également avoir lieu lors de toute mise au point de début de saison.
PROBLÈME SOLUTION La protection de survitesse de moteur s'est engagée Permettez au moteur de refr oidir pendant 10 minutes avant le recommencement.
769-07498 P01 03/12 IMPORTANTE: LEA BIEN EL MANUAL DEL OPERADOR Y, AL OPERAR LA UNIDAD, SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO SEGURO. Sacar la unidad de la caja Ensamblado de la unidad Cómo arrancar la unidad Resbale la ranura del protector sobr e consola de montaje.
• Mezcle o eche siempre el combustible en un ár ea exterior bien ventilada y limpia, donde no haya chispas ni llamas. NO fume. • No opere nunca la unidad si la tapa del combustible no está bien asegurada en su lugar . • Evite el peligro de incendio debido a combustible derramado.
Rapid-link™ CONOZCA SU UNIDAD Gatillo del regulador Manija en D Manjo del eje Cubierta del filtro de aire Bujía de encendido Bastidor del eje Mango de la cuerda de arranque Cuchilla de corte de lí.
OPERACIÓN MANTENIMIENTO PLAN DE MANTENIMIENTO Lleve a cabo los procedimientos necesarios de mantenimiento con la fr ecuencia indicada en la tabla. Estos procedimientos deberán también formar parte de cualquier ajuste de temporada. NOT A: Algunos procedimientos de mantenimiento pueden r equerir el uso de herramientas o habilidades especiales.
PROBLEMA SOLUCIÓN El filtro de air e está sucio Limpie o cambie el filtro de air e El combustible está viejo (tiene más de 30 días) y/o mal mezclado V acíe el tanque de combustible y eche combus.
The limited warranty set forth below is given by Cub Cadet LLC (“Cub Cadet”) with respect with new mer chandise purchased and us ed in the United States, its possessions and territories.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cub Cadet CS202 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cub Cadet CS202 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cub Cadet CS202 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cub Cadet CS202 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cub Cadet CS202, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cub Cadet CS202.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cub Cadet CS202. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cub Cadet CS202 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
