Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 45-03291 del fabbricante Agri-Fab
Vai alla pagina of 24
175 LB. A TV BR O ADCAST SPREADER ESP ARCIDOR DE LANZADO - VEHICULO P ARA T ODO TERRENO - DE 79 KG ÉP ANDEUR-AÉRA TEUR À GRANDE PORTÉE DE 79 KG, MODÈLE T OUS TERRAINS FORM NO . 49856 (Re v . 05/15/08) CA UTION: Read Rules f or Saf e Operation and Instructions Carefully Model No.
2 1. HopperAssemb ly 2. Braces (4) 3. Flow Control Rod 4. Flo wControlMounting T ube 5. Wheels(2) 6. HitchExtensionBr acket 7. HitchBr acket 8. Hitch T ube 9. Flo wControlMountBrack et 10.
3 L 1 CotterPin,3/32"x3/4" M 2 CotterPin,1/8x1-1/2" N 1 Hair Cotter Pin, 1/8" O 1 HitchPin P 2 Spacers Q 1 Nylo.
4 R ULES FOR SAFE OPERA TION Anypo werequipmentcancauseinjur yifoperatedimproperlyoriftheuserdoesnotunderstandhowtooper ate theequipment. Ex ercisecautionatalltimeswhenoperatingequipment.
5 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS T OOLS REQUIRED FOR ASSEMBL Y (1) Pliers (2) 7/16" Wrenches (2) 1/2" Wrenches (2) 9/16" Wrenches REMO V AL OF P ARTS FR OM CART ON Re mov e all pa r ts and ha rdw are pac ka ges fro m the carton.
6 FIGURE 4 11. T ur nthespreaderuprightonitswheels. 12. Assemb le the ow control mounting tube to the hitch tube using two 5/16" x 1-3/4" hex bolts (A) and 5/16" nyloc k hex nuts (G).
7 21. Placea5/16"at w asher (J)ontotheother endofthe ow control rod. Inser t the end of the rod through the cur v ed slot in the ow control mounting brack et and throughthe holeinthe owcontrollink.
8 23. P ositiontheowcontrolmountingbrack et(gure13). a. Push on o w control ar m until it locks in "OFF" position. b . Slide ow control mounting brack et along tube until closureplateinbottomofhopperjustcloses.
9 ENGLISH 27. F or most vehicles, assemble the hitch e xtension brack et to theholes in the hitch tubesho wnat the top ofgure 16.
10 ENGLISH FIGURE 17 FER TILIZER P owder 3-5 3'-4' Granular 3-5 8'-10' P elleted 3-5 10'-12'.
11 CHECK FOR LOOSE F ASTENERS 1. Bef ore each usemakea thorough visualcheck ofthe spreader f or any bolts and nuts which may hav e loosened. Retightenanylooseboltsandnuts . CHECK FOR WORN OF D AMA GED P ARTS 2.
12 • Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad del vehículode arrastre. Aprenda cómooperar su tractorantes deusarelimplementoEsparcidordeLanzado .
13 20. Enganche ele xtremode dos dobleces dela barra decontrol de ujo, a trav és del hueco en el sopor te de la entrada lateral, ubicadocercadelf ondodelatolva.
14 OPERA CIÓN FORMA DE USAR EL ESP ARCIDOR GRADU A CION DEL CONTROL DE FLUJO (Reérasealagura13enlapágina8) 1. Aoje la tuerca de mariposa de ny.
15 MANTENIMIENT O REVISE SI HA Y ELEMENTOS DE AJUSTE SUEL TOS 1. Antes de cada uso , realice una revisión visual detallada del esparcidor en busca de per nos o tuercas sueltos o ojos. V uelv aaapretarlosper nosolastuercasojas .
16 OUTILS NÉCESSAIRES POUR L ’ASSEMBLA GE (1) Pinces (2) Clés de 7/16 po. (2) Clés de 1/2 po. (2) Clés de 9/16 po. Retirezl’épandeur ,lespièces etle matér iel dexation ducar ton.
17 20. Accrochez le bout plié de la bielle de contrôle du débit dans le trou dela xationde la plaquecoulissante situéeà pro ximité duf onddelatrémie.
18 FIGURE 17 IMPORT ANT: Les débitsindiqués dansle tab leau sontaffectés par l’humidité et par le type de matière que vous comptez répandre (gran ulés et agglomérés).
19 VÉRIFIER QUE LA VISSERIE N’EST P AS DESSERRÉE 1. A vant toute utilisation, vériez attentivement que les boulons et les écrous de l’épandeur ne sont pas desserrés. Serrez toutboulonouécroudesserré.
20 REP AIR P AR TS FOR BRO ADCAST SPREADER MODEL 45-03291 12 24 23 43 50 21 20 21 22 19 18 4 C D 35 50 15 37 23 33 59 27 26 28 3 19 36 9 9 46 9 57 9 40 14 17 37 37 24 50 13 9 65 29 5 4 9 35 35 E 6 52 .
21 REP AIR P AR TS FOR BRO ADCAST SPREADER MODEL 45-03291 REF . P ART QTY . DESCRIPTION NO . NO . 1 44480 1 Hopper 2 43882 4 Rivet, Stainless 3 65129 1 Ass'y ,GuideClosure.
22 NO TES.
23 NO TES.
REP AIR P ARTS Agri-F ab ,Inc. 809SouthHamilton Sulliv an, IL. 61951 217-728-8388 www .ag r i-f ab .com the fastest wa y to pur chase par ts www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Agri-Fab 45-03291 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Agri-Fab 45-03291 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Agri-Fab 45-03291 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Agri-Fab 45-03291 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Agri-Fab 45-03291, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Agri-Fab 45-03291.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Agri-Fab 45-03291. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Agri-Fab 45-03291 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
