Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 45-03151 del fabbricante Agri-Fab
Vai alla pagina of 12
FORM NO. 49086 (11/03) BROADCAST SPREADER ESP ARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE ÉP ANDEUR-AÉRA TEUR À GRANDE PORTÉE CAUTION: Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully • Safety • Operation • Maintenance • Parts Model No. Modelo No. Modèle No.
2 Any power equipment can cause injury if operated improperly or if the user does not understand how to operate the equipment. Exercise caution at all times when operating equipment. • Read the towing vehicle owners manual and towing vehicle safety rules.
3 REF. QTY. DESCRIPTION A 4 Hex Bolt, 1/4 x 1-3/4" B 4 Hex Bolt, 1/4 x 2-1/4" C 1 Hitch Pin D 8 Nut E 1 Hair Cotter Pin, 1/8" SHOWN FULL SIZE CARTON CONTENTS 1. Spreader Assembly 2. Control Cable 3. Hitch Tube, R.H. (Right Hand) 4. Hitch Tube, L.
4 TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY (2) 7/16" Wrenches 1. Assemble vinyl caps onto the ends of the R.H. and L.H. Hitch Tubes. See figure 1. 2. Assemble the R.H. Hitch Tube to the spreader frame tube using two 1/4" x 2-1/4" hex bolts and 1/4" nuts.
5 HOW TO USE YOUR SPREADER ADJUSTING THE FLOW RATE SETTING 1 . Slide the Adjustable Stop to the desired setting. 2 . Move the Flow Control Lever until it snaps into the Adjustable Stop, locking the lever at the desired setting. See figure 5. OPERA TION APPLICATION TIPS 1 .
6 HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ARMADO (2) Llaves de 11 mm 1. Coloque las tapas de vinilo sobre los extremos de los Tubos de Enganche de Mano Derecha y de Mano Izquierda. Vea la Figura 1. 2. Coloque el Tubo de Enganche de Mano Derecha en el tubo del marco del esparcidor, usando dos pernos hexagonales de 1/4” x 2-1/4” y dos tuercas.
7 INSTRUCCIONES DE OPERACION AJUSTE DEL REGIMEN DE DESCARGA 1. Mueva el Tope Ajustable a la graduación de descarga deseada. 2. Mueva la Palanca de Control de Descarga hasta que encaje en el Tope Ajustable, fijando la palanca en la graduación que desea.
8 1. Placez les embouts en vinyle sur les extrémités des tubes gauche et droit de l’attelage. Voir la Figure 1. 2. Montez le tube d’attelage droit sur le tube de l’épandeur en utilisant deux boulons hexagonaux de 1/4 x 2 1/4 po. et deux écrous.
9 MODE D ’ EMPLOI DE L ’É PANDEUR RÉGLAGE DU DÉBIT 1. Réglez la butée de réglage sur la position désirée. 2. Déplacez le levier de commande de débit jusqu’à ce qu’il se bloque dans la butée de réglage. Le levier sera ainsi bloqué dans la position désirée.
10 1 47994BLK 1 Hopper 2 49085 1 Frame T ube 3 49087 1 Hitch T ube (LH) 4 49088 1 Hitch T ube (RH) 5 49091 1 Hitch Control T ube 6 43343 2 Hair Cotter Pin 7 1509-69 6 Hex Bolt, 1/4-20 x 1-3/4 8 47189 .
11 NOTES.
the fastest wa y to purc hase par ts www .speedepar t.com REPAIR PARTS Agri-Fab, Inc. 303 West Raymond Sullivan, IL. 61951 217-728-8388 www.agri-fab.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Agri-Fab 45-03151 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Agri-Fab 45-03151 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Agri-Fab 45-03151 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Agri-Fab 45-03151 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Agri-Fab 45-03151, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Agri-Fab 45-03151.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Agri-Fab 45-03151. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Agri-Fab 45-03151 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
