Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 45-02115 del fabbricante Agri-Fab
Vai alla pagina of 20
FORM NO . 41079 (Re v . 05/08/08) PRINTED IN USA xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
2 1. Hitch T ube 2. Flow Control Arm 3. HitchBr ack et 4. Flo wControlMountBrack et 5. Br aces(2) 6. Flow Control Rod 7. Wheels(2) 8. HopperAssemb ly HardwareP ac k(seepage3) 5 6 7 1 4 8 2 3 OFF ON 1 2 3 4 6 7 8 9 10 5 1.
3 REF . QTY . DESCRIPTION A 5 He xBolt,1/4-20x1-1/2" B 4 He xBolt,1/4-20x1" C 1 CarriageBolt,1/4-20x3/4" D 9 NylockNuts ,1/4-20 Thread.
4 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS T OOLS REQUIRED FOR ASSEMBL Y (1) Pliers (2) 7/16" Wrenches (1) Hammer REMO V AL OF P AR TS FROM CAR T ON Re mo ve al l p arts an d h ard wa re pac kag es from the ca r to n.
5 FIGURE 2 FIGURE 3 2. As sembl e the two hitch br aces to th e inside of the hopper frame, one on each side, using two 1/4" x 1-1/2" hex bolts (A) and two 1/4" n ylock nuts (D).
6 17. Place a 5/16" at washer (F) onto the end of the ow control rod. Inser t theend of the rod throughthe slot in the ow control mounting brac ket and through the hole in the o w control link (O).
7 18. Hook the free end of the ow control rod through the hole in theslide gate brac ket locatednear the bottom ofthehopper .
8 FIGURE 13 OPERA TING SPEED -3MPH. (100ft. in23seconds) IMPORT ANT : Application r ates shown in the char t are aff ected by humidity and b y the moisture content of the material (granular and pellet).
9 CHECK FOR LOOSE F ASTENERS 1. Bef ore each usemake athorough visual chec k of the spreader f or any bolts and nuts which ma y hav e loosened. Retightenanylooseboltsandnuts .
10 • Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad del vehículode arrastre. Aprenda cómo operarsu tractor antes deusarelimplementoEsparcidordeLanzado .
11 IMPORT ANTE: El tubo de enganche debe jarse en el lado del tubodecruce,opuestoalaplacadesopor tedeleje. 5. Instale los dos puntales de enganche en el tubo de enganche, usando un perno hexagonal (A) y una tuerca (D).
12 ESP AÑOL USO DEL ESP ARCIDOR No recomendamos el uso de sustancias químicas en polvo , no gran uladas,para elcésped, debido ala dicultadde obtener un patróndelanzadosatisf actor iooconsistente .
13 MANTENIMIENT O REVISE SI HA Y ELEMENT OS DE AJUSTE SUEL T OS 1. Antesde cadauso,realice unarevisiónvisual detalladadel esparcidor en busca de per nos o tuercas sueltos o ojos. V uelv aaapretarlospernosolastuercasojas.
14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ T out appareil mécanique r isque de provoquer des blessures si ce dernier n’est pas utilisé correctement ou si l’utilisateur ne sait pas commentl’utiliser .
15 IMPORT ANT : Letubed’attelagedoitv enirsex ersurlecôtédu tubederaccordementenf acedelaplaquedesuppor tdel’ax e. 5. Montez lesdeux entretoises d’attelagesur le tubed’attelage en utilisant un boulon hex.
16 FRANÇAIS COMMENT UTILISER V O TRE ÉP ANDEUR AÉRA TEUR RÉGLA GE DU DÉBIT (Repor tez-v ousàlagure12delapage7) 1. Desserrez l’écrou à oreilles en nylon et réglez-la butée ré- glablesurledébitdésiré etresserrezl’écrouàoreilles.
17 FRANÇAIS VÉRIFIER QUE LA VISSERIE N’EST P AS DESSERRÉE 1. A vant toute utilisation, v ériezattentiv ement que les boulons et les écrous de l’épandeur ne sont pas desserrés. Serrez toutboulonouécroudesserré.
18 REP AIR P AR TS FOR BRO ADCAST SPREADER MODEL 45-02115 37 24 23 43 22 21 20 21 22 19 18 4 D E 35 22 16 37 37 39 23 A A 37 15 27 26 28 3 19 36 34 9 46 9 7 9 40 16 14 17 37 24 22 9 E 9 29 5 4 9 35 B .
19 REP AIR P AR TS FOR BRO ADCAST SPREADER MODEL 45-02115 REF . P AR T NO . QTY . DESCRIPTION 1 44466 1 Hopper 2 C-9M5732 2 Riv et,P op 3 62482 1 Ass'y ,GuideClosure 4 48842 1 T ube,F.
REP AIR P ARTS Agri-F ab ,Inc. 303 W est Raymond Sulliv an,IL. 61951 217-728-8388 www .ag r i-f ab .com the fastest wa y to pur chase par ts www .speedepart.com ©1990Agri-F ab ,Inc. Thisdocument(ormanual)isprotectedundertheU .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Agri-Fab 45-02115 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Agri-Fab 45-02115 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Agri-Fab 45-02115 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Agri-Fab 45-02115 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Agri-Fab 45-02115, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Agri-Fab 45-02115.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Agri-Fab 45-02115. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Agri-Fab 45-02115 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
