Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 45-02114 del fabbricante Agri-Fab
Vai alla pagina of 20
FORM NO . 49095 (REV . 4/7/08) PRINTED IN USA xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
2 1. Hitch T ube 2. Flow Control Arm 3. HitchBrack et 4. FlowControlMountBrac ket 5. Braces(2) 6. Flow Control Rod 7. Wheels(2) 8. HopperAssembly HardwareP ack(seepage3) 5 6 7 1 4 8 2 3 OFF ON 1 2 3 4 6 7 8 9 10 5 1.
3 REF . QTY . DESCRIPTION A 5 He xBolt,1/4-20x1-1/2" B 4 He xBolt,1/4-20x1" C 1 CarriageBolt,1/4-20x3/4" D 9 NylockNuts ,1/4-20 Thread.
4 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS T OOLS REQUIRED FOR ASSEMBL Y (1) Pliers (2) 7/16" Wrenches (1) Hammer REMO V AL OF P ARTS FR OM CART ON Re mo ve al l pa r ts and ha rdw ar e pa ck age s fr om the carton.
5 FIGURE 2 FIGURE 3 2. Assemb le the two hitch brac es to the insid e of the hopper frame, one on each side, using two 1/4" x 1-1/2" he x bolts (A) and two 1/4" nylock n uts (D).
6 17. Place a 5/16" at washer (F) onto the end of the ow control rod. Inser t the endof therod through the slotin the ow controlmounting brack et andthrough the hole in the ow control link (O).
7 18. Hook the free end of the ow control rod through the hole in theslide gate brac ket locatednear the bottom ofthehopper .
8 FIGURE 13 OPERA TING SPEED -3MPH. (100ft. in23seconds) IMPORT ANT : Application rates sho wn in the char t are aff ected by humidity and b y the moisture content of the material (granular and pellet).
9 CHECK FOR LOOSE F ASTENERS 1. Bef ore each usemake athorough visual chec k of the spreader for an y bolts and nuts which ma y hav e loosened. Retightenanylooseboltsandnuts .
10 • Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad del vehículode arrastre. Aprenda cómooperar su tractorantes deusarelimplementoEsparcidordeLanzado .
11 IMPORT ANTE: El tubo de enganche debe jarse en el lado del tubodecruce,opuestoalaplacadesopor tedeleje. 5. Instale los dos puntales de enganche en el tubo de enganche, usando un per no hexagonal (A) y una tuerca (D).
12 ESP AÑOL USO DEL ESP ARCIDOR No recomendamos el uso de sustancias químicas en polv o, no gran uladas,para elcésped, debido ala dicultadde obtener un patróndelanzadosatisf actor iooconsistente .
13 MANTENIMIENT O REVISE SI HA Y ELEMENT OS DE AJUSTE SUEL T OS 1. Antes decada uso , realiceuna revisiónvisualdetallada del esparcidor en busca de pernos o tuercas sueltos o ojos . V uelvaaapretarlospernosolastuercasojas.
14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ T out appareil mécanique risque de provoquer des blessures si ce dernier n’est pas utilisé correctement ou si l’utilisateur ne sait pas commentl’utiliser .
15 IMPORT ANT : Letubed’attelagedoitvenirsex ersurlecôtédu tubederaccordementenf acedelaplaquedesuppor tdel’ax e. 5. Montezles deuxentretoises d’attelage surle tubed’attelage en utilisant un boulon hex.
16 FRANÇAIS COMMENT UTILISER V O TRE ÉP ANDEUR AÉRA TEUR RÉGLA GE DU DÉBIT (Repor tez-v ousàlagure12delapage7) 1. Desserrez l’écrou à oreilles en nylon et réglez-la butée ré- glablesurledébitdésiré etresserrezl’écrouàoreilles.
17 FRANÇAIS VÉRIFIER QUE LA VISSERIE N’EST P AS DESSERRÉE 1. A vant touteutilisation, vériez attentivement queles boulons et les écrous de l’épandeur ne sont pas desserrés. Serrez toutboulonouécroudesserré.
18 REP AIR P ARTS FOR BR O ADCAST SPREADER MODEL 45-02114 37 24 23 43 22 21 20 21 22 19 18 4 D E 35 22 16 37 37 39 23 A A 37 15 27 26 28 3 19 36 34 9 46 9 7 9 40 16 14 17 37 24 22 9 E 9 29 5 4 9 35 B .
19 REP AIR P ARTS FOR BR O ADCAST SPREADER MODEL 45-02114 REF . P ART NO . QTY . DESCRIPTION 1 44466 1 Hopper 2 C-9M5732 2 Riv et,P op 3 62482 1 Ass'y ,GuideClosure 4 48842 1 T ube,F .
REP AIR P ARTS Agri-F ab ,Inc. 303 W est Raymond Sulliv an,IL. 61951 217-728-8388 www .agri-fab .com the fastest wa y to pur chase par ts www .speedepart.com ©1990Agri-F ab ,Inc. Thisdocument(ormanual)isprotectedundertheU .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Agri-Fab 45-02114 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Agri-Fab 45-02114 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Agri-Fab 45-02114 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Agri-Fab 45-02114 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Agri-Fab 45-02114, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Agri-Fab 45-02114.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Agri-Fab 45-02114. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Agri-Fab 45-02114 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
